[iam.wonwoo]

[COLOR=rgb(255, 77, 166) ]여의도 벚꽃길 (YEUIDO[/COLOR] CHERRY BLOSSOM)

performed by Jiyeon (T-ARA)

taken from the first mini album "NEVER EVER"​

"Yeuido Cherry Blossom" là bài hát thể hiện những cảm xúc yêu thương và hoài niệm khi đi dọc những con đường tràn ngập hoa anh đào tại Yeuido - một con đường ngắm hoa anh đào đẹp và nổi tiếng nhất Seoul. Trên đường có một hàng cây hoa anh đào xếp sát nhau, trải dài tới 6km, có những cây hoa anh đào đã 30-40 tuổi. Lời trong bài hát với chất pop nhẹ nhàng và ngọt ngào này mô tả những hoạt động và khoảnh khắc khác nhau khi ở cùng với người thân yêu. Tương tự như loài hoa anh đào, tình yêu cũng rất đẹp và tinh tế. Ca khúc đề cao việc trân trọng những khoảnh khắc tình yêu thoáng qua và mong muốn níu giữ chúng, bất chấp những cái kết không thể né tránh được. Đây là track nhạc thứ hai nằm trong mini album đầu tay "Never Ever" của Jiyeon - thành viên nhóm nhạc nữ đến từ Hàn Quốc T-ARA, được ra mắt chính thức ngày 20 tháng 5 năm 2014.

LỜI BÀI HÁT (HANGUL)​

(Ready) 일어나서 양치하기

하품하면서 카톡하기

좋아하는 노래를 듣기

네 전화 기다리기 우우우

널 위해 과자 굽기 우우우

(yes, I'm ready)

벚꽃이 핀 여의도길

그 거리를 너와 걷기

눈 맞추며 손을 잡기

그때를 추억하면 우우우

좋아하나봐 우우우

(baby i love you)

4월이 가기전에 와요 come with me

(baby i need you) 벚꽃이 지기전에

Feeling feeling (I'm in love with you)

I'm okay i'm okay (i'll be there for you)

난 너여야해 boy

난 몰라

I don't know i don't know i don't know boy

이대로 이대로 이대로 널

놓치긴 싫은데 벚꽃은 지는데

I don't know i don't know i don't know boy

이 거릴 걷다 보면 네가 서있다면 love is you

네 입술에 입맞추기

네 두 팔에 매달리기

네 어깨에 기대보기

그때를 추억하면 우우우

좋아했나봐 우우우

(baby i love you)

4월이 가기 전에 와요 come with me

(baby i need you) 벚꽃이 지기 전에

Feeling feeling (I'm in love with you)

I'm okay i'm okay (i'll be there for you)

난 너여야해 boy

난 몰라

I don't know i don't know i don't know boy

이대로 이대로 이대로 널

놓치긴 싫은데 벚꽃은 지는데

I don't know i don't know i don't know boy

이 거릴 걷다 보면 네가 서있다면 love is you

I love you, you love me

너의 전화가 오기를 기다려 my boy

우우우 난 널 바라기

우우우 i wanna you

I don't know i don't know i don't know boy

이대로 이대로 이대로 널

놓치긴 싫은데 벚꽃은 지는데

I don't know i don't know i don't know boy

이 거릴 걷다 보면 네가 서있다면 love is you

Oh oh oh oh baby

Oh oh oh oh maybe

I love you, you love me

My love

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

(Ready) il-eonaseo yangchihagi

Hapumhamyeonseo katoghagi

Joh-ahaneun nolaeleul deudgi

Ne jeonhwa gidaligi uuu

Neol wihae gwaja gubgi uuu

(yes, I'm ready)

Beojkkoch-i pin yeouidogil

Geu geolileul neowa geodgi

Nun majchumyeo son-eul jabgi

Geuttaeleul chueoghamyeon uuu

Joh-ahanabwa uuu

(baby i love you)

4wol-i gagijeon-e wayo come with me

(baby i need you) beojkkoch-i jigijeon-e

Feeling feeling (I'm in love with you)

I'm okay i'm okay (i'll be there for you)

Nan neoyeoyahae boy

Nan molla

I don't know i don't know i don't know boy

Idaelo idaelo idaelo neol

Nohchigin silh-eunde beojkkoch-eun jineunde

I don't know i don't know i don't know boy

I geolil geodda bomyeon nega seoissdamyeon love is you

Ne ibsul-e ibmajchugi

Ne du pal-e maedalligi

Ne eokkaee gidaebogi

Geuttaeleul chueoghamyeon uuu

Joh-ahaessnabwa uuu

(baby i love you)

4wol-i gagi jeon-e wayo come with me

(baby i need you) beojkkoch-i jigi jeon-e

Feeling feeling (I'm in love with you)

I'm okay i'm okay (i'll be there for you)

