[thohongmeomeo]

Remix

Bản gốc

Hạp Nhi - Kim Cửu Triết

Lời bài hát:

社会很单纯

Shehui hen danchun

Xã hội rất đơn thuần

很单纯很单纯

Hen danchun hen danchun

Rất đơn thuần, rất đơn thuần

社会很单纯

Shehui hen danchun

Xã hội rất đơn thuần

很单纯很单纯

Hen danchun hen danchun

Rất đơn thuần, rất đơn thuần

社会很单纯

Shehui hen danchun

Xã hội rất đơn thuần

很单纯很单纯

Hen danchun hen danchun

Rất đơn thuần, rất đơn thuần

社会很单纯

Shehui hen danchun

Xã hội rất đơn thuần

很单纯很单纯

Hen danchun hen danchun

Rất đơn thuần, rất đơn thuần

复杂的是人乃

Fuza de shi ren

Phức tạp là do con người

社会很单纯

Shehui hen danchun

Xã hội rất đơn thuần

复杂的是人乃

Fuza de shi ren

Phức tạp là do con người

谁把谁当了真那

Shui ba shui dangle

Ai xem ai là thật

套路玩的深那

Zheng taolu wan de shen

Chiêu trò ngày càng nhiều

社会很单纯

Shehui hen danchun

Xã hội rất đơn thuần

感情哪有真那

Ganqing na you zhén

Nào có tình cảm thật sự

谁能在乎我呀

Shui neng zeiht wo

Ai có thể quan tâm đến ta chứ

星星知我心乃

Xingxing zhi wo xin

Chỉ những vì sao mới hiểu lòng ta

* * *

青春献给小酒桌

Qingchun xian gei xiao jiu Zhuo

Tuổi trẻ hiến tặng ta bàn rượu nhỏ

醉生梦死就是喝呀

Zuisheng mengsi jiushi he

Tuý sinh tử mộng chính là uống đó

青春就像打麻将

Qingchun jiu Xiang da majiang

Tuổi trẻ giống như chơi trò mạt chược

不是点炮就自摸啊

Bushi dian pao jiu zimo

Không phải đối pháo thì tự mò thôi

英雄一怒为红颜那

Yingxiong yi nu wei hongyan

Anh hùng nhất nộ vì hồng nhan

红颜一笑为了钱那

Hongyan yixiao Wei le qian

Hồng nhan nhất tiếu lại vì tiền

仇人三千奈我何

Chouren sanquian nai wo he

Ba nghìn kẻ địch cũng chả làm gì được ta

天逍地遥自成佛

Tian Xiao de yao zi cheng fo

Thiên tiêu địa dao tự thành phật

男人不用太时尚 但是得有男人样那

Nanren buyong tai shishang danshi de you nanren yang

Nam nhân không cần phải thời thượng, nhưng nhất định phải ra dáng nam nhân

男人一直在坚强那 女人忽悠也迷茫啊

Nanren yizhi zai zianqiang nuren huyou ye mimang

Nam nhân luôn luôn kiên cường, nữ nhân trêu đùa cũng mê muội

男人要是真有钱 他和谁今生都有缘那

Nanren yaoshi zhenyou qian ta he shui jinsheng dou youyuan

Nam nhân nếu thật sự giàu có, kiếp này của hắng với ai cũng có duyên

万丈高楼平地起 辉煌只能靠自己

Wanzhang gao lou pingdi qi huihang zhi neng kao ziji

Vạn trượng cao lầu bình địa khởi, huy hoàng chỉ có thể dựa vào chính mình

社会很单纯 复杂的是人乃

Shehui hen danchun fuza de shi ren

Xã hội rất đơn thuần, phức tạp là do con người

谁把谁当了真那 套路玩的深你

Shui ba shui dangle zheng taolu wan de shen

Ai xem ai là thật, chiêu trò ngày càng nhiều

社会很单纯 感情哪有真那

Shehui hen danchun ganqing na you zhén

Xã hội rất đơn thuần, nào có cảm tình thật sự

谁能在乎我呀 星星知我心乃

Shui neng zeiht wo xingxing zhi wo xin

Ai có thể quan tâm đến ta chứ, chỉ những vì sao mới biết lòng ta

* * *

青春献给小酒桌

