Bài viết: 2506 
1203
100
Bài hát nói về các địa danh ở Tây Tạng
1. Sông Nhã Lỗ Tàng Bố, đất Nhật Khách Tắc, núi Đường Cổ Lạp, sông Sư Tuyền, cung Bố Đạp Lạp, hồ Nạp Mộc Thố, Châu Mục Lang Mã là những địa điểm thuộc Tây Tạng Trung Quốc.
2. Trà bơ: Loại trà được làm từ loại bơ đặc biệt chỉ có ở Tây Tạng.
3. Đá Mã Mi: Gò Mã Ni, tường đá Mã Ni được xếp đống từ nhiều tảng đá, phiến đá lớn nhỏ, trên đó thường là khắc Lục tự đại minh thần chú: Om mani padme hum (từ Mã Ni chính là Mani trong câu thần chú). Lục tự đại minh chú là vua trong các thần chú, kết tinh tất cả công năng diệu dụng vô tận để đưa sáu loài chúng sinh ra khỏi vòng luân hồi.
4. Oa Trang: Vũ điệu truyền thống đặc trưng của người Tây Tạng.
5. Hoa Tuyết Liên: Hay còn gọi là Sen Tuyết, là một loài cây thuộc một chi thực vật có hoa trong họ cúc, sống trên những ngọn núi tuyết ở độ cao khoảng 2.500 – 4.000 mét so với mực nước biển và khi nở rộ có hình dáng tựa như đóa sen ở vùng Tây Tạng hoang vu
Mã Ni Tình Ca - Douyin cover
Pinyin+Vietsub] Bản tình ca Mã Ni – Thượng Quan Hồng Yến (Nhạc Tiktok)
Mã Ni Tình Ca Remix 102 (Tiểu Hà Mễ)
Bản tình ca Mã Ni - Tô Mặc Trần
Mã Ni Tình Ca (Ver. Nam) - Lạc Tang Long Lí
Lời bài hát:
太阳的雅鲁藏布啊
Tàiyáng de yǎ lǔ cáng bù a
Mặt trời rạng rỡ trên sông nhã lỗ tàng bố
月亮的日喀则
Yuèlìang de rìkāzé
Vầng trăng sáng tỏ rọi xuống Nhật Khách Tắc
思念的唐古拉山吼
Sīnìan de tánggǔ lǎ shān hǒu
Nỗi nhớ của thiếp là tiếng cầm vọng từ núi Đường Cổ lạp
爱情的狮泉河
Àiqíng de shī quán hé
Và tình yêu tại trấn Sư Tuyền Hà
神圣的布达拉宫
Shénshèng de bù dá lā gōng
Cung điện Bố Đạt Lạp thật linh thiêng
那多情的拉木措
Nà duōqíng de lā mù cuò
Hồ Hấp Mộc Thố sao mà đa tình
永恒的珠穆郎玛峰上采雪莲一朵
Yǒnghéng de zhū mù lángmǎfēng Shàng cǎi xuělían yī duǒ
Hái một bông sen tuyết trên đỉnh Everest vĩnh hằng
天上的雄鹰高飞
Tiānshàng de xióng yīng gāo fēi
Trên trời đại bàng sải cánh bay cao
地上的骏马驰过
Dìshàng de jùnmǎ chíguò
Dưới đất mã tung vó phi nước kiệu
亲热的酥油茶香飘过高原的部落
Qīnrè de sūyóuchá xiāng piāoguò gāoyúan de bùluò
Hương trà thơm nồng thoảng quyện trong những bộ lạc trên cao nguyên
玛尼石的传说有着你给的承诺
Mǎ ní shí de chúanshuō yǒuzhe nǐ gěi de chéngnuò
Truyền thuyết về đá Mã Ni có cả lời thề son sắc của chàng
让我在轮回中愿为了你漂泊
Ràng wǒ zài lúnhúi zhōng yùan wéi le nǐ piāobó
Khiến cho thiếp giữa vòng luân hồi nguyện lòng phiêu bạc vì chàng
玛尼玛尼玛尼
Mǎ ní mǎ ní mǎ ní
Mã Ni hỡi ôi Mã Ni
唱着前世的情歌
Chàngzhe qíanshì de qínggē
Vang lên bản tình ca của kiếp trước
锅庄摇曳篝火
O guōzhuāng yáoyè gōuhuǒ
Vũ điệu oa trang đung đưa bên đống lửa
哦你是我的佛
Ó nǐ shì wǒ de fú
Chàng chính là phật tổ của thiếp
玛尼玛尼玛尼
Mǎ ní mǎ ní mǎ ní
Mã Ni hỡi ôi Mã Ni
守着格桑不寂寞
Shǒuzhe gé sāng bù jìmò
Dẫu có trông coi vườn Cách Tang cũng chẳng đơn côi
三生缘定因果
Sān shēng yúan dìng yīnguǒ
Duyên phận ba đời đã ấn định nhân quả
我等你来娶我
Wǒ děng nǐ lái qǔ wǒ
Thiếp đợi chàng đến cưới thiếp về
