Bài viết: 769 
12740
3,857
Tên bài hát: True
Trình bày: Yoari
Trans: Mây
My Demon (Chàng Ác Quỷ Của Tôi) OST
"True" - một ca khúc nhạc Hàn Quốc được trình bày bởi Yoari, là part 6 của bộ phim dạo gần đây khá hot có tên My Demon, mình từng giới thiệu đôi chút trong bài mình viết về bài hát Part 1 của phim này lúc trước, bài nhạc lần này có giai điệu nhẹ nhàng, giọng hát êm dịu, có phần ma mị, còn nhịp điệu của nó lại cho chút dồn dập, tạo cảm giác khá ma mị, nghe vào cảm thấy cực cuốn hút, dễ gây nghiện, về lời bài hát, nó có ý nghĩa liên kết trực tiếp với những tâm tình của nhân vật chính trong phim, nên mọi người hãy cùng mình vừa nghe vừa xem bộ phim này để hiểu hết về ý nghĩa của bản nhạc này nha, hiện tại phim này cũng chỉ mới đến tập 10 thôi, chưa kết thúc đâu, hãy cũng xem đến cái kết để biết kết thúc sẽ ra sao nè, cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
Lời bài hát:
[Chorus]Tell me the truth
This is the end
I feel like losing myself
Can't find my way
To not lose you
Why is it so complicated? (Complicated)
[Verse]
Nothing makes me confused
No wonder why
I'm still in hell
This is the moment, come
Now, it's time to choose
[Pre-Chorus]Ooh-ooh, hoo-hoo
Bring me to the dark
Can't find you in the end
Don't ever cry for me
Ooh-ooh, hoo-hoo
So tell you all the truth (So tell you all the truth)
[Chorus]Tell me the truth
This is the end
I feel like losing myself
Can't find my way
To not lose you
Why is it so complicated? (Complicated)
[Verse]
Nothing makes me confused
No wonder why
I'm still in hell
This is the moment, come
Now, it's time to choose
[Pre-Chorus]Ooh-ooh, hoo-hoo
Bring me to the dark
Can't find you in the end (In the end)
Don't ever cry for me
Ooh-ooh, hoo-hoo
So tell you all the truth (So tell you all the truth, all the)
[Chorus]Tell me the truth
This is the end
I feel like losing myself
Can't find my way
To not lose you
Tell me, what should I do?
Vietsub:
Hãy cho ta biết sự thật
Rằng đây chính là kết thúc
Ta lại cảm thấy như
Đang đánh mất chính bản thân mình
Ta lạc lối chẳng thể tìm ra đường đi
Làm sao để ta không đánh mất em đây
Vì cớ gì mà nó
Lại quá đỗi phức tạp thế này?
Chẳng gì có thể khiến lòng ta rối bời
Nên không cần thắc mắc rằng tại sao
Ta vẫn đang ở tại chốn địa ngục tăm tối
Chính là thời điểm thích hợp, cứ đến đây
Lúc này, chính là lúc phải
Đưa ra sự lựa chọn rồi
Hãy mang ta vào trong bóng tối vô tận
Để rồi cuối cùng ta
Chẳng thể tìm thấy được em
Mong em cũng đừng
Vì ta mà rơi nước mắt
Vậy nên ta sẽ nói cho em nghe
Hết tất thảy sự thật
Hãy cho ta biết sự thật
Rằng đây chính là kết thúc
Ta lại cảm thấy như đang
Đánh mất chính bản thân mình
Ta lạc lối chẳng thể tìm ra đường đi
Làm sao để ta không đánh mất em đây
Vì cớ gì mà nó
Lại quá đỗi phức tạp thế này?
Chẳng gì có thể khiến lòng ta rối bời
Nên không cần thắc mắc rằng tại sao
Ta vẫn đang ở tại chốn địa ngục tăm tối
Chính là thời điểm thích hợp, cứ đến đây
Lúc này, chính là lúc phải
Đưa ra sự lựa chọn rồi
Hãy mang ta vào trong bóng tối vô tận
Để rồi cuối cùng ta
Chẳng thể tìm thấy được em
Mong em cũng đừng
Vì ta mà rơi nước mắt
Vậy nên ta sẽ nói cho em nghe
Hết tất thảy sự thật.
