[Mint.Cẩm Tịch]

Thuật ngữ Cbiz vềgiới giải trí​

Bài dưới đây tổng hợp tất cả các thuật ngữ mình biết qua bao năm đu Cbiz. Mọi người tham khảo nha

1. Dưa:

"Dưa" theo thuật ngữ Cbiz là chỉ những tin đồn (rumor). Nếu tin đồn có độ tin cậy thấp hoặc không phải sự thật thì gọi là "dưa bở" hoặc "dưa xanh", ngược lại thì gọi là "dưa ngọt" và "dưa thơm".

2. Bát quái: chuyện phiếm trên trời dưới đất

3. Nhiệt sưu: 热搜 /rè sōu/ - top tìm kiếm nóng (hotsearch), những chủ đề được nhiều người quan tâm trên Weibo

4. Siêu thoại/ Super topic: 超话 /Chāo hùa/- Mỗi minh tinh/nhân vật đều có 1 siêu thoại chính thức. Cách hoạt động của nó gần giống như group trên facebook. Mỗi khi minh tinh có tin tức đều đăng kèm siêu thoại để tăng độ nhận diện và thảo luận nhiều hơn.



5. Tiểu thịt tươi 小鲜肉 iǎo xiān ròu / Tiểu sinh 小生 xiǎoshēng: chỉ những nam nghệ sĩ trẻ tuổi, giá trị nhan sắc cao, dễ hút nhiều fan nữ, có giá trị thương mại lớn (tùy người mà khả năng diễn xuất sẽ khác nhau).



6. Lưu lượng 流量: là cụm từ chỉ những minh tinh có fan hâm mộ hùng hậu.

7. Đoàn đội/ Staff: đội ngũ nhân viên của các ngôi sao. Họ là những người đứng sau trợ giúp cho minh tinh, phụ trách lên kế hoạch tuyên truyền cho minh tinh và tác phẩm phim ảnh.. Đoàn đội mạnh thậm chí có thể mang về tài nguyên cho minh tinh.

8. Kim chủ: người hoặc tổ chức có tiền/ quyền cao chức trọng đứng sau làm bệ đỡ, chống lưng, bảo kê cho một nghệ sĩ. Có 2 loại kim chủ:

- Loại 1: Đầu tư cho minh tinh để kiếm lợi ích

- Loại 2: Có quan hệ bao nuôi tình – tiền

9. Thủy quân 水军 huǐ jūn-Acc clone: một nhóm người được mua chuộc sử dụng tài khoản trên Internet (thường được nuôi bởi 1 công ty hoặc đoàn đội nghệ sĩ) để nâng/dìm nghệ sĩ, tác phẩm, bôi nhọ đối thủ hoặc tâng bốc 1 nghệ sĩ hay 1 bộ phim nào đó, dùng để tăng vote ảo, follow ảo..

11. Quy tắc ngầm: cách giao thiệp, quan hệ không chính đáng nhằm đổi lấy tài nguyên, giải thưởng, đề tài..

12. Cẩu tử: tay săn ảnh, tin của các ngôi sao (paparazzi)

13. Khuê mật: bạn thân chí, thường chỉ nữ giới.

14. Đại ngôn: hợp đồng quảng cáo, làm người đại diện cho một thương hiệu.

15. Show tống nghệ 宋艺 òng yì: chương trình truyền hình, giải trí. VD: Trốn thoát khỏi mật thất, Happy Camp..

16. C vị: center- vị trí trung tâm, là vị trí dễ thu hút sự chú ý nhất trong cả đội hình.

17. Nhân khí 人气 rénqì: độ nổi tiếng, phổ biến, nhận diện với công chúng.

18. Danh khí: vừa có fandom đông đảo vừa có tiếng tăm trong giới giải trí.

19. Quốc dân độ: độ nhận diện với công chúng trong một đất nước.

20. Nhân mạch 人脉 rénmài: Ý chỉ các mối quan hệ trong giới giải trí (vòng bạn bè, người quen), nhân mạch càng rộng thì địa vị và sức ảnh hưởng càng cao.

21. Hồng: trở nên nổi tiếng

22. Bạo/bạo hồng 爆红 bào hóng: trở nên cực kỳ nổi tiếng, gây sốt diện rộng. Có 2 kiểu bạo: Bạo diễn viên và bạo tác phẩm.

23. Hắc hồng 黑红 黑红: Tự bôi xấu bản thân để nổi tiếng, nổi bằng scandal.

24. Hắc 黑 hēi/ Hắt nước bẩn 挤脏水 jǐ zàng shuǐ: công kích, bôi xấu, tung tin đồn sai sự thật để dìm người khác.



25. Phản hắc 反黑 fǎn hēi: thanh minh, đính chính, dập tắt những tin đồn sai sự thật.

26. Sao tác couple/xào couple: tạo hiệu ứng cặp đôi cho hai người bất kỳ bằng cách "soi" và tung hint những cử chỉ, hành vi thân thiết của họ, khiến khán giả tưởng rằng họ có tình cảm thật với nhau, tăng sức hút cho chương trình/ bộ phim.

