[Góc bình yên]

GIỮA MỘT NỤ HÔN

一吻之间

Phiên âm: Yī wěn zhī jiān

Lời: Chen Lin, Nhạc: Lưu Hán Thông

作词: 陈琳, 作曲: 刘瀚聪

Trình bày: Trương Bích Thần

演唱：张碧晨

* * *​

Ca khúc "Giữa một nụ hôn" được thể hiện bởi ca sĩ Trương Bích Thần là bài hát trong phim Bác sĩ trẻ, phân đoạn phim cũng như ý nghĩa lời bài hát như dấu chấm hết cho một cuộc tình, và dù là kết thúc thì vẫn có những ký ức đẹp đẽ còn lưu lại, cùng với giai điệu của bài hát đã cuốn hút đông đảo người nghe.

Mời các bạn cùng thưởng thức ca khúc nhé!

* Lời bài hát

就让所有往事随风而去

Jìu ràng suǒyǒu wǎngshì súi fēng ér qù

Hãy để mọi chuyện đã qua theo gió bay đi

让那回忆落地化成泥

Ràng nà húiyì luòdì hùachéng ní

Hãy để những ký ức đó rơi xuống đất và hóa thành bùn

静静地 轻轻地

Jìng jìng de qīng qīng de

lặng lẽ nhẹ nhàng

我的世界又下起了细雨

Wǒ de shìjiè yòu xìa qǐle xì yǔ

Trời lại mưa phùn trong thế giới của tôi

你也无需有太多的言语

Nǐ yě wúxū yǒu tài duō de yányǔ

Bạn không cần quá nhiều lời

也会拥有不同的天地

Yě hùi yǒngyǒu bùtóng de tiāndì

Cũng sẽ có những thế giới khác nhau

我可以 慢慢地忘了你

Wǒ kěyǐ màn man de wàngle nǐ

Tôi có thể dần dần quên bạn

一吻之间 的你

Yī wěn zhī jiān de nǐ

Bạn giữa một nụ hôn

给我最美的 回忆

Gěi wǒ zùiměi de húiyì

Hãy cho tôi những kỷ niệm đẹp nhất

再无法抹去

Zài wúfǎ mǒ qù

Không thể xóa được nữa

深爱的你 留下的 痕迹

挥手之后 离去

Huīshǒu zhīhòu lí qù

Rời đi sau khi vẫy tay

也许就是 结局

Yěxǔ jìushì jiéjú

Có lẽ đó là sự kết thúc

别再傻傻地 留在原地

Bié zài shǎ shǎ de líu zàiyúan dì

Đừng ngu ngốc ở lại nơi bạn đang ở

一吻之间 的你

Yī wěn zhī jiān de nǐ

Bạn giữa một nụ hôn

给我最美的 回忆

Gěi wǒ zùiměi de húiyì

Hãy cho tôi những kỷ niệm đẹp nhất

再无法抹去

Zài wúfǎ mǒ qù

Không thể xóa được nữa

深爱的你 留下的 痕迹

Shēn ài de nǐ líu xìa de hénjī

Dấu vết tình yêu sâu đậm của em để lại

挥手之后 离去

Huīshǒu zhīhòu lí qù

Rời đi sau khi vẫy tay

也许就是 结局

Yěxǔ jìushì jiéjú

Có lẽ đó là sự kết thúc

所有的往事 随风而去

Suǒyǒu de wǎngshì súi fēng ér qù

Mọi chuyện xưa đã cuốn theo gió

所有的往事 随风而去

Suǒyǒu de wǎngshì súi fēng ér qù

Mọi chuyện xưa đã cuốn theo gió

- Hết -​