[Nhiên Trần]

Trời Hửng Nắng

Trình bày: Uông Tô Lang

Lời: Uông Tô Lang

Nhạc: Uông Tô Lang

Phối khí: Trần Địch

Producer: Hồ Hạo

Trans: Sun Nhạc Trung, Đài radio của Uông Tô Lang.

"Rốt cuộc phải đi qua bao nhiêu tháng năm, phải trải qua bao lần chuyển dời từ xuân đến hạ sang thu, chạm đông hay phải đắm chìm biết bao trận mưa dài đằng đẵng thì tình cảm này trong anh mới có thể dừng lại đây, và liệu rằng đến khi trời hửng nắng, liệu trong thâm tâm tôi có thể tự tin nói rằng: 'mình thật sự đã quên người' được rồi chứ?"

"Phải yêu đến bao năm mới có thể ngừng thương

Phải mưa đến bao ngày mới có thể hửng nắng

Anh nào có đau buồn đâu chỉ là nước mắt tình cờ rơi mà thôi

Có những khúc ca khiến nỗi đau trào dâng

Nhưng anh vẫn chẳng nỡ ấn nút tạm dừng

Bầu trời ngoài cửa số đã hửng nắng

Tình yêu của anh làm cách nào mới có thể ngừng lại.."

"Trời Hửng Nắng" do Uông Tô Lang sáng tác và trình bày, được phát hành vào năm 2014, ca khúc có giai điệu du dương, êm dịu, nhẹ nhàng, có phần gợi lại những ký ức thời thanh xuân đầy hoài niệm, về phần lời, ca từ là tiếng lòng của một người không thể nào quên được tình yêu từng trải qua của đời mình, viết lại tâm tư tình cảm ngây ngô, thuần khiết, một tình cảm đầy lưu luyến, khó quên, khắc mãi trong lòng khó có thể rời đi, từng lời từng chữ trong bài dù giản dị, dễ hiểu nhưng vẫn khiến tâm hồn ta khắc khoải những nỗi buồn, nỗi tiếc nuối, cả lưu luyến một tình cảm đã qua mà không cách nào vãn hồi, cùng thưởng thức bản nhạc trầm lắng này cùng mình nhé, cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!

Cover by Tô Tinh Tiệp:

Lời bài hát:

音樂隨機播放著

突然唱到那首歌

那首我們一起聽過的

你最愛的情歌

歌詞裡面的轉折

現在變成了你我

可惜那首歌沒告訴我

怎樣挽留你呢

現在誰能夠在你心裡面

你就多對誰好一點

現在的我雖然依然想念

卻故意不和你遇見

愛過了幾年才能停

雨下了幾天才能晴

我沒有傷心

眼淚只是剛好而已

有些歌太觸景傷情

卻還是捨不得暫停

窗外已放晴

我的愛怎麼停

現在誰能夠在你心裡面

你就多對誰好一點

現在的我雖然依然想念

卻故意不和你遇見

愛過了幾年才能停

雨下了幾天才能晴

我沒有傷心

眼淚只是剛好而已

有些歌太觸景傷情

卻還是捨不得暫停

窗外已放晴

我的愛怎麼停

這首歌的旋律從未忘記

就好像是你的聲音和表情

當我閉上眼睛

愛過了幾年才能停

雨下了幾天才能晴

我沒有傷心

眼淚只是剛好而已

有些歌太觸景傷情

卻還是捨不得暫停

窗外已放晴

我的愛怎麼停

Pinyin:

Yīnyuè súijī bòfàngzhe

Túrán chàng dào nà shǒu gē

Nà shǒu wǒmen yīqǐ tīngguò de

Nǐ zùi'ài de qínggē

Gēcí lǐmìan de zhuǎnzhé

Xìanzài bìanchéngle nǐ wǒ

Kěxí nà shǒu gē méi gàosù wǒ

Zěnyàng wǎnlíu nǐ ne

Xìanzài shúi nénggòu zài nǐ xīn lǐmìan

Nǐ jìu duō dùi shúi hǎo yīdiǎn

Xìanzài de wǒ suīrán yīrán xiǎngnìan

Què gùyì bù hé nǐ yùjìan

Àiguòle jǐ nían cáinéng tíng

Yǔ xìale jǐ tiān cáinéng qíng

Wǒ méiyǒu shāngxīn

Yǎnlèi zhǐshì gānghǎo éryǐ

Yǒuxiē gē tài chù jǐng shāng qíng

Què háishì shěbudé zàntíng

Chuāngwài yǐ fàngqíng

Wǒ de ài zěnme tíng

Xìanzài shúi nénggòu zài nǐ xīn lǐmìan

Nǐ jìu duō dùi shúi hǎo yīdiǎn

Xìanzài de wǒ suī rán yīrán xiǎngnìan

Què gùyì bù hé nǐ yùjìan

Àiguòle jǐ nían cáinéng tíng

Yǔ xìale jǐ tiān cáinéng qíng

Wǒ méiyǒu shāngxīn

Yǎnlèi zhǐshì gānghǎo éryǐ

Yǒuxiē gē tài chù jǐng shāng qíng

Què háishì shěbudé zàntíng

Chuāngwài yǐ fàngqíng

Wǒ de ài zěnme tíng

Zhèshǒu gē de xúanlǜ cóng wèi wàngjì

Jìu hǎoxìang shì nǐ de

Shēngyīn hé biǎoqíng

Dāng wǒ bì shàng yǎnjīng

Àiguòle jǐ nían cáinéng tíng

Yǔ xìale jǐ tiān cáinéng qíng

Wǒ méiyǒu shāngxīn

Yǎnlèi zhǐshì gānghǎo éryǐ

Yǒuxiē gē tài chù jǐng shāng qíng

Què háishì shěbudé zàntíng

Chuāngwài yǐ fàngqíng

Wǒ de ài zěnme tíng

Hợp âm bài hát:

