-
★
65
0
夏日尽头的我们 - Chúng ta nơi cuối mùa hạ
Bài hát mang màu sắc hoài niệm, kể về một mối tình tuổi trẻ kết thúc khi mùa hè khép lại. Ngay từ những giai điệu đầu tiên, người nghe đã được cảm nhận nỗi đau bi lụy vì một tình yêu ngang trái. Có những mối tình kết thúc không vì hết yêu, mà vì cuộc sống đưa mỗi người đi về một hướng khác. Điều còn lại là sự biết ơn vì đã từng gặp nhau, cùng lời chúc chân thành rằng người kia sẽ được hạnh phúc. Có những người xuất hiện chỉ để trở thành kí ức đẹp nhất của tuổi trẻ. "Lại một lần nữa nhớ về ngày ta gặp nhau/ Lại một lần nữa lòng tràn ngập suy tư", mối tình ấy không kết thúc vì có ai sai cả, chỉ là gặp nhau sai thời điểm, nên chỉ có thể chúc nhau hạnh phúc, chúc nhau mãi yên bình về sau..
Lyric + Pinyin:
又一遍又一遍那天相见
Yòu yí bìan yòu yí bìan nà tiān xiāng jìan
又一遍又一遍思绪万千
Yòu yí bìan yòu yí bìan sīxù wàn qiān
在夏日尽头的你能否回忆起
Zài xìarì jǐn tóu de nǐ néngfǒu húiyì qǐ
最初时的誓约
Zùi chū shí de shìyuē
繁星啊坠落于海的那边
Fánxīng a zhùiluò yú hǎi de nà biān
明月也倒转向银河倾斜
Míngyuè yě dàozhuǎn xìang yínhé qīngxié
故事的最后一页由我来写
Gùshì de zùihòu yí yè yóu wǒ lái xiě
盛夏的黄昏你在树荫下走神
Shèngxìa de húanghūn nǐ zài shùyīn xìa zǒushén
蝉鸣与落叶微风拂过我心神
Chánmíng yǔ luòyè wēifēng fúguò wǒ xīnshén
在那里在那里守候着你
Zài nàlǐ zài nàlǐ shǒuhòu zhe nǐ
就算来年我们也会分离
Jìusùan láinían wǒmen yě hùi fēnlí
思念情绪化作泪水哀伤多几分
Sīnìan qíngxù hùazuò lèishuǐ āi shāng duō jǐ fēn
你总说你总说我们的故事啊
Nǐ zǒng shuō nǐ zǒng shuō wǒmen de gùshì a
会书写到老去和来生
Hùi shūxiě dào lǎoqù hé láishēng
可是呐可是呐现实不像童话
Kěshì a kěshì a xìanshí bù xìang tónghùa
你将要奔赴遥远彼方
Nǐ jiāngyào bēnfù yáoyuǎn bǐfāng
归来吧归来吧倘若有那一天
Guīlái ba guīlái ba tǎngruò yǒu nà yì tiān
你是否还是曾经模样
Nǐ shìfǒu háishì céngjīng móyàng
回到过去时光我轻抚你的脸庞
Húidào guòqù shíguāng wǒ qīngfǔ nǐ de liǎnpáng
又一遍又一遍那天相见
Yòu yí bìan yòu yí bìan nà tiān xiāng jìan
又一遍又一遍思绪万千
Yòu yí bìan yòu yí bìan sīxù wànqiān
在夏日尽头的你能否回忆起
Zài xìarì jǐn tóu de nǐ néngfǒu húiyì qǐ
最初时的誓约
Zùi chū shí de shìyuē
临走前你最后露出笑脸
Línzǒu qían nǐ zùihòu lùchū xìaoliǎn
我们的夏日在这里完结
Wǒmen de xìarì zài zhèlǐ wánjié
愿你能获得自由幸福一生
Yùan nǐ néng huòdé zìyóu xìngfú yì shēng
啊--
A--
啊--
A--
