Học tiếng nhật qua bài hát Đồng Thoại - Japanese version - Quang Lương

Xin chào các bạn. Mình là Hồng Huyên. Mến chào các bạn đã quay lại kênh của mình. Các bạn có thể tìm thấy mình ở Youtube (honghuyenjapanese; honghuyensakura). Nếu các bạn thích bài viết của mình thì hãy theo dõi mình vào thứ 2, thứ 4, thứ 6 mỗi tuần các bạn nhé!

* * *

Trong loạt bài học đầu tiên của tiếng nhật, mình sẽ mở màng bằng bài hát tiếng nhật đã từng zậy sóng mãi cho tới bây giờ. Bài hát này mình cũng đã cover bằng tiếng anh. Ngày hôm nay mình sẽ cover bằng tiếng nhật, không nhạc để các bạn dễ học thuộc. Chúc các bạn có được niềm vui trong việc học tiếng nhật các bạn nhé.

* * *

DONG THOAI (JAPANESE VERSION)

忘れない（わすれない）

君の声（きみ の こえ）



昔の宝物（むかしのたからもの）

見つけない（みつけない）

思い出（おもいで）を

一度も探したい（いちど も さがしたい）

熱い笑顔（あつい えがお）

心を映（こころ を うつ）した

崩（くず）れた今の僕（いまのぼく）

手（て）を繋（つな）いで

空（そら）を見上（みあ）げた

あの月（つき） 笑（わら）っていた

これから二人（ふたり）離（はな）れないけど

証（あかし）はすべての涙（なみだ）

信（しん）じて 迷（まよ）わない傷（きず）の中（なか）で

君（きみ）のそばに居（い）る

聞（き）きたくない

"あんたのせいじゃない"

愛（あい）する君（きみ）を まだ

手（て）を繋（つな）いで

空（そら）を見上（みあ）げた

あの月（つき） 笑（わら）っていた

必（かな ら）ず君（きみ）と離（はな）れないから

心（こころ）は君（きみ）だけ開（あ）ける

春（はる）よぅに幸（しあわ）せがあふれ出（だ）して

君（きみ）を守（まも）りたい

これから二人（ふたり）（離（はな）れないけど

証（あかし）はすべての涙（なみだ）

信（しん）じて 迷（まよ）わない傷（きず）の中（なか）で

君（きみ）のそばに居（い）る

必（かなら）ず君（きみ）と離（はな）れないから

証（あかし）はすべての涙（なみだ）

信（しん）じて 迷（まよ）わない傷（きず）の中（なか）で

君（きみ）のそばに居（い）る

君のそばに居る