Tone [C]- Tone gốc D: Capo 2

Intro

[F] [G][Em][Am7]

[Dm7] [D][F] [C]Yīnyuè [C]súijī bòfàng [Em]zhe

Túrán [Am7] chàng dào nà shǒu [Em]gē

Nà shǒu [F] wǒmen yīqǐ [Em]tīngguò de

Nǐ [Dm7] zùi ài de qíng [G]gē

Gēcí [C]lǐmìan de zhuǎn [Em]zhé

Xìanzài [Am7] bìan chéngle nǐ [Em]wǒ

Kěxí [Fmaj7] nà shǒu gē méi [Em]gàosù wǒ

Zěn [Dm7] yàng wǎnlíu nǐ ne

[Gm]xìanzài [Am7] shéi nénggòu zài nǐ [Em7] xīnlǐ mìan

Nǐ jìu [Dm7] duō dùi shéi hǎo yī [C]diǎn [G]Xìanzài [Am7] de wǒ suīrán yī [Em]rán xiǎngnìan

Què [F] gùyì bù hé nǐ yù [G]jìan

Àiguòle [F] jǐ nían cáinéng [G]tíng

Yǔ xìale [Em7] jǐ tiān cáinéng [Am7] qíng

Wǒ méi [Dm7] yǒu shāngxīn

Yǎn [G7] lèi zhǐshì gāng [Cmaj7] hǎo éryǐ oh wo [C7] oh

Yǒuxiē gē [F] tài chù jǐng shāng [G]qíng

Què háishì [Em7] shěbudé zàn [Am7] tíng

Chuāngwài [Dm7] yǐ fàngqíng

Wǒ [G]de ài zěnme tíng

[F] [G][Em7] [Am7]

[Dm7] [G][C][C7]

[Fmaj7] [Fm] [Em][Am][Dm][Dm7] [G][Gm]Xìanzài [Am]shéi nénggòu zài nǐ [Em]xīnlǐ mìan

Nǐ jìu [Dm7] duō dùi shéi [G]hǎo yī [C]diǎn

Xìanzài [Am]de wǒ suīrán yī [Em]rán xiǎngnìan

Què [F] gùyì bù hé nǐ yù [G]jìan

Àiguòle [F] jǐ nían cáinéng [G]tíng

Yǔ xìale [Em7] jǐ tiān cáinéng [Am]qíng

Wǒ méi [Dm7] yǒu shāngxīn

Yǎn [G]lèi zhǐshì gāng [C]hǎo éryǐ oh wo [C7] oh

Yǒuxiē gē [Fmaj7] tài chù jǐng shāng [G]qíng

Què háishì [Em7] shěbu [E7] dé zàn [Am7] tíng

Chuāngwài [Dm7] yǐ fàngqíng

Wǒ [G]de ài zěnme [C]tíng

[Fmaj7] zhè shǒu gē de xúanlǜ [G]cóng wèi wàngjì

[Em]jìu hǎoxìang shì nǐ de [Am7] shēngyīn hé biǎo [Dm7] qíng

Dāng wǒ bì shàng yǎn [G]jīng

Àiguòle [F] jǐ nían cáinéng [G]tíng

Yǔ xìale [Em]jǐ tiān cáinéng [Am]qíng

Wǒ méi [Dm7] yǒu shāngxīn

Yǎn [G]lèi zhǐshì gāng [C]hǎo éryǐ oh wo oh

Yǒuxiē gē [F] tài chù jǐng shāng [G]qíng

Què háishì [Em7] shěbu [E]dé zàn [A]tíng

Chuāngwài [Dm7] yǐ fàngqíng [C]Wǒ de ài [F] zěnme [G]tíng

Outro

[F] [G][Em][C][Dm][G][G][C]Vietsub:

Nhạc đang được phát ngẫu nhiên

Bỗng dưng phát đến ca khúc ấy

Ca khúc mà chúng ta

Từng cùng nhau nghe

Bản tình ca mà em thích nhất

Ca từ bên trong chuyển dời

Biến thành em và anh của hiện tại

Đáng tiếc bài hát ấy không nói với anh

Làm sao để giữ em lại

Giờ đây ai có thể bước vào trái tim em

Em sẽ đối với người đó tốt hơn

Anh giờ đây tuy rằng vẫn còn nhớ nhung

Lại cố ý không muốn gặp lại em

Phải mất mấy năm mới có thể ngừng yêu

Phải mưa mấy ngày mới có thể tạnh

Anh nào có đau buồn

Nước mắt chỉ là trùng hợp chảy mà thôi

Có vài ca khúc khơi dậy tình cũ

Nhưng lại luyến tiếc tạm dừng

Ngoài cửa sổ trời đã hửng nắng

Tình yêu của anh làm sao để ngừng lại

Giờ đây ai có thể ở trong trái tim em

Vậy hãy đối xử với người ấy tốt hơn một chút

Dù giờ đây anh vẫn còn nhớ thương

Nhưng lại cố ý không gặp em

Phải yêu đến bao năm mới có thể ngừng thương

Phải mưa đến bao ngày mới có thể hửng nắng

Anh nào có đau buồn đâu

Chỉ là nước mắt tình cờ rơi mà thôi

Có những khúc ca khiến nỗi đau trào dâng

Nhưng anh vẫn chẳng nỡ ấn nút tạm dừng

Bầu trời ngoài cửa số đã hửng nắng

Tình yêu của anh làm cách nào mới có thể ngừng lại

Giai điệu của khúc ca ấy

Anh chưa từng lãng quên

Tựa như thanh âm và nét mặt em

Khi đôi mắt anh khép lại..​