[Ột Éc]

Vậy Thì Hãy Quên Đi

Trình bày: Wifi Oai Oai​

Ca khúc nhạc Trung lúc nào cũng sức mê hoặc, cuốn hút người nghe từ giai điệu cho đến giọng hát. Bản ca khúc này được phối giai điệu mới lạ, giọng hát ca sĩ thể hiện thật hay mang lại cảm giác bình yên cho người nghe.

Mình cảm thấy yêu thích ca khúc này, bởi sự hoàn hảo cả về giai điệu lẫn giọng hát. Lời dịch ca khúc hay và ý nghĩa giúp người nghe cảm nhận được trọn vẹn nội dung ca khúc truyền tải.

Hãy cùng mình lắng nghe và thưởng thức ca khúc thật hay này nhé!

Lyrics + Vietsub

在那些和你错开的时间里

Zài nàxiē hé nǐ cuò kāi de shíjiān lǐ

Chai na xia hứa nỉ trua khai tơ sứ chen lỉ

Khoảng thời gian khó khăn khi ở bên em

我骗过我自己以为能忘了你

Wǒ pìan guò wǒ zìjǐ yǐwéi néng wàng le nǐ

Ủa p'en cua ủa chư chỉ ỉ uấy nấng oang lơ nỉ

Anh đã tự mình rằng anh có thể quên được em

任何事情都让我不自主地想起

Rènhé shì·qing dōu ràng wǒ bù zìzhǔ de xiǎng qǐ

Rân hứa sư trính tâu rang ủa pu chư chủ tơ xẻng trỉ

Bất luận là việc gì cũng đều khiến anh không tự chủ được mà nhớ lại

所以我拒绝过几许没办法

Suǒyǐ wǒ jùjué guò jǐxǔ méi bànfǎ

Xủa ỉ ủa chuy chuế cua chí xủy mấy pan phả

Vậy nên, chẳng còn cách nào anh đành chối từ vài lần

回避的有些动情

Húibì de yǒuxiē dòngqíng

Huấy pi tơ dẩu xia tung trính

Né tránh cảm xúc thật từ tận tâm

无法让别人再成为我的唯一

Wúfǎ ràng biérén zài chéngwéi wǒ de wěi yī

Ú phả rang pía rấn chai trấng uấy ủa tơ uẩy i

Anh sẽ không để bất cứ ai trở thành người duy nhất của anh nữa

我等了好久你始终都没出现

Wǒ děng le hǎojiǔ nǐ shǐzhōng dōu méi chūxìan

Ủa tẩng lơ hảo chiểu nỉ sử chung tâu mấy tru xen

Anh đã đợi chờ rất lâu nhưng mà em lại không bao giờ xuất hiện

再见一面我可以站得远一点

Zàijìan yīmìan wǒ kěyǐ zhàn dé yuǎn yī diǎn

Chai chen i men ủa khửa ỉ chan tứa doẻn i tẻn

Tạm biệt! Anh có thể đứng xa hơn một chút nữa mà

满天飞雪把我心冷却

Mǎn tiān fēi xuě bǎ wǒ xīn lěngquè

Mản then phây xuể pả ủa xin lẩng truê

Bầu trời phủ đầy tuyết làm lạnh lẽo đi trái tim anh rồi

想问问你最近过得怎么样

Xiǎng wèn wèn nǐ zùijìn guò dé zěn·meyàng

Xẻng uân uân nỉ chuây chin cua tứa chẩn mơ dang

Thực muốn hỏi là dạo này em có ổn không?

有没新的另一半

Yǒu méi xīn de lìng yībàn

Dẩu mấy xin tơ ling í pan

Đã có nửa kia mới hay chưa?

还是和从前一样简单

Hái·shi hé cóngqían yīyàng jiǎndān

Hái sư hứa trúng trén i dang chẻn tan

Hay vẫn giản đơn như mọi khi

有没有我的世界都一样没波澜

Yǒu méi·yǒu wǒ de shìjiè dōu yīyàng méi bōlán

Dẩu mấy dẩu ủa tơ sư chia tâu i dang mấy pua lán

Có anh hay không thì thế giới này cũng chẳng chút gợn sóng

世界很大你要到处看看

Shìjiè hěn dà nǐ yào dàochù kàn kàn

Sư chia hẩn ta nỉ dao tao tru khan khan

Thế giới này rộng lớn biết bao, em muốn nhìn ngắm khắp muôn nơi

你要到处逛逛只有我在老地方

Nǐ yào dàochù gùang gùang zhǐyǒu wǒ zài lǎo dìfāng

Nỉ dao tao tru quang quang chử dẩu ủa chai lảo ti phang

Em dạo bước chơi đùa còn anh thì cứ đứng mãi nơi chốn cũ

陌生又透着光回忆里的模样

Mòshēng yòu tòu zhe guāng húiyì lǐ de múyàng

Mua sâng dâu thâu chưa quang huấy i lỉ tơ mú dang

Xa lạ mà lại lộ ra hình dáng lúc xưa nơi tiềm thức

就忘了吧

Jìu wàng le ba

Chiêu oang lơ pa

Cứ quên đi..

对不起是我自己不了解

Dùi·buqǐ shì wǒ zìjǐ bùliǎo xiè

Tuây pu trỉ sư ủa chư chỉ pu lẻo xia

Xin lỗi, là do anh không hiểu chuyện

给了你一次又一次伤害

Gěi le nǐ yī cì yòu yī cì shānghài

Cẩy lơ nỉ i trư dâu i trư sang hai

Lần nữa, lại lần nữa anh làm tổn thương em rồi

翻山越岭再也找不到

Fānshān yuèlǐng zài yě zhǎo bùdào

Phan san duê lỉnh chai dể chảo pu tao

Trèo đèo lội suối cũng vẫn không tìm thấy nữa

像你一样的存在不存在

Xìang nǐ yīyàng de cúnzài bù cúnzài

Xeng nỉ i dang tơ truấn chai pu truấn chai

Giống như là em, đều không tồn tại nữa

分开了一个春秋又冬夏

Fēnkāi le yī gè chūnqiū yòu dōng xìa

Phân khai lơ i cưa truân triêu dâu tung xe

Cách ngăn một mùa xuân, mùa thu, mùa đông cùng mùa hạ

对你的思念他还在挣扎

Dùi nǐ de sīnìan tā hái zài zhēngzhá

Tuây nỉ tơ xư nen tha hái chai châng chá

Đối vớ em là nhớ nhung, cứ vậy giày xéo anh ta

我一个人停停走走找不到出口

Wǒ yī gèrén tíng tíng zǒu zǒu zhǎo bùdào chūkǒu

Ủa i cưa rấn thính thính chẩu chẩu chảo pu tao tru khẩu

Anh dừng lại, đơn độc bước đi, mãi chẳng tìm ra lối thoát