-
★
- Xu
- 181,437
57
0
"Đồng Thoại R&B" (童话) do Quang Lương thể hiện đang là phiên bản nhạc Hoa gây sốt trên Douyin và nhiều nền tảng nghe nhạc tại Việt Nam. Ca khúc thanh xuân từng gắn liền với tuổi trẻ của nhiều thế hệ nay được khoác lên màu sắc R&B hiện đại, tạo nên cảm giác vừa quen thuộc vừa mới mẻ đầy cuốn hút. Với phần phối lại nhẹ nhàng, bắt tai nhưng vẫn giữ nguyên chất cảm xúc da diết của bản gốc, "Đồng Thoại R&B" nhanh chóng chạm đến trái tim người nghe. Phiên bản Vietsub bởi Lãn Tử cũng góp phần giúp ca khúc lan tỏa mạnh mẽ hơn trong cộng đồng yêu nhạc Trung hiện nay.
Ngoài ra, các phiên bản việt hóa khác cũng được ra đời liên tục, cùng nhiều màn cover khác nhau của nghệ sĩ cho đến AI, khẳng định sức viral mạnh mẽ của bản nhạc Trung huyền thoại này.
Bản gốc:
Bản gốc có vietsub:
Bản Việt hóa:
Phiên bản việt hóa và thể hiện bởi AI:
Lời bài hát (tiếng Trung) :
忘了有多久
再没听到你
对我说你最爱的故事
我想了很久
我开始慌了哦 no
是不是我又做错了什么
你哭着对我说
童话里都是骗人的
我不可能是你的王子
也许你不会懂
从你说爱我以后
我的天空 星星都亮了
我愿变成童话里
你爱的那个天使
张开双手 变成翅膀守护你
你要相信
相信我们会像童话故事里
幸福和快乐是结局
我愿变成童话里
你爱的那个天使
张开双手 变成翅膀守护你
你要相信
相信我们会像童话故事里
幸福和快乐是结局
我要变成童话里
你爱的那个天使
张开双手 变成翅膀守护你
你要相信
相信我们会像童话故事里
幸福和快乐是结局
我会变成童话里 你爱的那个天使
张开双手 变成翅膀守护你
你要相信
幸福和快乐是结局
一起写我们的结局
Phiên âm:
Wàng le yǒu duō jiǔ
Zài méi tīng dào nǐ
Dùi wǒ shuō nǐ zùi ài de gù shì
Wǒ xiǎng le hěn jiǔ
Wǒ kāi shǐ huāng le ó no
Shì bú shì wǒ yòu zuò cuò le shén me
Nǐ kū zhe dùi wǒ shuō
Tóng hùa lǐ dōu shì pìan rén de
Wǒ bù kě néng shì nǐ de wáng zǐ
Yě xǔ nǐ bú hùi dǒng
Cóng nǐ shuō ài wǒ yǐ hòu
Wǒ de tiān kōng xīng xīng dōu lìang le
Wǒ yùan bìan chéng tóng hùa lǐ
Nǐ ài de nà ge tiān shǐ
Zhāng kāi shuāng shǒu bìan chéng chì bǎng shǒu hù nǐ
Nǐ yào xiāng xìn
Xiāng xìn wǒ men hùi xìang tóng hùa gù shì lǐ
Xìng fú hé kùai lè shì jié jú
Wǒ yùan bìan chéng tóng hùa lǐ
Nǐ ài de nà ge tiān shǐ
Zhāng kāi shuāng shǒu bìan chéng chì bǎng shǒu hù nǐ
Nǐ yào xiāng xìn
Xiāng xìn wǒ men hùi xìang tóng hùa gù shì lǐ
Xìng fú hé kùai lè shì jié jú
Wǒ yào bìan chéng tóng hùa lǐ
Nǐ ài de nà ge tiān shǐ
Zhāng kāi shuāng shǒu bìan chéng chì bǎng shǒu hù nǐ
Nǐ yào xiāng xìn
Xiāng xìn wǒ men hùi xìang tóng hùa gù shì lǐ
Xìng fú hé kùai lè shì jié jú
Wǒ hùi bìan chéng tóng hùa lǐ nǐ ài de nà ge tiān shǐ
Zhāng kāi shuāng shǒu bìan chéng chì bǎng shǒu hù nǐ
Nǐ yào xiāng xìn
Xìng fú hé kùai lè shì jié jú
Yì qǐ xiě wǒ men de jié jú