27. Show ân ái: có những hành động thân mật, tình cảm, khiến người ta hoặc ngưỡng mộ hoặc ghen tị

28. Cẩu lương: Ở Trung Quốc gọi người độc thân (FA) là cẩu độc thân. Từ đây có thêm danh từ "cẩu lương" tức một cặp đôi bày tỏ tình yêu thắm thiết của họ trước mắt những người độc thân.

29. Phong sát 封杀 fēngshā: một cá nhân, cơ quan, tổ chức dùng quyền lực của mình để "đóng băng" các hoạt động của nghệ sĩ, cắt đứt tài nguyên trong làng giải trí của họ, không cho họ xuất hiện trước công chúng.

30. Tuyết tàng: nghĩa đen là giấu trong tuyết, gần giống như "đóng băng" hay phong sát, ở đây chỉ việc ngôi sao bị chính công ty chủ quản bỏ rơi, phong bế hoạt động.

31. Bơm nước: "đập tiền" vào việc mua số liệu, tăng thực tích, nhằm phóng đại giá trị truyền thông của một minh tinh nào đó.



32. Khống bình 控评 kòng píng: kiểm soát các bình luận trong một bài viết. VD: Khi nghệ sĩ bị dính tin đồn thì trạm phản hắc/fans sẽ lên cmt đúng và đầy đủ nhất ở dưới bài đăng bôi nhọ đấy. Sau đó fandom sẽ vào đẩy cmt đó lên top và ẩn những cmt tiêu cực xuống, không cho anti có cơ hội lên top.

33. Cọ nhiệt: nghĩa là ké fame, cố ý tạo scandal với người nổi tiếng hơn, lợi dụng sự nổi tiếng của người khác để tăng nhiệt độ cho mình.

34. Tẩy trắng 洗白 xǐ bái: Một người có nhiều scandal xấu, nhân cách, phát ngôn.. xấu bắt đầu làm việc tốt để lấy lại thiên cảm của công chúng.

35. Bán thảm: ra vẻ mình là người đáng thương, là kẻ bị hại để tăng sự thương cảm, đồng tình của người qua đường.

36. Bán manh: có những hành động và biểu cảm đáng yêu khiến người khác xiêu lòng.

37. Đội nồi: nhận thay tội của người khác, bị đổ vỏ, vu khống, cũng có nghĩa tương đương với "đổ vỏ".

38. Xuất đạo/ Debut: ra mắt công chúng với tư cách nghệ sĩ.

39. Giải ước: kết thúc hợp đồng.

[HIDETHANKS=1]40. Yyds: viết tắt của 永远的神 yǒngyuǎn de shén, có nghĩa là Vĩnh viễn là thần.



41. Phật hệ: có tấm lòng Bồ Tát, hiền lành lương thiện, không tâm cơ, không tranh đoạt với ai.

42. Nữ hán tử: người con gái có tính cách thẳng thắn, mạnh mẽ, hào sảng.

43. Tiểu tam: người thứ ba xen vào chuyện tình cảm của hai người khác, tương đương với tuesday hay con giáp thứ 13.

44. Trà xanh / lục trà biểu: chỉ những cô gái trông có vẻ ngây thơ, đơn thuần nhưng thực chất lại đầy mưu mô, toan tính.

45. Hoa sen trắng / bạch liên hoa: có thể hiểu theo hai cách:

- Cách 1: Người tử tế, trong sạch

- Cách 2: Người giả vờ mình thanh bạch, tốt bụng, tâm hồn đẹp đẽ, ám chỉ các cô gái luôn làm ra vẻ trong sáng, vô tội, tương tự như "trà xanh".

46. Tra nam: là một danh từ dùng để chỉ thể loại nam giới có nhân cách xấu xa, lưu manh, những gã đàn ông yêu râu xanh tồi tệ bỉ bổi chuyên lừa gạt hiếp bức phụ nữ.

47. Tiểu bạch kiểm: các chàng trai trắng trẻo được bao nuôi (mang ý mỉa mai)

48. Phú nhị đại: chỉ con cái của những gia đình siêu giàu có, được kế thừa khối tài sản khổng lồ

49. Cao phú soái: cao, giàu và đẹp trai – 3 tiêu chí được coi là lý tưởng đối với đàn ông Trung Quốc[/HIDETHANKS]