Khúc: Ly Tư Diễn xướng: Hoắc Tôn Lời Việt: Lạc Diệp Nguyệt minh hoa rộ nở Ai nhớ ai một mình Chuyện xưa ai lại kể Muốn đến nơi Thanh Vân Gặp ai đỉnh Tiểu Trúc Hồ Kỳ sơn biệt ly Hận nhân gian bạc bẽo Trăng khi nào mới viên? Sầu bi đêm lạnh lẽo Ai biết ta thầm yêu Ngày xưa yêu chẳng...

Khúc: Phù Dung (OST Như Ý Phương Phi) Diễn xướng: Cúc Tịnh Y Lời Việt: Lạc Diệp Lyric: Lời ai nói chợt tan biến Kịch chưa tan mà sao sắp phải chia xa Người thương chỉ tựa trăng nước Tình tơ như lọt qua kẽ tay, nhẹ nhắm mắt Làn hương tán, thổi theo gió Thành bùn đất, cạnh bên mãi, tâm...

Khúc: Mây Và Biển 云与海 - Diễn xướng: A Yue Yue 阿 YueYue Lời Việt: Lạc Diệp Có những đám mây giữa bầu trời ấy Ngắm ánh mắt hướng về đất trời rộng lớn Thời gian vẫn xa đằng đẵng Lại tạc dấu chân của ai? Không chỉ là luyến tham chút dũng khí Thiên mệnh định rõ, mình chẳng ở bên Yêu ngươi...

Khúc: Iwai Uta Lời Việt: Lạc Diệp, Lăng Phong Tiên Nhân Lyric: Ngàn năm qua, chỉ duy ta đứng bên trong vòng thời gian Chim hát vang lên mấy câu lời chúc Lòng tang thương ngóng trông thêm một mùa sầu bi ngưng ở đây Bây giờ là lúc mà lòng ta ngóng chờ từ lâu Trên con đường kia ta với ngươi...

Khúc: Cát Bụi 尘埃 Nguyên xướng: Từ Viễn Thư 徐远书 Lời Việt: Lạc Diệp Tình này ngỡ là hạt cát Rải trên khắp nhân gian cô quạnh Có lẽ chẳng ai mong đợi lại chính là một loại giải thoát cho mình Mà lời hứa tựa hạt cát, thời gian chôn vùi đi hết rồi Lời thổ lộ người còn nhớ không, vào ngày trời...

Khúc: Không Biệt Ly (OST Thiên Quan Tứ Phúc) Diễn xướng: Trương Tín Triết Lời Việt: Lạc Diệp Tơ duyên vẫn vương cho vung kiếm lên cắt lìa Ai xót lòng, trăng cũng tan khi đăng tắt lụi Hoa kia lướt qua, câu chuyện xưa hóa ra cánh điệp Lau hết lệ, mong ngóng ta có ngày tương phùng Hoa lạc...

Khúc: Họa Nhan / Vẽ Dung Nhan Diễn xướng: Mộng Nhiên Lời Việt: Lạc Diệp Đem dung nhan họa kiều diễm cũng vì mỗi người Không quan tâm mọi người nhìn ta như thế nao Khi bao nhiêu giọt lệ ấy hóa ra hổ phách Ôn nhu trong người sẽ có thể khiến ta tan chảy Chỉ cầu mong người để ý ta một lần...

Khúc: Yên Hoa Hạng Tử Diễn xướng: Bán Dương Lời Việt: Lạc Diêp Công tử, ngươi muốn ở lại đây đến khi nào? Cô nương muốn ta ở lại bao lâu? Có thể cất giữ công tử được chốc lại thì sẽ chốc lát Bàn tay như ngọc ai múa nên một điệu Cạn ly tên hồng trần, ta say rượu kia Sắp đi rồi ái nhân của...

Khúc: Thiên Hành Cửu Ca (OST Thiên Hành Cửu Ca) Nguyên xướng: Hoắc Tôn Lời Việt: Thanh Đồng Lòng giữ mãi hiệp nghĩa Sóng xô bờ, nhỏ nhoi con đò Mực nhuộm thu thủy kia Như mỹ nhân đẹp xinh sóng mắt Đã lâu chưa gặp nhau Thơ tàn, hâm rượu, chén chưa đầy Tà hồng y theo gió nhẹ nhàng cuộn...

Khúc: Người Kế Nhiệm Diễn xướng: Nhậm Nhiên Lời Việt: Lạc Diệp Hỏi ai hồi phục sớm, hỏi ai tỉnh táo nhiều Mà lúc ở cạnh anh đã có ai khác, không xa cách anh Lòng thật thoải mái Vui vẻ vì đời anh ngày sau này Chẳng đau khổ mãi nữa Người kia với anh sẽ tốt hơn là em Hỏi ai bại hay thắng...

Khúc: Đạo Tướng Hành (New ver Tình Kiếp Tam Sinh - Cửu Lộ Phi Hương) Nguyên xướng: Hoa Chúc ft. Mã Vũ Dương Cover lời Việt: Khinh Yên Lời Việt: Lạc Diệp + Khinh Yên * * * Nơi Minh Phủ luôn có ta Thạch Tam Sinh này có hồn Thấy chiến thần vừa qua ngay trước mặt Lại ra dập đầu mấy phen...

Khúc: Trích Tiên / Tiên Giáng Trần Nguyên xướng: Diệp Lý ft. Y Cách Tái Thính Lời Việt: Lạc Diệp Nhẹ giọng ngâm, tiếng sáo vang Tửu trong nơi chén ngọc Màu bạch y, kiếm tiêu sái vung khẽ khàng Nơi điện ngọc trổ kim vàng kia Vọng vang Không hầu âm Mực đậm hạ bút viết câu tình thơ Ngọc y...

Khúc: Hẳn Là Ta Đa Tình Nguyên xướng: Mộ Hàn Vietsub: Hi go Có quá nhiều chuyện tình, biết rõ là chạm không tới nhưng lại luôn không thể tránh thoát. Giống như dòng nước chảy vô tận, nhân thế vội vã, có tình thâm hơn nữa cuối cùng cũng chỉ đổi lấy một thân vô lực. Là tình nữ nhi nước Sở, là...

Khúc: Khước Xuân Sơn (OST Hệ Thống Tự Cứu Của Nhân Vật Phản Diện) Nguyên xướng: Chu Tử Dung Lời Việt: Lạc Diệp Trường kiếm đài cao ai vung nhẹ Cành trúc còn xanh che núi non Cầu năm tháng này an yên Phiến quạt trong tay phẩy nhẹ Dịu êm câu chuyện xưa, chỉ lưu trong tâm khắc này Ngày...

Khúc: Phù Sinh Tán Tận (OST Hoa Tư Dẫn) Diễn xướng: Bất Tài Lời Việt: Lạc Diệp Nhìn nắng hiện nơi viễn phương Phá nát thê lương ở đây Giấu kín một thoáng hoang đường Ở bên uyên ương vấn vương Khi máu tươi đem nhuộm vạt y Ai vùi chôn, mãi hận Ngày ấy Thương Lộc ải qua Mưa gió phong sa...