Bài viết: 26 
658
2
Light The Light là 1 bài trong Album: Blame Summer ep của Radwimps. Đây là một ban nhạc rock Nhật Bản, thành lập ngày 28/11/2015. Nhóm còn được biết với việc soạn nhạc nền cho 3 phim điện ảnh anime Your Name – Tên cậu là gì? , Đứa con của thời tiết và Khóa chặt cửa nào Suzume.
Lời Anh:
You might be scared
But that's your strength
You must be tired
Hold on a sec
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]You feel disgraced?
And full of shame
You're half way there
Until the light
Lack of hope?
No way to cope?
Sorry to say
I believe in you
That loneliness
Is all you have?
But you know what?
It's not your fault
Someday we will talk all night of all that we've been through
No more tears, no more sorrows, Only your brightest smile
Someday we will laugh all night about our hardest times
Until then we'll hold our hands together, soft and tight
Together we'll move on
Now wipe your tears
You don't deserve
Will you show some smile?
Oh please, for me
Don't blame yourself
Don't hate yourself
You can be rude
You can be mean
I know you will
Be back in a while
To where we used
To hang out a lot
I like who you are
I like who you are
I like who you are
I like who you are
Someday we will talk all night of all that we've been through
No more tears, no more sorrows, only your brightest smile
Someday we will laugh all night about our hardest times
Until then we'll hold our hands together, soft and tight
Together we'll move on
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Someday we will talk all night
No more tears, no more sorrows
Someday we will laugh all night
Until then we'll hold our hands together
Oh-oh-oh, oh-oh-oh[/COLOR]
Lời Việt:
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Có thể em đang sợ hãi
Nhưng chính điều đó lại trở thành động lực của em
Hẳn em đã mệt mỏi rồi
Nhưng hãy cố gắng thêm một chút
Em đang cảm thấy nhục nhã?
Và tràn đầy xấu hổ với chính bản thân
Không sao, em đã đi được nửa chặng đường
Và ánh sáng sẽ xuất hiện nhanh thôi
Em đang thiếu hy vọng?
Không có cách nào để chống chọi sao?
Xin lỗi khi vô tình tổn thương em
Nhưng anh tin vào em
Sự cô đơn
Là tất cả những gì em có?
Em biết gì không?
Đó chẳng phải lỗi lầm của em
Một ngày nào đó, chúng mình sẽ tâm sự suốt đêm về tất cả những gì đã trải qua
Không còn nước mắt, không còn nỗi đau, chỉ còn nụ cười rạng rỡ của em
Một ngày nào đó, chúng mình sẽ cười đùa suốt đêm, kể về thời gian khó khăn nhất
Cho đến lúc đó, chúng mình hãy nắm tay nhau, nhẹ nhàng nhưng bền chặt
Chúng mình sẽ cùng nhau bước đi
Bây giờ hãy lau nước mắt đi em
Đừng như thế, tình yêu của tôi
Em có thể nở một nụ cười chứ?
Làm ơn đi, hãy cười vì anh
Đừng tự trách bản thân
Đừng ghét bỏ chính mình
Em có thể thô lỗ
Có thể xấu tính
Nhưng anh biết, em sẽ..
Trở lại là chính mình sau một thời gian
Rồi chúng mình sẽ đến
Nơi chứa vô vàn kỉ niệm
Người tôi thích là em
Chính là em ngay lúc này
Là bản thân em
Là toàn bộ con người em
Một ngày nào đó, chúng mình sẽ tâm sự suốt đêm về tất cả những gì đã trải qua
Không còn nước mắt, không còn nỗi đau, chỉ còn nụ cười rạng rỡ của em
Một ngày nào đó, chúng mình sẽ cười đùa suốt đêm, kể về thời gian khó khăn nhất
Cho đến lúc đó, chúng mình hãy nắm tay nhau, nhẹ nhàng nhưng bền chặt
Chúng mình sẽ cùng nhau bước đi
Ôi-oh-oh, ôi-oh-oh, ôi-oh-oh, ôi-oh-oh
Một ngày nào đó, chúng mình sẽ tâm sự suốt đêm
Không còn nước mắt, không còn nỗi đau
Một ngày nào đó, chúng mình sẽ cười đùa suốt đêm
Cho đến lúc đó, chúng mình hãy nắm tay nhau
Ôi-oh-oh, ôi-oh-oh
Lời Việt:
Có thể em đang sợ hãi
Nhưng chính điều đó lại trở thành động lực của em
Hẳn em đã mệt mỏi rồi
Nhưng hãy cố gắng thêm một chút
Em đang cảm thấy nhục nhã?
Và tràn đầy xấu hổ với chính bản thân
Không sao, em đã đi được nửa chặng đường
Và ánh sáng sẽ xuất hiện nhanh thôi
Em đang thiếu hy vọng?
Không có cách nào để chống chọi sao?
Xin lỗi khi vô tình tổn thương em
Nhưng anh tin vào em
Sự cô đơn
Là tất cả những gì em có?
Em biết gì không?
Đó chẳng phải lỗi lầm của em
Một ngày nào đó, chúng mình sẽ tâm sự suốt đêm về tất cả những gì đã trải qua
Không còn nước mắt, không còn nỗi đau, chỉ còn nụ cười rạng rỡ của em
Một ngày nào đó, chúng mình sẽ cười đùa suốt đêm, kể về thời gian khó khăn nhất
Cho đến lúc đó, chúng mình hãy nắm tay nhau, nhẹ nhàng nhưng bền chặt
Chúng mình sẽ cùng nhau bước đi
Bây giờ hãy lau nước mắt đi em
Đừng như thế, tình yêu của tôi
Em có thể nở một nụ cười chứ?
Làm ơn đi, hãy cười vì anh
Đừng tự trách bản thân
Đừng ghét bỏ chính mình
Em có thể thô lỗ
Có thể xấu tính
Nhưng anh biết, em sẽ..
Trở lại là chính mình sau một thời gian
Rồi chúng mình sẽ đến
Nơi chứa vô vàn kỉ niệm
Người tôi thích là em
Chính là em ngay lúc này
Là bản thân em
Là toàn bộ con người em
Một ngày nào đó, chúng mình sẽ tâm sự suốt đêm về tất cả những gì đã trải qua
Không còn nước mắt, không còn nỗi đau, chỉ còn nụ cười rạng rỡ của em
Một ngày nào đó, chúng mình sẽ cười đùa suốt đêm, kể về thời gian khó khăn nhất
Cho đến lúc đó, chúng mình hãy nắm tay nhau, nhẹ nhàng nhưng bền chặt
Chúng mình sẽ cùng nhau bước đi
Ôi-oh-oh, ôi-oh-oh, ôi-oh-oh, ôi-oh-oh
Một ngày nào đó, chúng mình sẽ tâm sự suốt đêm
Không còn nước mắt, không còn nỗi đau
Một ngày nào đó, chúng mình sẽ cười đùa suốt đêm
Cho đến lúc đó, chúng mình hãy nắm tay nhau
Ôi-oh-oh, ôi-oh-oh[/COLOR]
