1908
199
Please don't- Kwill
Lyrics:
나란히 앉은 자동차 속에선
음악도 흐르지 않아
늘 잡고 있던 니 왼손으로 너
입술만 뜯고 있어
니가 할 말 알아 그 말만은 말아
Don't know why, don't know why
일분 일초 더 끌고 싶은데
텅 빈 길 나를 재촉해
빙빙 돌아온 너의 집 앞이 나
익숙해 눈물이 나와
하루가 멀게 찾아온 여기서
길을 내가 잃은 것 같아
이러지마 제발 떠나지마 제발
Don't know why, don't know why
비도 안 오는 유리창 넘어
뿌옇게 멀어지는 너
말처럼 쉽진 않은 널 보내야 한다는 일
돌아서서 날 버리고 가는 널 보지 못하고 떨구고 마는
눈물도 이젠 닦아야겠지 주머니 속 니가 줬던 손수건을 써야 할 지
이젠 버려야 할지 왜 떨림이 멈추질 않지
미친척하고 널 잡아 보려 해도
내 몸이 내 말을 잘 듣지를 않아
차 안에 남은 니 향기에 취해
영영 깨고 싶지 않은걸
이러지마 제발 떠나지마 제발
Don't know why, don't know why
니가 떠나간 빈자리 위엔
차가운 향기만 남아
이러지마 제발 떠나지마 제발
Don't know why, don't know why
남은 향기만 안고 있을게
돌아와 니 자리로
Lời dịch:
Ngồi cạnh nhau bên trong xe
Thế nhưng chẳng có tiếng nhạc ngân
Anh nắm chặt bàn tay trái của em
Nhưng giờ em cứ mím chặt bờ môi em
Anh biết những điều mà em sẽ nói ra
Anh xin em đừng nói ra
Anh không biết tại sao cả
Anh không biết tại sao cả
Anh chỉ muốn kéo dài thêm từng phút, từng giây
Nhưng con đường vắng lặng cứ thôi thúc anh
Bước quanh, anh lại đứng trước cửa nhà em
Một nơi quá đỗi thân quen và lệ lại tuôn
Cả ngày dài đằng đẵng tìm kiếm chốn ấy
Anh thấy như mình đang lạc lối vậy
Xin em đừng, xin em đừng rời bỏ anh
Anh không biết tại sao, anh không biết tại sao cả
Trời đâu có mưa bên ngoài khung cửa sổ bên nhà
Hình bóng em dần mờ phai để rồi xa khuất nơi đâu
Buông lơi vòng tay em chẳng dễ như khi lúc anh nói
Anh quay đầu bước đi, chẳng thể nhìn em cất bước ra đi
Lệ cứ tuôn và giờ anh cần lau khô đi hàng lệ đó
Anh không biết nên giữ hay vứt đi chiếc khăn mà em tặng anh nữa
Sao anh vẫn không thôi run rẩy vậy?
Anh vờ như phát điên lên và ôm lấy em
Nhưng cơ thể này chẳng chịu nghe lời anh vậy
Say đắm mùi hương của em còn vấn vương trong xe
Anh mãi chẳng muốn tỉnh giấc đâu em à
Xin em đừng, (xin) em đừng ra đi (xin em)
Hãy quay trở về (quay trở về), quay trở về (quay trở về)
Trên chiếc ghế trống em bỏ lại, chỉ còn mùi hương lạnh lẽo còn vương vấn mà thôi
Xin em đừng, xin em đừng ra đi
Hãy quay trở về (quay trở về), quay trở về (quay trở về)
Anh sẽ níu lấy chút hương còn vương vẫn đây vì thế hãy quay về đây em nhé