Qingchun xian gei xiao jiu Zhuo

Tuổi trẻ hiến tặng ta bàn rượu nhỏ

醉生梦死就是喝呀

Zuisheng mengsi jiushi he

Tuý sinh tử mộng chính là uống đó

青春就像打麻将

Qingchun jiu Xiang da majiang

Tuổi trẻ giống như chơi trò mạt chược

不是点炮就自摸啊

Bushi dian pao jiu zimo

Không phải đối pháo thì tự mò thôi

英雄一怒为红颜那

Yingxiong yi nu wei hongyan

Anh hùng nhất nộ vì hồng nhan

红颜一笑为了钱那

Hongyan yixiao Wei le qian

Hồng nhan nhất tiếu lại vì tiền

仇人三千奈我何

Chouren sanquian nai wo he

Ba nghìn kẻ địch cũng chả làm gì được ta

天逍地遥自成佛

Tian Xiao de yao zi cheng fo

Thiên tiêu địa dao tự thành phật

男人不用太时尚 但是得有男人样那

Nanren buyong tai shishang danshi de you nanren yang

Nam nhân không cần phải thời thượng, nhưng nhất định phải ra dáng nam nhân

男人一直在坚强那 女人忽悠也迷茫啊

Nanren yizhi zai zianqiang nuren huyou ye mimang

Nam nhân luôn luôn kiên cường, nữ nhân trêu đùa cũng mê muội

男人要是真有钱 他和谁今生都有缘那

Nanren yaoshi zhenyou qian ta he shui jinsheng dou youyuan

Nam nhân nếu thật sự giàu có, kiếp này của hắng với ai cũng có duyên

万丈高楼平地起 辉煌只能靠自己

Wanzhang gao lou pingdi qi huihang zhi neng kao ziji

Vạn trượng cao lầu bình địa khởi, huy hoàng chỉ có thể dựa vào chính mình

社会很单纯 复杂的是人乃

Shehui hen danchun fuza de shi ren

Xã hội rất đơn thuần, phức tạp là do con người

谁把谁当了真那 套路玩的深你

Shui ba shui dangle zheng taolu wan de shen

Ai xem ai là thật, chiêu trò ngày càng nhiều

社会很单纯 感情哪有真那

Shehui hen danchun ganqing na you zhén

Xã hội rất đơn thuần, nào có cảm tình thật sự

谁能在乎我呀 星星知我心乃

Shui neng zeiht wo xingxing zhi wo xin

Ai có thể quan tâm đến ta chứ, chỉ những vì sao mới biết lòng ta

* * *

社会很单纯 复杂的是人乃

Shehui hen danchun fuza de shi ren

Xã hội rất đơn thuần, phức tạp là do con người

谁把谁当了真那 套路玩的深你

Shui ba shui dangle zheng taolu wan de shen

Ai xem ai là thật, chiêu trò ngày càng nhiều

社会很单纯 感情哪有真那

Shehui hen danchun ganqing na you zhén

Xã hội rất đơn thuần, nào có cảm tình thật sự

谁能在乎我呀 星星知我心乃

Shui neng zeiht wo xingxing zhi wo xin

Ai có thể quan tâm đến ta chứ, chỉ những vì sao mới biết lòng ta

来来来来来 来来来

Lai.. lai.. Lai..

来来来来来 来来来

Lai.. lai.. Lai..

社会很单纯 复杂的是人乃

Shehui hen danchun fuza de shi ren

Xã hội rất đơn thuần, phức tạp là do con người

谁把谁当了真那 套路玩的深你

Shui ba shui dangle zheng taolu wan de shen

Ai xem ai là thật, chiêu trò ngày càng nhiều

社会很单纯 感情哪有真那

Shehui hen danchun ganqing na you zhén

Xã hội rất đơn thuần, nào có cảm tình thật sự

谁能在乎我呀 星星知我心乃

Shui neng zeiht wo xingxing zhi wo xin

Ai có thể quan tâm đến ta chứ, chỉ những vì sao mới biết lòng ta

谁能在乎我呀 星星知我心乃

Shui neng zeiht wo xingxing zhi wo xin

Ai có thể quan tâm đến ta chứ, chỉ những vì sao mới biết lòng ta