Tiếng Anh - Các Idiom Về Màu Sắc

pinocchio · 20 Tháng sáu 2021

a black eye: Vết bầm gần mắt
a black out: Một đợt cúp điện
black and blue: Bầm tím (do bị thương)
black and white: Rõ ràng
a white-collar worker: Người làm việc văn phòng
as white as a ghost: Mặt trắng bệch vì bệnh, vì đau, vì bị sốc
a blueb lood: Người thuộc danh gia vọng tộc, xuất thân danh giá
to have the blues: Cảm thấy buồn.
once in a blue moon: Rất hiếm. Hiếm hoi
out of the blue: Đột ngột, bất ngờ
blue in the face: Mãi mãi, lâu đến vô vọng
to have a yellow streak: Có tính nhát gan (chỉ một người nhút nhát, không dũng cảm)
the black sheep (of the family) : Người được xem như là sự ô nhục hoặc xấu hổ (đối với gia đình).
green with envy: Ganh tỵ ra mặt, nóng mặt vì ganh tỵ
have (got) green fingers: Có tay làm vườn
green light: Sự cho phép để cái gì đó được bắt đầu
gray matter: Chất xám, trí thông minh
go/turn grey: Bạc đầu
to see pink: Thấy ảo giác, thấy những thứ không có
yellow-bellied (adj) : Chết nhát, hèn nhát
to see the red light: Thấy có dấu hiệu nguy hiểm
a red herring: Đánh trống lảng
be in the red: Nợ ngân hàng
To see red: Giận điên người lên