[Tiểu Ruby]

Vân Tay

Ca sĩ: Đỗ Tuyên Đạt​

"Vân Tay" là ca khúc được thể hiện bởi Hồ Ca, đây là bản cover lại của Đỗ Tuyên Đạt. Đây cũng là ca khúc nhạc phim của bộ phim Hiên Viên Kiếm - Hán Chi Vân. Hiên Viên Kiếm Hán Chi Vân xoay quanh hai anh em Triều Vân (Trương Vân Long) và Mộ Vân (Vu Mông Lung). Tìm lại nhau trên chiến trường binh đao khói lửa, Triều Vân, Mộ Vân cùng sự giúp đỡ của Gia Á Hi đã nhiều lần vượt qua nguy hiểm, đồng tâm đánh bại Thuần Vu Việt, hóa giải chiến tranh, bảo vệ chúng dân bình an một cõi.

Ngoài ra còn có một bản cover khác của Tiểu Quỷ và Trương Bích Thần:

Lời bài hát

我们 变成一对 差点缘分

装成朋友少点天份

坦然不是每个人都能

我们 结成伴趟过的天真

没了天真选择孤身

以为成熟需要不诚恳

你也不承认

自己会失衡

坚持着分寸

却又依赖着余温

旋转几轮 变成我们

深刻的指纹

留在每个 爱过的人

心房里加温

爱过几番 恨过几轮

越仔细越疼

等了多久 忍过青春

却憎恨 别人奋不顾身

我们 抓紧了所谓的人生

追逐爱恨交换灵魂

选择自己满意的身份

我何苦又问

你是否认真

指尖的年轮

是催促我们

沉沦的印证

旋转几轮 变成我们

深刻的指纹

留在每个 爱过的人

心房里加温

爱过几番 恨过几轮

越仔细越疼

等了多久 忍过青春

却憎恨 别人奋不顾身

旋转几轮 变成我们

深刻的指纹

留在每个 爱过的人

心房里加温

爱过几番 恨过几轮

越仔细越疼

等了多久 忍过青春

却憎恨 别人奋不顾身

Lời vietsub

Chúng ta thiếu một chút duyên phận để có thể bên nhau

Vào vai hai người bạn bình thường cũng thiếu một chút thiên phú

Không phải ai đều có thể thản nhiên như không có gì

Hai con người ngây ngô bầu bạn với nhau

Khi sự ngây thơ biến mất liền lựa chọn cô độc

Cứ tưởng trưởng thành cần phải học cách giả dối

Em cũng không thừa nhận

Bản thân sẽ mất cân bằng

Kiên trì có chừng mực

Vậy mà lưu luyến chút hơi ấm còn sót lại

Vân tay đôi ta khắc sâu trong dòng xoay vận mệnh

Để lại ngọn lửa sưởi ấm trái tim những người đã từng dành trọn con tim

Yêu biết bao lần, hận biết bao lần

Càng cẩn thận bao nhiêu càng đau đớn bấy nhiêu

Đợi biết bao lâu, nhẫn nại chờ qua những năm tháng tuổi trẻ

Vậy mà lại hận người khác hy sinh quên mình

Chúng ta nắm chặt cuộc đời trong lòng bàn tay

Theo đuổi cảm giác yêu hận đan xen nơi linh hồn

Sau đó lựa chọn thân phận vừa ý mình

Tôi việc gì phải khổ như vậy

Lại đi hỏi em có thật lòng không?

Vòng xoáy năm tháng nơi đầu ngón tay

Tựa như dấu ấn thúc giục chúng ta hãy trầm luân

Vận mệnh xoay vần khắc sâu thành dấu vân tay của hai ta

Để lại ngọn lửa sưởi ấm trái tim những người đã từng dành trọn con tim

Yêu biết bao lần, hận biết bao lần

Càng cần thận bao nhiêu càng đau đớn bấy nhiêu

Đợi biết bao lâu, bào mòn thanh xuân

Vậy mà lại hận người khác không màng tới bản thân

Vận mệnh xoay vần khắc sâu thành dấu vân tay của hai ta

Để lại ngọn lửa sưởi ấm trái tim những người đã từng dành trọn con tim

Yêu biết bao lần, hận biết bao lần

Càng cẩn thận càng đau đớn bấy nhiêu

Đợi biết bao lâu, hao mòn thanh xuân

Vậy mà lại hận người khác không màng tới bản thân