770
26
Quay Quanh - Space X
围绕 - Space X
围绕 - Space X
围绕 (Wéirào) Quay Quanh do nữ ca sĩ người Trung Quốc Space X sáng tác và trình bày, phát hành trong album Single cùng tên vào ngày 14 tháng 11 năm 2021.
Đoạn đầu của ca khúc là giai điệu nhẹ nhàng, lời hát dịu dàng như vuốt qua những mệt mỏi và đau thương. "Khi em mệt mỏi, là anh khiến em không còn lùi bước." Và bỏ qua những điều thị phi, những ký ức khổ đau hãy để nó im lặng chìm vào giấc ngủ, rồi hãy kiên cường hướng tới những điều tốt đẹp hơn, "Hãy cứ bay đi đừng sợ thất bại."
Đến đoạn điệp khúc là giai điệu nhanh hơn, như là các phân tử điện lấp lánh cứ quay không ngừng quanh hạt nhân của nó như những vì sao quay xung quanh hằng tinh của chúng. Tình yêu của em cứ xoay quanh anh, "tất cả những tổn thương sẽ được chữa lành", "Yêu anh đến cả thế kỷ sau".
Bài hát nói lên niềm tin vào tình yêu, dù đôi khi nó không đẹp và có thể làm bạn buồn bã, đau khổ, nhưng biết đâu ở bên cạnh bạn vẫn có người đang cố gắng để yêu bạn, che mưa chắn gió cho bạn, chỉ là bạn chưa để ý đến đấy thôi.
Lời Bài Hát:
当我疲惫
Dang wo pi pei
Khi em mệt mỏi
是你让我不再后退
Shi ni rang wo bu zai hou tui
Là anh khiến em không còn lùi bước
忘掉了那些是是非非
Wang diao lư na xie shi shi fei fei
Quên những thị thị phi phi kia đi
不在意随后的违规
Bu zai yi sui hou de wei gui
Không để ý những vi phạm quy tắc theo sau
撤掉防备
Che diao fang bei
Bỏ đi phòng bị
是谁又在午夜让谁心碎
Shi shui you zai wu ye rang shui xin sui
Là ai lại ở nửa đêm làm ai nát lòng
就让记忆安静的入睡
Jiu rang ji yi an jing de ru shui
Thì để ký ức yên tĩnh chìm vào giấc ngủ
别怕挫败勇敢的去飞
Bie pa cuo bai yong gan de qu fei
Dũng cảm bay đi đừng sợ thất bại
像太阳拥抱月亮的距离
Xiang tai yang yong bao yue liang de ju li
Như khoảng cách mặt trời ôm lấy mặt trăng
天空的星星他不逃离
Tian kong de xing xing ta bu tao li
Ngôi sao trên trời không trốn đi
就这样一直继续不停
Jiu zhe yang yi zhi ji xu bu ting
Cứ tiếp tục thế này mãi không ngừng
旋转着
Xuan zhuan zhe
Xoay tròn
围绕你 围绕你
Wei rao ni wei rao ni
Quay quanh anh quay quanh anh
所有的伤全部都会痊愈
Suo you de shang quan bu dou hui quan yu
Tất cả mọi tổn thương đều sẽ lành lại
会痊愈
Hui quan yu
Sẽ lành lại
爱你到下个世纪
Ai ni dao xia ge shi ji
Yêu anh đến thế kỷ sau
为你遮风又挡雨
Wei ni zhe feng you dang yu
Chắn gió và ngăn mưa cho anh
旋转着
Xuan zhuan zhe
Xoay tròn
围绕你 围绕你
Wei rao ni wei rao ni
Quay quanh anh quay quanh anh
所有的伤全部都会痊愈
Suo you de shang quan bu dou hui quan yu
Tất cả mọi tổn thương đều sẽ lành lại
会痊愈
Hui quan yu
Sẽ lành lại
爱你到下个世纪
Ai ni dao xia ge shi ji
Yêu anh đến thế kỷ sau
为你遮风又挡雨
Wei ni zhe feng you dang yu
Chắn gió và ngăn mưa cho anh
会想起谁
Hui xiang qi shui
Sẽ nhớ đến ai
窗外的微风吹了又吹
Chuang wai de wei feng chui le you chui
Làn gió nhẹ ngoài cửa sổ thổi rồi lại thổi
所有的回忆开始面对
Suo you de hui yi kai shi mian dui
Bắt đầu đối mặt với tất cả những hồi ức
那所谓不完美的体会
Na suo wei bu wan mei de ti hui
Cái gọi là trải nghiệm không hoàn mỹ ấy
把梦包围
Ba meng bao wei
Bao quanh giấc mơ
别让这世界一片漆黑
Bie rang zhe shi jie yi pian qi hei
Đừng để thế giới này chìm vào bóng tối
告诉自己不必再后退
Gao su zi ji bu bi zai hou tui
Tự nhủ với bản thân không được lùi bước
勇敢面对所有的尖锐
Yong gan mian dui suo you de jian rui
Dũng cảm đối mặt với mọi sự gay gắt
像太阳拥抱月亮的距离
Xiang tai yang yong bao yue liang de ju li
Như khoảng cách mặt trời ôm lấy mặt trăng
天空的星星他不逃离
Tian kong de xing xing ta bu tao li
Ngôi sao trên trời không trốn đi
就这样一直继续不停
Jiu zhe yang yi zhi ji xu bu ting
Cứ tiếp tục thế này mãi không ngừng
旋转着
Xuan zhuan zhe
Xoay tròn
围绕你 围绕你
Wei rao ni wei rao ni
Quay quanh anh quay quanh anh
所有的伤全部都会痊愈
Suo you de shang quan bu dou hui quan yu
Tất cả mọi tổn thương đều sẽ lành lại
会痊愈
Hui quan yu
Sẽ lành lại
爱你到下个世纪
Ai ni dao xia ge shi ji
Yêu anh đến thế kỷ sau
为你遮风又挡雨
Wei ni zhe feng you dang yu
Chắn gió và ngăn mưa cho anh
旋转着
Xuan zhuan zhe
Xoay tròn
围绕你 围绕你
Wei rao ni wei rao ni
Quay quanh anh quay quanh anh
所有的伤全部都会痊愈
Suo you de shang quan bu dou hui quan yu
Tất cả mọi tổn thương đều sẽ lành lại
会痊愈
Hui quan yu
Sẽ lành lại
爱你到下个世纪
Ai ni dao xia ge shi ji
Yêu anh đến thế kỷ sau
为你遮风又挡雨
Wei ni zhe feng you dang yu
Chắn gió và ngăn mưa cho anh
旋转着
Xuan zhuan zhe
Xoay tròn
围绕你 围绕你
Wei rao ni wei rao ni
Quay quanh anh quay quanh anh
所有的伤全部都会痊愈
Suo you de shang quan bu dou hui quan yu
Tất cả mọi tổn thương đều sẽ lành lại
会痊愈
Hui quan yu
Sẽ lành lại
爱你到下个世纪
Ai ni dao xia ge shi ji
Yêu anh đến thế kỷ sau
为你遮风又挡雨
Wei ni zhe feng you dang yu
Chắn gió và ngăn mưa cho anh
Oh
为你遮风又挡雨
Wei ni zhe feng you dang yu
Chắn gió và ngăn mưa cho anh
爱你到下个世纪 yeah
Ai ni dao xia ge shi ji
Yêu anh đến thế kỷ sau
