[Nnyn0c0]

Ca khúc: Paste Heart ( แปะหัวใจ)​

Trình bày: Jaonaay, Juné​

Một bài hát Thái Lan được trình bày bởi Jaonaay và Juné, diễn viên chính của bộ phim đình đám Thái Lan "Thiên tài Bất Hảo" phim bản truyền hình. Với giọng hát truyền cảm giai điệu và lời bài hát đáng yêu hi vọng sẽ mang đến cho mọi người cảm giác thư giãn thoải mái.

Lời Việt:

Mình không thích khi xung quanh cậu có nhiều người như thế

Mình không thích khi có ai đó khen cậu dễ thương

Làm như vẻ cậu chỉ xem người đó như là anh trai

Nhìn thôi là mình biết không phải như thế

Nhưng với cậu mình chỉ là bạn

Nên không có quyền nói điều gì

Cho dù được gần cậu đến mức nào

Vẫn không thể nói cậu là của mình

Vì căn bản chúng ta chỉ là bạn

Mình biết mà

Bây giờ mình chẳng có quyền gì cả

Sẽ thật vô lí nếu mình ghen với người khác

Nhưng chỉ âm thầm chắc cậu không phiền đâu nhỉ

Gõ thêm một trái tim vào cuối câu bình luận

Lỡ có ai thấy cũng sẽ không hiểu nhầm

Tớ biết mình chưa là gì của nhau

Chỉ là không muốn có ai đến gần cậu

Đến gần bên cậu

Gõ thêm một trái tim thay cho lời thương nhớ

Cảm xúc dành cho cậu lớn hơn từ khi nào không biết

Mình không biết ngày mai sẽ như nào

Nhưng mình biết phải nói điều này với cậu vào hôm nay

Là mình đã đặt trước cậu rồi

Cậu có biết khi thấy cậu đối xử tốt với ai đó

Mình không thích điều đó đâu

Nhưng với cậu mình chỉ là bạn

Việc mình có thể làm là đứng nhìn thôi

Dù mình thực sự không thích khi cậu đến gần ai đó

Cũng không thích ai đó đến gần cậu

Dù cho nhiều lần muốn bày tỏ với cậu

Nhưng mình thấy như vậy là đủ rồi

Gõ thêm một trái tim vào cuối câu bình luận

Lỡ có ai thấy cũng sẽ không hiểu nhầm

Tớ biết mình chưa là gì của nhau

Chỉ là không muốn có ai đến gần cậu

Gần bên cậu

Gõ thêm một trái tim thay cho lời thương nhớ

Cảm xúc dành cho cậu lớn hơn từ khi nào không biết

Mình không biết ngày mai sẽ như nào

Nhưng mình biết phải nói điều này với cậu vào hôm nay

Gõ thêm một trái tim vào cuối câu bình luận

Lỡ có ai thấy cũng sẽ không hiểu nhầm

Tớ biết mình chưa là gì của nhau

Chỉ là không muốn có ai đến gần cậu

Gần bên cậu

Gõ thêm một trái tim thay cho lời thương nhớ

Cảm xúc dành cho cậu lớn hơn từ khi nào không biết

Mình không biết ngày mai sẽ như nào

Nhưng mình biết phải nói điều này với cậu vào hôm nay

Là mình đã đặt trước cậu rồi

Lời Thái:

ไม่ชอบจริง ๆ ที่เธอมีคนมากมายมาทัก

ไม่ชอบเลยเวลามีใครชมว่าเธอน่ารัก

ทำเป็นว่าคิดแค่พี่ชาย แค่มองก็รู้ว่าไม่ใช่

แต่ว่าตัวฉันแค่เพื่อนเท่านั้น ไม่มีสิทธิ์พูดอะไร

ได้อยู่ใกล้เธอเท่าไร But I can't call you mine

Status ของเราแค่เพื่อนสนิทฉันเข้าใจ

ตอนนี้ยังไม่มีสิทธิ์ถ้าจะหึงก็คงจะผิด

แอบหวงแค่นี้เธอคงไม่ว่าอะไรใช่ไหม

แปะหัวใจเอาไว้ข้างล่างใน Comment

เผื่อว่าใครได้เห็นเขาจะได้ไม่คิดไปไกล

ก็รู้ไม่ได้เป็นอะไรกัน

แค่ไม่ค่อยชอบเวลาใครมาใกล้เธอ

แปะหัวใจเอาไว้แทนคำว่าคิดถึง

ความรู้สึกที่มีให้เธอมันมากเกินไป

ยังไม่รู้พรุ่งนี้เป็นไง

แต่ที่รู้คือวันนี้จะบอกเธอไว้ว่าคนนี้ฉันจอง

รู้ไหมเวลาที่เธอทำดีกับใคร

ไม่ค่อยชอบใจเท่าไรหรอก

แต่ฉันก็แค่เพื่อนเธอ

ทำได้ก็เพียงแค่มอง

แม้ความจริงไม่ชอบให้เธอใกล้ใคร

ไม่ชอบให้ใครใกล้เธอ

อยากบอกให้รู้เท่าไหร่

แต่คิดในใจแค่นั้นพอ

แปะหัวใจเอาไว้ข้างล่างใน Comment

เผื่อว่าใครได้เห็นเขาจะได้ไม่คิดไปไกล

ก็รู้ไม่ได้เป็นอะไรกัน

แค่ไม่ค่อยชอบเวลาใครมาใกล้เธอ

แปะหัวใจเอาไว้แทนคำว่าคิดถึง

ความรู้สึกที่มีให้เธอมันมากเกินไป

ยังไม่รู้พรุ่งนี้จะเป็นไง

แต่ที่รู้คือวันนี้จะบอกเธอไว้

แปะหัวใจเอาไว้ข้างล่างใน Comment

เผื่อว่าใครได้เห็นเขาจะได้ไม่คิดไปไกล

ก็รู้ไม่ได้เป็นอะไรกัน

แค่ไม่ค่อยชอบเวลาใครมาใกล้เธอ

แปะหัวใจเอาไว้แทนคำว่าคิดถึง

ความรู้สึกที่มีให้เธอมันมากเกินไป

ยังไม่รู้พรุ่งนี้จะเป็นไง

แต่ที่รู้คือวันนี้จะบอกเธอไว้ว่าคนนี้ฉันจอง