-
★
24
0
Bài hát "Người Viết Truyện" của Uông Tô Lang mang đến cảm giác vừa dịu dàng vừa man mác buồn, như đang lắng nghe một người kể lại câu chuyện tình yêu còn dang dở. Giai điệu nhẹ nhàng kết hợp với chất giọng ấm áp của Uông Tô Lang khiến từng câu hát chạm đến cảm xúc người nghe một cách tự nhiên. Điều mình thích nhất ở ca khúc là cách ví người sáng tác như một "người viết truyện", âm thầm ghi lại những ký ức, những lần gặp gỡ, chia xa và cả những cảm xúc không thể nói thành lời. Bài hát không chỉ kể về tình yêu mà còn gợi nhắc rằng mỗi người đều là nhân vật chính trong câu chuyện của cuộc đời mình. Khi lắng nghe, mình có cảm giác như đang lật từng trang nhật ký cũ, nơi có niềm vui, nỗi tiếc nuối và những kỷ niệm khó quên. Đây là một ca khúc phù hợp để nghe vào những lúc cần sự bình yên, giúp người nghe chậm lại và suy ngẫm về những mối quan hệ đã đi qua. Với ca từ giàu hình ảnh và giai điệu sâu lắng, "Người Viết Truyện" là một bài hát để lại dư âm cảm xúc rất lâu sau khi giai điệu khép lại.
Lời bài hát (Tiếng Trung)
开篇要怎么写
又写到一年冬天
剧情缺少些纠结
就算再引经据典
没有美丽章节
也没有感动画面
只有你不停抱歉
说要我开心一点
我的存在像一个标点
读者心里早就没悬念
我已经停止所有续篇
增加了侧面描写
让你看起来没那么决绝
雪从未降落在你身边
你从未听见我的想念
故事在落笔的瞬间
结局已经幻灭
试图轻描淡写我的难过
并不想你察觉
你我名字只能并列出现在人物简介
尽量字里行间
不让我显得太可怜
通过一瞬间 描写永远 永远是场欺骗
相遇发生在 某个夏天 我生活在北边
谎话胜过情话 真实胜过虚假
我也没有别的办法
最好的表达是 沉默不再表达
至少不会让你尴尬
时间和你的眼泪都溜走并没有道别
余下的段落我都可以用来练习再见
可现实是你越想忘掉谁
她越是会出现
心痛从来不分黑夜白天
越想被救赎就越掉进深渊
雪从未降落在你身边
你从未听见我的想念
故事在落笔的瞬间
结局已经幻灭
试图轻描淡写我的难过
并不想你察觉
你我名字只能并列出现在人物简介
尽量字里行间
不让我显得太可怜
写故事的人要怎么落笔
如何温柔地下一场暴雨
遗憾或许也是一种美丽
我告诉我自己
雪从未降落在你身边
你从未听见我的想念
故事在落笔的瞬间
结局已经幻灭
试图轻描淡写我的难过
并不想你察觉
你我名字只能并列出现在人物简介
尽量字里行间
不让我显得太可怜
能否字里行间
别让我显得太可怜
Vietsub
Mở đầu câu chuyện nên viết thế nào đây?
Lại viết đến một mùa đông nữa rồi.
Kịch bản dường như còn thiếu những giằng xé,
Dẫu có trích dẫn bao điển tích cũng vô ích.
Không có những chương truyện đẹp đẽ,
Cũng chẳng có khung cảnh nào khiến người ta cảm động.
Chỉ có em không ngừng xin lỗi,
Bảo rằng mong anh hãy vui lên một chút.
Sự tồn tại của anh giống như một dấu chấm câu,
Trong lòng người đọc từ lâu đã không còn hồi hộp.
Anh đã dừng viết mọi phần tiếp theo.
Thêm vài dòng miêu tả từ góc nhìn khác,
Để em trông không đến mức quá tuyệt tình.
Tuyết chưa từng rơi bên cạnh em,
Em cũng chưa từng nghe thấy nỗi nhớ của anh.
Ngay khoảnh khắc câu chuyện được đặt nét bút cuối cùng,
Kết cục đã tan thành ảo ảnh.
Anh cố gắng viết thật nhẹ nhàng về nỗi buồn của mình,
Không muốn em nhận ra.
Tên của anh và em,
Chỉ có thể đứng cạnh nhau trong phần giới thiệu nhân vật.
Anh cố gắng giữa từng con chữ,
Để mình không quá đáng thương.
Chỉ trong một khoảnh khắc lại viết thành mãi mãi,
"Vĩnh viễn" vốn chỉ là một lời dối lừa.
Cuộc gặp gỡ diễn ra vào một mùa hè nào đó,
Còn anh sống ở phương Bắc.
Lời nói dối đôi khi còn hơn cả lời yêu,
Sự thật luôn mạnh hơn những điều giả dối.
Anh cũng chẳng còn cách nào khác.
Cách bày tỏ tốt nhất,
Là im lặng, không nói thêm gì nữa.
Ít nhất cũng sẽ không khiến em khó xử.
Thời gian và nước mắt của em
Đều lặng lẽ trôi đi, chẳng một lời từ biệt.
Những đoạn còn lại,
Anh sẽ dùng để tập cách nói lời chia tay.
Nhưng thực tế là,
Càng muốn quên ai, người đó càng xuất hiện.
Nỗi đau chưa bao giờ phân biệt ngày hay đêm.
Càng mong được cứu rỗi,
Lại càng rơi sâu hơn vào vực thẳm.
Tuyết chưa từng rơi bên cạnh em,
Em cũng chưa từng nghe thấy nỗi nhớ của anh.
Ngay khoảnh khắc câu chuyện khép lại,
Kết thúc đã hóa thành hư vô.
Anh cố gắng viết thật nhẹ về nỗi buồn của mình,
Không muốn em nhận ra.
Tên của anh và em
Chỉ có thể xuất hiện cạnh nhau trong phần giới thiệu nhân vật.
Anh cố gắng giữa từng dòng chữ,
Để mình không quá đáng thương.
Người viết nên đặt bút thế nào,
Để dịu dàng viết nên một cơn mưa dữ dội?
Có lẽ tiếc nuối cũng là một vẻ đẹp.
Anh tự nhủ với chính mình.
Tuyết chưa từng rơi bên cạnh em,
Em cũng chưa từng nghe thấy nỗi nhớ của anh.
Ngay khoảnh khắc câu chuyện khép lại,
Kết cục đã tan biến.
Anh cố gắng viết nhẹ đi nỗi đau của mình,
Không muốn em nhận ra.
Tên của anh và em
Chỉ có thể đứng cạnh nhau trong phần giới thiệu nhân vật.
Xin hãy để giữa từng dòng chữ,
Đừng khiến anh trông đáng thương đến thế.
