[Lyrics] Cát Bụi (Lời Việt) - Từ Viễn Thư

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Luo Ye, 26 Tháng mười 2020.

  1. Luo Ye

    Bài viết:
    26


    Khúc: Cát Bụi 尘埃

    Nguyên xướng: Từ Viễn Thư 徐远书

    Lời Việt: Lạc Diệp

    Tình này ngỡ là hạt cát

    Rải trên khắp nhân gian cô quạnh

    Có lẽ chẳng ai mong đợi lại chính là một loại giải thoát cho mình

    Mà lời hứa tựa hạt cát, thời gian chôn vùi đi hết rồi

    Lời thổ lộ người còn nhớ không, vào ngày trời mưa

    Có những vì sao đêm nay hiện ra sau mây ngàn

    Chờ khi vầng dương mệt mỏi ra đi khỏi đây

    Vẫn cứ chờ mong nơi đây, một nơi âm u mơ hồ

    Chờ mong người quay về khi mệt mỏi

    Màn đêm qua rồi sẽ thấy ánh bình minh

    Sự tồn tại mỏng manh như tia nắng mai

    Người nay đang ở đâu, giống những vì sao, xa xôi vạn lí

    Phải chăng mây ngàn chỉ ở chốn trời xanh

    Còn lòng ta vì ngươi nên mới biết yêu

    Dù ngươi không hiểu ta chờ mong mỗi ngươi, mãi mong chờ

    Tình này ngỡ là hạt cát

    Rải trên khắp nhân gian cô quạnh

    Có lẽ chẳng ai mong đợi lại chính là một loại giải thoát cho mình

    Mà lời hứa tựa hạt cát, thời gian chôn vùi đi hết rồi

    Lời thổ lộ người còn nhớ không, vào ngày trời mưa

    Những tháng ngày như thoi đưa

    Tặng ngươi con tim này

    Dù cho chịu hết tổn thương nhưng không thể buông

    Chỉ muốn được yêu thương thôi

    Ngày sau mong không đau khổ

    Ngày sau chẳng mong cô đơn quanh quẩn

    Màn đêm qua rồi sẽ thấy ánh bình minh

    Sự tồn tại mỏng manh như tia nắng mai

    Người nay đang ở đâu, giống những vì sao, xa xôi vạn lí

    Phải chăng mây ngàn chỉ ở chốn trời xanh

    Còn lòng ta vì ngươi nên mới biết yêu

    Dù ngươi không hiểu ta chờ mong mỗi ngươi, mãi mong chờ

    Tình này ngỡ là hạt cát

    Rải trên khắp nhân gian cô quạnh

    Có lẽ chẳng ai mong đợi lại chính là một loại giải thoát cho mình

    Mà lời hứa tựa hạt cát, thời gian chôn vùi đi hết rồi

    Lời thổ lộ người còn nhớ không, vào ngày trời mưa

    Tình này ngỡ là hạt cát

    Rải trên khắp nhân gian cô quạnh

    Có lẽ chẳng ai mong đợi lại chính là một loại giải thoát cho mình

    Mà lời hứa tựa hạt cát, thời gian chôn vùi đi hết rồi

    Lời thổ lộ người còn nhớ không, vào ngày trời mưa

    Lời thổ lộ người còn nhớ không, vào ngày.. trời mưa..
     
    Hàn Nguyệt Lâm thích bài này.
Trả lời qua Facebook
Đang tải...