[iam.wonwoo]

LULLABY

by Jiyeon (T-ARA)

from the thirteenth mini album "WHAT'S MY NAME"​

"Lullaby" có giai điệu pop nhẹ nhàng và dịu êm được thể hiện bởi nữ nghệ sĩ Jiyeon, miêu tả mối quan hệ đầy thân thiết giữa hai con người luôn tìm thấy được niềm an ủi khi ở cạnh nhau mỗi đêm, tượng trưng bằng bài hát ru mà người đó thường hát để bầu bạn bên nhau cho đến khi cả hai người chìm vào giấc ngủ. Bài hát đã truyền tải cho người nghe thứ cảm giác bình yên, mỏng manh và sự kết nối cảm xúc trong tình yêu. Cả hai người cùng nhau chia sẻ những bí mật, cảm xúc và khoảnh khắc bình yên trong vòng tay của nhau, tạo nên một nơi trú ẩn an toàn khỏi bóng tối và những bất ổn của thế giới bên ngoài kia. Track nhạc này nằm ở vị trí bảy trong mini album thứ mười ba của nhóm nhạc Hàn Quốc T-ARA có tựa đề "What's My Name", được ra mắt chính thức vào ngày 14 tháng 6 năm 2017.

LỜI BÀI HÁT (HANGUL)​

매일 내게 들려줘 달콤한 midnight call

째깍대는 시계도 서로의 품에 안겨 있는 이 밤

내 귓가엔 너의 talkin' 깊어가는

우리의 Feelin', Feelin'

잠들 때까지 yeah~yeah~

까만 밤이 보기 싫었어

끝이 나지 않을까 봐서

내겐 너무 길게만 느껴졌던 그런 night ah

요즘 이런 내가 이상해

하루 종일 내 맘속 시간은 말야

12시 꼭 10분 전

Woo woo Woo woo 조용하게 더 속삭여줘

밤새도록 내게 말해줘 boy

Woo woo 잠이 들 때까지

불러줘 오늘도 내일도 You're my Lullaby

우리 계속 같은 이야기를 하는데

뭐가 그렇게 자꾸 궁금해서 안 되겠대

비밀인데 나도 그래 너에게로 이미 Fallin', Fallin'

Don't say me good-night yeah

어둠 속에 혼자 있는 건 여전하게 조금 어려워

그런 내게 다가와 마음 끝을 두드린 너 ah

나를 감싸주는 목소리

나른하게 잠겨 드는 좋은 느낌 혹시 꿈은 아닐까

Woo woo Woo woo 조용하게 더 속삭여줘

밤새도록 내게 말해줘 boy

Woo woo 잠이 들 때까지

불러줘 오늘도 내일도 You're my Lullaby

너의 품 안에 누운 것 같이 내게 스며든 your voice

아득했던 시간들이 점점 사라져가 yeah

작은 숨소리조차 내겐 너무 소중해

So baby, let me hear you.

Woo woo Woo woo 꿈속에서도 들려줘

나만 듣고 싶은 Lullaby, boy

Woo woo 잠이 들 때까지

불러줘 오늘도 내일도 You're my Lullaby

Lullaby

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

Maeil naege deullyeojweo dalkomhan midnight call

Jjaekkakdaeneun shigyedo seoroye pume angyeo inneun i bam

Nae gwitgaen neoye talkin' gipeoganeun

Uriye Feerin', Feerin'

Jamdeul ttaekkaji yeah~yeah~

Kkaman bami bogi shireosseo

Kkeuchi naji aneukka bwaseo

Naegen neomu gilgeman neukkyeojyeotdeon geureon night ah

Yojeum ireon naega isanghae

Haru jongil nae mamsok shiganeun marya

12shi kkok 10bun jeon

Woo woo Woo woo joyonghage deo soksagyeojweo

Bamsaedorok naege malhaejweo boy

Woo woo jami deul ttaekkaji

Bulleojweo oneuldo naeildo You're my Lullaby

Uri gyesok gateun iyagireul haneunde

Mweoga geureoke jakku gunggeumhaeseo an doegetdae

Bimirinde nado geurae neoegero imi Fallin', Fallin'

Don't say me good-night yeah

Eodum soge honja inneun geon yeojeonage jogeum eoryeoweo

Geureon naege dagawa maeum kkeuteul dudeurin neo ah

Nareul gamssajuneun moksori

Nareunage jamgyeo deuneun joeun neukkim hokshi kkumeun anikka

Woo woo Woo woo joyonghage deo soksagyeojweo

Bamsaedorok naege malhaejweo boy

Woo woo jami deul ttaekkaji

Bulleojweo oneuldo naeildo You're my Lullaby

Neoye pum ane nuun geot gachi naege seumyeodeun your voice

Adeukhhaetdeon shigandeuri jeomjeom sarajyeoga yeah

Jageun sumsorijocha naegen neomu sojunghae

So baby, let me hear you.

Woo woo Woo woo kkumsogeseodo deullyeojweo

Naman deutgo shipeun Lullaby, boy

Woo woo jami deul ttaekkaji

Bulleojweo oneuldo naeildo You're my Lullaby

Lullaby