Review Sách Tội Ác Và Trừng Phạt - F. Đôxtôiépxki

Review sách: Tội ác và trừng phạt

Tác giả: F. Đôxtôiépxki

Reviewer: Anhquaann​

Tội ác và trừng phạt là một danh tác thế giới của nhà văn Nga F. Đôxtôiépxki, được chuyển nhượng bản quyền cho NXB Kim Đồng năm 2007.

Tội ác và trừng phạt có nội dung xoay quanh chàng trai trẻ Raxkonikiop, là một sinh viên nghèo, vì quá túng quẫn và áp lực mà đã ra tay giết hai mạng người. Cuốn sách miêu tả chi tiết quá trình từ khi Raxkonikiop vẫn là một thanh niên lương thiện trở thành một kẻ sát nhân. Đồng thời cũng tái hiện quá trình anh tìm được tình yêu thực sự của đời mình và được động viên dũng cảm đứng ra thú tội, cũng như lãnh bản án thích đáng cho mình.

Cảm nhận riêng:

Từ bản Tội ác và trừng phạt nguyên tác của nhà văn F. Đôxtôiépxki, tác phẩm được chuyển thể dưới dạng tranh comic sinh động, với đặc thù lời thoại ngắn gọn, có nhiều yếu tố minh họa hài hước và gây cười, bản phát hành của NXB Kim Đồng đã giúp tớ được thưởng thức một tác phẩm thuộc vào hàng kinh điển thế giới một cách rất gần gũi, rất đời thường, nhưng cũng không làm mất đi giá trị nguyên bản và nhân văn của bộ sách.

Nhà văn Đôxtôiépxki là một tiểu thuyết gia tiêu biểu của văn học Nga thế kỷ 19, tên tuổi của ông đã được biết đến rộng rãi khắp văn đàn Nga sau khi công bố tác phẩm Tội ác và trừng phạt, Thằng ngốc, Ám ảnh.

Nếu như khi đọc nguyên tác, chúng ta chỉ có thể biết đến các nhân vật khi đọc đến sự xuất hiện của họ thì ấn phẩm truyện tranh chuyển thể này có phần giới thiệu nhân vật từ những trang đầu tiên, bằng những nét vẽ hài hước mà tinh tế, tớ đã phần nào đoán biết được tính cách từng nhân vật.

Raxkonikiop, một chàng trai cơ hàn, khốn khổ, vì để có tiền mà sa và cám dỗ. Người mẹ anh, ngoài ngày đêm cầu nguyện cho con trai ra thì bà không còn có thể là được gì hơn, bởi bà cũng là người phụ nữ khó khăn. Cô em gái Đôya, vì để có tiền mà phải từ bỏ tuổi xuân, vứt đi tương lai tươi đẹp của một nàng thiếu nữ đang trong thì xuân sắc, chấp nhận cưới một lão già đáng tuổi cha chú, chỉ để có thêm tiền nuôi mẹ và anh trai ăn học. Những nhân vật khác trong truyện cũng có số phận bi kịch chẳng kém cạnh gì.

Raxkonikiop vốn là chàng sinh viên với bao ước mơ và hoài bão nhưng lại bị dập tắt ngọn lửa đam mê đang hừng hực trong lòng bởi một xã hội ngục tù, bí bách, ngột ngạt, tưởng như có thể bóp chết người ta bất cứ lúc nào. Con người đi trên đường lướt qua nhau với ánh mắt vô tình, thờ ơ và lãnh đạm, không có một sự giao tiếp nào giữa những đồng loại với nhau, nhân vật chính như đang sống trong bầu không khí của một cỗ quan tài lưu động. Trong hoàn cảnh ấy, người ta chẳng thể nào tiếp tục giấc mơ. Phải rồi, lý tưởng thế quái nào được khi mà chiếc dạ dày trong bụng đang réo lên vì bao nhiêu ngày chưa có gì trong đó?

Áp lực cuộc sống đẩy người ta vào bước đường tha hóa, tớ tin chắc phẩm chất của chàng sinh viên nghèo ấy không giống với sự máu lạnh của mụ già ở tiệm cầm đồ mà anh ta đã ra tay sát hại, nhưng trong một phút giây nông nổi, con người ta có thể làm gì để chống lại những thôi thúc sai lầm đang bủa vây trong tâm trí.

Cảnh gây án cũng được vẽ lên trong sách, nhưng vì là bản truyện tranh nên nó có phần bớt đáng sợ, tớ cũng chưa tìm đọc bản gốc sau khi thưởng thức ấn phẩm đặc biệt này nữa. Lần đầu tiên tớ đọc Tội ác và trừng phạt là năm lên 10, đầu óc của một đứa trẻ 10 tuổi là quá non nớt để thấu hiểu một cách sâu sắc nhất những giá trị mà tác phẩm ấy mang lại, nhưng chắc chắn những bài học lộ diện nhất và đơn giản nhất đã được tớ tiếp thu từ hồi đó cho đến tận bây giờ. Tớ vẫn chưa quên và có thể sẽ không thể nào quên được, lòng băn khoăn của chàng trai trước đêm gây án, trạng thái tâm lý của anh ta trong lúc gây án và cả quá trình đứng ra thú tội.

Cảnh Raxkonikiop hôn lên đôi bàn chân một cô gái mới quen thực sự là quá mới mẻ với tớ, và cả cảnh anh ta quỳ rạp xuống đất, hôn lên mặt đất một cách say sưa trước sự đông đúc và nhộn nhịp của những người đi đường. Có lẽ, sự ăn năn sám hối và thực lòng hối cải lúc này đã lớn hơn việc bảo toàn sĩ diện trước những con người xa lạ.

Thực lòng mà nói, chỉ ấn phẩm truyện tranh chuyển thể cũng gợi mở ra nhiều thông điệp và triết lý đến như vậy thì chắc chắn, bản gốc sẽ còn thực sự hay và xoáy sâu vào tâm can người đọc nhiều hơn nữa. Chắc chắc tớ sẽ tìm đọc và từng chút thưởng thức lối viết của vị đại văn hào nước Nga vĩ đại này.