[Hà Ngọc Băng Tâm]

Ca khúc: Em như vậy cuối cùng mệt không

Trình bày: Hạ Nhất Hàng

Lời: Tửu Phong

Nhạc: Lý Quảng Vũ

Trans+Sub: Bảo Ni Design: Chilsmile

Lyrics:

你这样到底累不累

你把幸福都给了谁

输掉自尊背负著疲惫

心里流淌心酸的泪

你这样到底累不累

你把幸福都给了谁

这份爱不值得去挽回

擦干眼泪坚强面对

睁开朦胧的双眼

他还是一夜未归

空荡荡的房间里没有人陪

寂寞时候无人依偎

只有眼泪与你相随

所有痛苦和委屈 你一个人来背

渴望回到幸福从前

守护心中圣洁缠绵

珍藏浓浓的爱恋

回首海誓山盟誓言

他的狠心让你支离破碎

你却无声息的返回

苦苦容忍他的爱情出轨

你这样到底累不累

你把幸福都给了谁

输掉自尊背负著疲惫

心里流淌心酸的泪

更多更详尽歌词 在

你这样到底累不累

你把幸福都给了谁

这份爱不值得去挽回

擦干眼泪坚强面对

渴望回到幸福从前

守护心中圣洁缠绵

珍藏浓浓的爱恋

回首海誓山盟誓言

他的狠心让你支离破碎

你却无声息的返回

苦苦容忍他的爱情出轨

你这样到底累不累

你把幸福都给了谁

输掉自尊背负著疲惫

心里流淌心酸的泪

你这样到底累不累

你把幸福都给了谁

这份爱不值得去挽回

擦干眼泪坚强面对

你这样到底累不累

你把幸福都给了谁

输掉自尊背负著疲惫

心里流淌心酸的泪

你这样到底累不累

你把幸福都给了谁

这份爱不值得去挽回

擦干眼泪坚强面对

Phiên âm:

Nǐ zhèyàng dàodǐ lèi bù lèi

Nǐ bǎ xìngfú dōu gěile shéi

Shū dìao zìzūn bèifùzhe píbèi

Xīnlǐ líutǎng xīnsuān de lèi

Nǐ zhèyàng dàodǐ lèi bù lèi

Nǐ bǎ xìngfú dōu gěile shéi

Zhè fèn ài bù zhídé qù wǎnhúi

Cā gān yǎnlèi jiānqíang mìan dùi

Zhēng kāi ménglóng de shuāngyǎn

Tā háishì yīyè wèi guī

Kōngdàngdàng de fángjiān lǐ méiyǒu rén péi

Jìmò shíhòu wú rén yīwēi

Zhǐyǒu yǎnlèi yǔ nǐ xiāng súi

Suǒyǒu tòngkǔ hé wěiqu

Nǐ yīgè rén lái bèi

Kěwàng húi dào xìngfú cóngqían

Shǒuhù xīnzhōng shèngjié chánmían

Zhēncáng nóng nóng de àilìan

Húishǒu hǎishìshānméng shìyán

Tā de hěnxīn ràng nǐ zhīlípòsùi

Nǐ què wú shēngxī de fǎnhúi

Kǔ kǔ róngrěn tā de àiqíng chūguǐ

Nǐ zhèyàng dàodǐ lèi bù lèi

Nǐ bǎ xìngfú dōu gěile shéi

Shū dìao zìzūn bèifùzhe píbèi

Xīnlǐ líutǎng xīnsuān de lèi

Nǐ zhèyàng dàodǐ lèi bù lèi

Nǐ bǎ xìngfú dōu gěile shéi

Zhè fèn ài bù zhídé qù wǎnhúi

Cā gān yǎnlèi jiānqíang mìan dùi

Kěwàng húi dào xìngfú cóngqían

Shǒuhù xīnzhōng shèngjié chánmían

Zhēncáng nóng nóng de àilìan

Húishǒu hǎishìshānméng shìyán

Tā de hěnxīn ràng nǐ zhīlípòsùi

Nǐ què wú shēngxī de fǎnhúi

Kǔ kǔ róngrěn tā de àiqíng chūguǐ

Nǐ zhèyàng dàodǐ lèi bù lèi

Nǐ bǎ xìngfú dōu gěile shéi

Shū dìao zìzūn bèifùzhe píbèi

Xīnlǐ líutǎng xīnsuān de lèi

Nǐ zhèyàng dàodǐ lèi bù lèi

Nǐ bǎ xìngfú dōu gěile shéi

Zhè fèn ài bù zhídé qù wǎnhúi

Cā gān yǎnlèi jiānqíang mìan dùi

Nǐ zhèyàng dàodǐ lèi bù lèi

Nǐ bǎ xìngfú dōu gěile shéi

Shū dìao zìzūn bèifùzhe píbèi

Xīnlǐ líutǎng xīnsuān de lèi

Nǐ zhèyàng dàodǐ lèi bù lèi

Nǐ bǎ xìngfú dōu gěile shéi

Zhè fèn ài bù zhídé qù wǎnhúi

Cā gān yǎnlèi jiānqíang mìan dùi

Lời dịch:

Em như vậy cuối cùng có mệt không

Em đem hạnh phúc giao hết cho ai

Đánh mất đi tự tôn để gánh lấy mệt mỏi

Dòng nước mắt đau xót đang chảy trong tim

Em như vậy cuối cùng có mệt không

Tình yêu này không đáng để cứu vãn

Hãy lau khô nước mắt kiên cường đối diện

Mở to đôi mắt lờ mờ

Trong căn phòng trống không có ai kề bên

Hương vị cô đơn khi không có ai

Tất cả đau khổ và uất ức

Em một mình gánh lấy

Khao khát hạnh phúc trở về như lúc trước

Cất giữ yêu thương sâu trong trái tim

Nghĩ lại lời hứa thề non hẹn biển

Anh ta nhẫn tâm khiến em tan nát

Đau khổ chịu đựng không một lời phản hồi

Đau khổ chịu đựng tình yêu lạc lối của anh ta

Em như vậy cuối cùng mệt không

Em đem hạnh phúc giao hết cho ai

Đánh mất đi tự tôn để gánh lấy mệt mỏi

Dòng nước mắt đau xót đang chảy trong tim

Em như vậy cuối cùng có mệt không

Tình yêu này không đáng để cứu vãn

Hãy lau khô nước mắt kiên cường đối diện

Khao khát hạnh phúc trở về như lúc trước

Cất giữ yêu thương sâu trong trái tim

Nghĩ lại lời hứa thề non hẹn biển

Anh ta nhẫn tâm khiến em tan nát

Đau khổ chịu đựng không một lời phản hồi

Đau khổ chịu đựng tình yêu lạc lối của anh ta

Em như vậy cuối cùng mệt không

Em đem hạnh phúc giao hết cho ai

Đánh mất đi tự tôn để gánh lấy mệt mỏi

Dòng nước mắt đau xót đang chảy trong tim

Em như vậy cuối cùng có mệt không

Tình yêu này không đáng để cứu vãn

Hãy lau khô nước mắt kiên cường đối diện

Em như vậy cuối cùng mệt không

Em đem hạnh phúc giao hết cho ai

Đánh mất đi tự tôn để gánh lấy mệt mỏi

Dòng nước mắt đau xót đang chảy trong tim

Em như vậy cuối cùng có mệt không

Tình yêu này không đáng để cứu vãn

Hãy lau khô nước mắt kiên cường đối diện