[Tranhuynh]

Bài hát: You - ありがとう

Nghệ sĩ: Dalnodo.

Lyrics:

1私の呼び声が あなたのもとへ

届くように願ってる いつまでも..

思い出が穏やかに語りかける

閉ざした言葉も 解 (ほど）きながら

私はこの空にそっと誓うよ

あなたが帰る日まで笑おうと

麗 (うら) らかな夏の夕暮れ

二人きり はしゃぎ合おう

ほら、少しだけおどけて

あなたは 私にはにかむ

包み, なでる, 優しく差し伸べた

手が, 夢に, 溶けて行く

あなたのすぐそばに 私はいるよ

この空の続く場所で待ってる

出会ったその日から息吹いているよ

伝えたいこの言葉『ありがとう』..

幾千もの欠片を紡ぎ

奇跡を迎えに行こう

あの日あの場所あの想いは

今 でも 輝いて..

私を呼ぶ声が かすかに響く

近くて遠い世界の どこかで

あなたのすぐそばで 笑っていよう

私たちはいつまでも待っている..

Phiên âm:

Watashi no yobigoe ga anata no moto e

Todoku yō ni negatteru itsu made mo..

Omoide ga odayaka ni katarikakeru

Tozashita kotoba mo kai hodo kinagara

Watashi wa kono sora ni sotto chikau yo

Anata ga kaeruhimade waraou to

Rei (ura) -ra ka na natsu no yūgure

Futarikiri hashagi aou

Hora sukoshidake odokete

Anata wa watashi ni hanikamu

Tsutsumi, naderu. Yasashiku, sashinobeta

Te ga, yume ni, tokete iku

Anata no sugu soba ni watashi wa iru yo

Kono sora no tsudzuku basho de matteru

Deatta sonohi kara ibuite iru yo

Tsutaetai kono kotoba "arigatō"..

Ikusen mo no kakera o tsumugi

Kiseki o mukae ni ikou ano hi

Ano basho ano omoi wa

Ima demo kagayaite..

Watashi o yobu koe ga kasuka ni hibiku

Chikakute tōi sekai no doko ka de

Anata no sugu soba de waratte iyou

Watashitachi wa itsu made mo matte iru..

Vietsub:

Cuộc gọi của tôi cho bạn

Tôi hy vọng nó sẽ đến mãi mãi..

Kỉ niệm nhẹ nhàng nói

Trong khi giải các từ đã đóng

Tôi thề nhẹ trên bầu trời này

Để cười cho đến ngày bạn trở về

Hoàng hôn mùa hè đẹp

Hãy vui vẻ một mình

Bạn thấy đấy, hơi nực cười

Bạn cắn tôi

Bọc lại, vuốt ve, nhẹ nhàng đưa tay ra

Tay, trong một giấc mơ, tan chảy

Tôi ở ngay bên cạnh bạn

Tôi đang đợi ở nơi này, nơi bầu trời tiếp tục

Tôi đã thở kể từ ngày gặp nhau

Lời này tôi muốn gửi gắm "Cảm ơn"..

Quay hàng nghìn mảnh

Hãy đón một điều kỳ diệu

Ngày đó, nơi đó, cảm giác đó

Nó vẫn tỏa sáng..

Giọng nói gọi tôi vang lên yếu ớt

Một nơi nào đó trên thế giới gần và xa

Hãy cười ngay bên cạnh bạn

Chúng tôi đang chờ đợi mãi mãi..

Lời tiếng anh (English song lyrics) :

My call to you

I hope it will come forever..

Memories gently say

While solving closed words

I swear lightly in this sky

To smile until the day you come back

Beautiful summer sunset

Have fun alone

You see, it's a bit ridiculous

You bit me

Wrap, caress, gently put out your hand

Hand, in a dream, melting

I'm right next to you

I'm waiting in this place where the sky continues

I've been breathing since the day we met

This word I want to say "Thank you"..

Spin thousands of pieces

Let's welcome a miracle

That day, that place, that feeling

It still shines..

The voice calling to me resounded faintly

Somewhere in the world near and far

Smile right next to you

We are waiting forever..