Nan neoyeoyahae boy

Nan molla

I don't know i don't know i don't know boy

Idaelo idaelo idaelo neol

Nohchigin silh-eunde beojkkoch-eun jineunde

I don't know i don't know i don't know boy

I geolil geodda bomyeon nega seoissdamyeon love is you

I love you, you love me

Neoui jeonhwaga ogileul gidalyeo my boy

Uuu nan neol balagi

Uuu i wanna you

I don't know i don't know i don't know boy

Idaelo idaelo idaelo neol

Nohchigin silh-eunde beojkkoch-eun jineunde

I don't know i don't know i don't know boy

I geolil geodda bomyeon nega seoissdamyeon love is you

Oh oh oh oh baby

Oh oh oh oh maybe

I love you, you love me

My love

LỜI BÀI HÁT (ENGLISH TRANSLATION) + LỜI DỊCH​

(Ready) I wake up then brush my teeth

Em tỉnh giấc, rồi vào nhanh chóng đi đánh răng

I'm on KakaoTalk while I yawn

Em vào ứng dụng KakaoTalk khi anh vẫn còn ngáp dài

(KakaoTalk: Là một ứng dụng nhắn tin di động dành cho điện thoại thông minh do Tập đoàn Kakao điều hành. Nó được ra mắt vào ngày 18 tháng 3 năm 2010 và có sẵn trên nền tảng di động và máy tính để bàn)

Listening to my favorite music

Lắng nghe những giai điệu mình yêu thích

Waiting for your call ooooh

Đợi chờ cuộc gọi của anh

Baking cookies for you ooooh

Nướng vài chiếc bánh quy thơm lừng cho anh

(Yes, I'm ready)

It's full of cherry blossoms, Yeuido road

Nơi con đường Yeuido ngập trong những bông hoa đào

I walk down that street with you

Em rảo bước trên phố cùng với anh

We hold hands while looking at each other

Chúng ta nắm chặt tay nhau, khi đôi mắt vẫn hướng về người kia

Thinking back to that memory, oooh

Như đang trở về những kỉ niệm trước đây

I think I like you oooh

Em nghĩ mình thích anh thật rồi

(Baby I love you)

Người ơi, em yêu thật rồi

Come before April is over, come with me

Đến đây với, đến nơi này trước khi tháng Tư kết thúc

(Baby I need you) before the cherry blossom's all gone

Trước khi mùa anh đào này trôi qua

Feeling feeling (I'm in love with you)

Em cảm giác mình đã rơi vào lưới tình với anh rồi

I'm okay I'm okay (I'll be there for you)

Em thấy mình ổn hơn khi bên cạnh anh

It has to be you boy

Chỉ có thể là anh thôi, chàng ơi!

I don't know

Em không biết tại sao

I don't know I don't know

Em cũng chẳng biết nữa

I don't know boy

Chàng ơi, em thật sự chẳng biết

Just like this just like this,

Cứ như thế này đi, chỉ cần thế này thôi

I don't want to let you go, cherry blossom is going away

Em không muốn anh rời đi cùng những bông hoa đào kia đâu

I don't know I don't know

Em chẳng biết tại sao

I don't know boy

Em thực sự chẳng biết

As i walk down this street,

Khi em dạo bước trên con phố này

if you are standing over there, love is you

Nếu anh đứng nơi đây, người khiến em biết yêu thương chỉ có mỗi anh thôi

I kiss you on your lips

Em hôn nhẹ lên đôi môi anh

I hold on to your arms

Em giữ chặt lấy cánh tay anh

lean on your shoulders

Tựa vào bờ vai vững chắc của anh

Thinking back to that memory, oooh

Cảm giác như mọi thứ lại quay về những ngày trước

I think i like you oooh

Em yêu anh thật rồi

(Baby I love you)

Em thực sự thương anh

Come before April is over, come with me

Đến đây cùng với em nhé, trước khi nói lời chào tạm biệt tháng Tư

(Baby I need you) before the cherry blossom's all gone

Trước khi mùa anh đào này cũng trôi qua

Feeling feeling (I'm in love with you)

Em cảm thấy rằng mình đã yêu anh rồi

I'm okay I'm okay (I'll be there for you)

Em thấy thật tốt khi có anh ở bên

it has to be you boy

Người đó phải là anh, mỗi anh

I don't know

Em không biết

I don't know I don't know

Em chẳng biết tại sao

I don't know boy

Em không biết đâu người ơi

just like this just like this,

Chỉ cần như thế này thôi

I don't want to let you go, the cherry blossoms are going away

Em không muốn anh hay mùa anh đào này rời đi đâu

I don't know I don't know

Em chẳng biết nữa

I don't know boy

Em chẳng rõ nữa

As i walk down this street,

Khi em đi dưới con đường này

if you are standing over there, love is you

Nếu anh đứng cùng em nơi đây, em biết đó chính là tình yêu thôi

I love you, you love me

Em thích anh, anh cũng thích em

I'm waiting for your call my boy

Em đợi chờ cuộc gọi đến từ anh đấy chàng ơi

oooh I'm wanting you

Em muốn có anh bên cạnh

oooh I wanna you

Em muốn có được anh

I don't know I don't know

Em chẳng biết vì sao nữa

I don't know boy

Em cũng chẳng rõ nữa

Just like this just like this,

Chỉ là thế thôi, thế này thôi

I don't want to let you go, cherry blossom is going away

Em muốn giữ anh lại, và cả mùa hoa anh đào này đừng rời đi

I don't know I don't know

Em không rõ nữa

I don't know boy

Chàng ơi, em chẳng biết nữa

As i walk down this street,

Khi em bước xuống con phố này

if you are standing over there, love is you

Nếu anh đứng ở nơi đây, em biết tình yêu của đời mình chính là anh

oh oh oh oh baby

Người ơi

oh oh oh oh maybe

Có lẽ là

I love you, you love me

Em đã yêu anh, may mắn là anh cũng thích em

My love

Anh là tình yêu của đời em