Trình bày: Yoari
Trans: Mây
My Demon (Chàng Ác Quỷ Của Tôi) OST
"True" - một ca khúc nhạc Hàn Quốc được trình bày bởi Yoari, là part 6 của bộ phim dạo gần đây khá hot có tên My Demon, mình từng giới thiệu đôi chút trong bài mình viết về bài hát Part 1 của phim này lúc trước, bài nhạc lần này có giai điệu nhẹ nhàng, giọng hát êm dịu, có phần ma mị, còn nhịp điệu của nó lại cho chút dồn dập, tạo cảm giác khá ma mị, nghe vào cảm thấy cực cuốn hút, dễ gây nghiện, về lời bài hát, nó có ý nghĩa liên kết trực tiếp với những tâm tình của nhân vật chính trong phim, nên mọi người hãy cùng mình vừa nghe vừa xem bộ phim này để hiểu hết về ý nghĩa của bản nhạc này nha, hiện tại phim này cũng chỉ mới đến tập 10 thôi, chưa kết thúc đâu, hãy cũng xem đến cái kết để biết kết thúc sẽ ra sao nè, cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
Lời bài hát:
[Chorus]Tell me the truth
This is the end
I feel like losing myself
Can't find my way
To not lose you
Why is it so complicated? (Complicated)
[Verse]
Nothing makes me confused
No wonder why
I'm still in hell
This is the moment, come
Now, it's time to choose
[Pre-Chorus]Ooh-ooh, hoo-hoo
Bring me to the dark
Can't find you in the end
Don't ever cry for me
Ooh-ooh, hoo-hoo
So tell you all the truth (So tell you all the truth)
[Chorus]Tell me the truth
This is the end
I feel like losing myself
Can't find my way
To not lose you
Why is it so complicated? (Complicated)
[Verse]
Nothing makes me confused
No wonder why
I'm still in hell
This is the moment, come
Now, it's time to choose
[Pre-Chorus]Ooh-ooh, hoo-hoo
Bring me to the dark
Can't find you in the end (In the end)
Don't ever cry for me
Ooh-ooh, hoo-hoo
So tell you all the truth (So tell you all the truth, all the)
[Chorus]Tell me the truth
This is the end
I feel like losing myself
Can't find my way
To not lose you
Tell me, what should I do?
Vietsub:
Hãy cho ta biết sự thật
Rằng đây chính là kết thúc
Ta lại cảm thấy như
Đang đánh mất chính bản thân mình
Ta lạc lối chẳng thể tìm ra đường đi
Làm sao để ta không đánh mất em đây
Vì cớ gì mà nó
Lại quá đỗi phức tạp thế này?
Chẳng gì có thể khiến lòng ta rối bời
Nên không cần thắc mắc rằng tại sao
Ta vẫn đang ở tại chốn địa ngục tăm tối
Chính là thời điểm thích hợp, cứ đến đây
Lúc này, chính là lúc phải
Đưa ra sự lựa chọn rồi
Hãy mang ta vào trong bóng tối vô tận
Để rồi cuối cùng ta
Chẳng thể tìm thấy được em
Mong em cũng đừng
Vì ta mà rơi nước mắt
Vậy nên ta sẽ nói cho em nghe
Hết tất thảy sự thật
Hãy cho ta biết sự thật
Rằng đây chính là kết thúc
Ta lại cảm thấy như đang
Đánh mất chính bản thân mình
Ta lạc lối chẳng thể tìm ra đường đi
Làm sao để ta không đánh mất em đây
Vì cớ gì mà nó
Lại quá đỗi phức tạp thế này?
Chẳng gì có thể khiến lòng ta rối bời
Nên không cần thắc mắc rằng tại sao
Ta vẫn đang ở tại chốn địa ngục tăm tối
Chính là thời điểm thích hợp, cứ đến đây
Lúc này, chính là lúc phải
Đưa ra sự lựa chọn rồi
Hãy mang ta vào trong bóng tối vô tận
Để rồi cuối cùng ta
Chẳng thể tìm thấy được em
Mong em cũng đừng
Vì ta mà rơi nước mắt
Vậy nên ta sẽ nói cho em nghe
Hết tất thảy sự thật.
