[thohongmeomeo]

Tú Nha - Ngải Thần ft Vk​

Tác từ: Kiều Dữ 乔与

Tác khúc: Lộ Kha 路柯​

Chắc các bạn ai cũng biết Ngải Thần với bài hit "Thời không sai lệch", u mê ca sĩ này từ dạo đó nên giờ bài nào Ngải Thần hát là nghe liền, quả thật không làm ta thất vọng a. Giọng của Ngải Thần đã hay rồi, kết hợp thêm giọng của Vk nữa quả là tuyệt phẩm. Trong nhu có cương, trong cương có nhu. Cũng giống như ấm trà vậy, có nước thanh sạch, có lá trà khô ủ ấm trong nước nhẹ nhàng lại mềm mại. Cho ra một chén trà ngon về cả sắc hương lẫn mùi vị. Thật làm say đắm lòng người. Bài này nói về trà nên có một số từ ngữ chuyên về nấu trà sẽ hơi khó hiểu một chút. Các bạn xem thêm phần chú thích.

Chú thích:

1. 雨前: Trà xuân: Một loại trà xanh được hái trước tiết Cốc Vũ

2. 炒青: Sao khô: Là phương pháp cho lá trà vào nồi đun với lửa nhỏ trong quá trình pha trà, vò bằng tay để lá trà bay hơi nước nhanh chóng, ngăn chặn quá trình lên men của trà và giữ lại hoàn toàn tinh chất.

3. 陈化: Trần hóa: Là quá trình mà sau kết tủa, dung dịch được để yên trong một thời gian ở điều kiện nhất định. Mục đích là để các thành phần bên trong phản ứng hoàn toàn, hoặc để các chất rắn lắng xuống. Ví dụ như nước hoa, sau khi để một thời gian, bên trong sẽ xảy ra hiện tượng phản ứng chuyển hóa tạo thành các este axit béo mới, làm cho mùi dịu và thơm hơn.

Lời bài hát​

十指尖拈 雨前嫩芽

山野几处人家

借微阳走水后 留下芳华

引火炒青揉压

茶青檐下 堆栈了生花

而我袖卷轻纱

待朦胧风干后 香臭初发

将青丝我小心结下

明月洒不负这红蜡

等你 归来 时共话

煎白雪试新茶

而我煮牵挂 盏间溢出茶色

似你般温雅

轻拭茶香铅华 甘苦饮下

你是我醉心的秀芽

相思沏一壶茶 你是我牵挂

云霞透过窗纱 染红了脸颊

任它岁月风沙 茶意无暇 对天涯

竹篱翻动 一色青花 时节送春迎夏

添新柴蒸茶青 炊烟如画

醇香俱已陈化

月笼寒纱 故事藏流霞

而我无声牵挂

当星辰入梦时 寄身与它

将青丝我小心结下

明月洒不负这红蜡

等你 归来 时共话

煎白雪试新茶

而我煮牵挂 盏间溢出茶色

似你般温雅

轻拭茶香铅华 甘苦饮下

你是我醉心的秀芽

相思沏一壶茶 你是我牵挂

云霞透过窗纱 染红了脸颊

任它岁月风沙 茶意无暇 对天涯

煎白雪试新茶

而我煮牵挂 盏间溢出茶色

似你般温雅

轻拭茶香铅华 甘苦饮下

你是我醉心的秀芽

相思沏一壶茶 你是我牵挂

云霞透过窗纱 染红了脸颊

任它岁月风沙 茶意无暇 对天涯

Pinyin​

Shízhǐ jiān niān yǔ qían nèn yá

Shānyě jǐ chù rénjiā

Jiè wēi yáng zǒu shui hòu líu xìa fāng húa

Yǐnhuǒ chǎo qīng róu yā

Chá qīng yán xìa duīzhànle shēnghuā

Ér wǒ xìu juǎn qīng shā

Dài ménglóng fēnggān hòu xiāng chòu chū fā

Jiāng qīngsī wǒ xiǎoxīn jié xìa

Míngyuè sǎ bù fù zhè hóng là

Děng nǐ guīlái shí gòng hùa

Jiān báixuě shì xīnchá

Ér wǒ zhǔ qiāngùa

Zhǎn jiān yìchū chásè

Shì nǐ bān wēnyǎ

Qīng shì chá xiāng qiān húa gānkǔ yǐn xìa

Nǐ shì wǒ zùixīn de xìu yá

Xiāngsī qī yī hú chá

Nǐ shì wǒ qiāngùa

Yúnxía tòuguò chuāngshā

Rǎn hóngle liǎnjía

Rèn tā sùiyuè fēngshā chá yì wúxía

Dùi tiānyá

Zhú lí fāndòng yīsè qīnghuā

Shí jié sòng chūn yíng xìa

Tiān xīnchái zhēngchá qīng chuīyān rú hùa

Chúnxiāng jù yǐ chén hùa

Yuè lóng hán shā gùshì cáng líuxía

Ér wǒ wúshēng qiāngùa

Dāng xīngchén rùmèng shí jì shēn yǔ tā

Jiāng qīngsī wǒ xiǎoxīn jié xìa

Míngyuè sǎ bù fù zhè hóng là

Děng nǐ guīlái shí gòng hùa

Jiān báixuě shì xīnchá

Ér wǒ zhǔ qiāngùa

Zhǎn jiān yìchū chásè

Shì nǐ bān wēnyǎ

Qīng shì chá xiāng qiān húa gānkǔ yǐn xìa

Nǐ shì wǒ zùixīn de xìu yá

Xiāngsī qī yī hú chá

Nǐ shì wǒ qiāngùa

Yúnxía tòuguò chuāngshā

Rǎn hóngle liǎnjía

Rèn tā sùiyuè fēngshā chá yì wúxía

Dùi tiānyá

Jiān báixuě shì xīn chá

Ér wǒ zhǔ qiāngùa

Zhǎn jiān yìchū chásè

Shì nǐ bān wēnyǎ

Qīng shì chá xiāng qiān húa gānkǔ yǐn xìa

Nǐ shì wǒ zùixīn de xìu yá

Xiāngsī qī yī hú chá

Nǐ shì wǒ qiāngùa

Yúnxía tòuguò chuāngshā

Rǎn hóngle liǎnjía

Rèn tā sùiyuè fēngshā chá yì wúxía dùi tiānyá