1707
65
Lời bài hát
Từng vòng từng vòng tròn kết dính tạo thành vân hoa
Yúan quān gōu lè chéng zhǐ wén yìn zài wǒ de zuǐ chún
In dấu trên môi ta vết hôn xưa mặn đắng là gốc rễ đâm sâu
Húi yì kǔ sè de wěn hén shì shù gēn
Tươi thắm màu xuân qua thu đến
Chūn qù qiū lái de mào shèng què zhē zhù le húang hūn
Lại khuất lấp cả bầu trời hoàng hôn
Hán yè shèng wǒ yī gè rén děng qīng chén
Đêm buốt giá xót lại mỗi mình ta đợi chờ tảng sáng
Shì jiān zùi dú dí chóu hèn shì yǒu yúan què wú fēn
Oán hận cay nghiệt nhất trên thế gian này
Kě xí nǐ cóng wèi xīn téng wǒ de bèn
Là hữu duyên lại vô phận
Huāng cǎo cóng shēng de qīng chūn dào yě guò de ān wěn
Đáng chua chát chàng lại chưa từng thương tiếc, là ta khờ dại
Dài tì nǐ péi zhe wǒ de shì nían lún
Thanh xuân um tùm cỏ dại
Shù zhe yī quān quān nían lún
Bình thản đến ngạo ngược
Wǒ rèn zhēn jiāng xīn shì dōu fēng cún
Điều luôn thay thế chàng ở cạnh bên ta
Mì mi má má shì wǒ de zì zūn
Là dòng thời gian
Xiū gǎi yī cì cì lí fēn
Cứ đong đếm từng vòng năm tuổi trên thân cây
Wǒ chéng rèn céng hùan xiǎng guò yǒng héng
Ta chăm chút
Kě xí cóng méi rén péi wǒ yǎn zhè jù běn
Niêm chặt trong tâm trí
Yī quān quān nían lún
Chi li chất ngất là lòng kiêu hãnh
Wǒ rèn zhēn jiāng xīn shì dōu fēng cún
Chữa đổi đến dần dần cách biệt
Mì mi má má shì wǒ de zì zūn
Ta thừa nhận
Xiū gǎi yī cì cì lí fēn
Từng hoang tưởng đến vĩnh hằng muôn kiếp
Wǒ chéng rèn céng hùan xiǎng guò yǒng héng
Đáng thương thay chẳng có ai cùng ta tấu nên khúc nhạc này
Kě xí cóng méi rén péi wǒ yǎn zhè jù běn
Kě xí cóng méi rén péi wǒ yǎn zhè jù běn
Last edited by a moderator:
