[Góc bình yên]

ANH RẤT NHỚ EM

Trình bày: Tô Đả Lục

我好想你

Phiên âm: Wo hao xiang ni

* * *

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

​

Nếu bạn tự hỏi khi thầm mến một người, bạn thường làm ra những hành động ngốc nghếch gì thì câu trả lời có lẽ sẽ khiến bạn bất ngờ đấy. Bởi khi lỡ đơn phương một người trong thầm lặng, thực tế chúng ta có thể làm ra bất-kì-hành-động-ngốc-nghếch-nào trên đời. Chúng ta đắm chìm trong những bài quizz xem hai đứa có hợp nhau hay không. Chúng ta dành cả chục trang nhật kí mỗi ngày chỉ để hồi tưởng hôm nay người ấy trông tỏa sáng thế nào. Chúng ta hóa thành paparazi, lén theo dõi người ấy mọi lúc mọi nơi. Chúng ta ảo tưởng ra tương lai khi cả hai đã thành đôi thì sẽ hạnh phúc ra sao.

* Lời bài hát

开了灯 眼前的模样

Kāile dēng yǎnqían de múyàng

偌大的方 寂寞的床

Ruòdà de fáng jìmò de chúang

关了灯 全都一个样

Guānle dēng quándōu yīgè yàng

心里的伤 无法分享

Xīnlǐ de shāng wúfǎ fēnxiǎng

生命 随年月流去

Shēngmìng súi nían yue líu qù

随白发老去

Súi bái fà lǎo qu

随着你离去

Súizhe nǐ lí qù

快乐渺无音讯

Kùailè miǎo wú yīnxùn

随往事淡去

Súi wǎngshì dàn qù

随梦境睡去

Súi mèngjìng shùi qù

随麻痹的心逐渐远去

Súi mábì de xīn zhújìan yuǎn qù

我好想你 好想你

Wǒ hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ

却不漏痕迹

Què bù lòu hénjī

我还踮这脚思念

Wǒ hái diǎnzhe jiǎo sīnìan

我还任记忆盘旋

Wǒ hái rèn jìyì pánxúan

我还闭着眼流泪

Wǒ hái bì zhe yǎn líulèi

我还装作无所谓

Wǒ hái zhuāng zuò wúsuǒwèi

我好想你 好想你

Wǒ hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ

却欺骗自己

Què qīpìan zìjǐ

我好想你 好想你

Wǒ hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ

就当做秘密

Jìu dàng zuò mìmì

我好想你 好想你

Wǒ hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ

就深藏在心

Jìu shēn cáng zài xīn.

- Hết -​

 

[Góc bình yên]

@Hắc Y Phàm bạn có rành về tiếng Trung không? Có dịp giao lưu nhé!