[Bán Yêu Khuynh Thành]

Thanh Ngọc Luyến

Trình bày: Tử Khâm​

Tác từ: Tân Khí Tật & A Sở

弃疾 & 阿楚

Biên khúc: Trương Diệm

张焱

Nhị hồ: Tử Khâm

子衿

Hôm nay lại giới thiệu cho mọi người một bản nhạc cổ phong siêu hay nữa đây. Một bản nhạc mang âm sắc tươi vui, dịu nhẹ và vô cùng bắt tai người nghe ngay từ lần đầu. Thật ra bài hát này khá lâu rồi, bản thân mình thấy rất hay nhưng lại có vẻ ít người biết đến nó. Sáng sớm bật bài hát "Thanh Ngọc Luyến" nghe để tiếp thêm năng lượng tích cực nhé mọi người. Không phải bài nhạc cổ phong nào cũng buồn đâu nhé.

Lyrics:

東風又破 柳絮飛落 兩岸桃花色

清明上河 碧水清波 笑語香扇折

何方來客 惹人梨渦 且對酒放歌

不覺夜色 霎那焰火 婉約了你我

鳳簫聲動 光轉玉壺

你耳語搖曳了我兩鬢流蘇

生輝盼顧 清風吹拂

萬家燈火兩情相悅很高古

星光如雨 垂柳如縷

觥籌交錯舉杯美酒飲如注

心無旁騖 相對四目

忽然我就深深中了你的蠱

東風又破 柳絮飛落 兩岸桃花色

清明上河 碧水清波 笑語香扇折

何方來客 惹人梨渦 且對酒放歌

不覺夜色 霎那焰火 婉約了你我

鳳簫聲動 光轉玉壺

你耳語搖曳了我兩鬢流蘇

生輝盼顧 清風吹拂

萬家燈火兩情相悅很高古

星光如雨 垂柳如縷

觥籌交錯舉杯美酒飲如注

心無旁騖 相對四目

忽然我就深深中了你的蠱

一夜花成樹 一夜魚龍舞 一夜寶馬雕車香滿路

假裝不在乎 尋他千百度 那人卻在燈火闌珊處

鳳簫聲動 光轉玉壺

你耳語搖曳了我兩鬢流蘇

生輝盼顧 清風吹拂

萬家燈火兩情相悅很高古

星光如雨 垂柳如縷

觥籌交錯舉杯美酒飲如注

心無旁騖 相對四目

忽然我就深深中了你的蠱

驀然回首 心其實不曾孤獨

翻譯成中文

Dōngfēng yòu pò liǔxù fēi luò liǎng'àn táohuā sè

Qīngmíng shànghé bìshuǐ qīng bō xìaoyǔ xiāng shàn zhé

Héfāng láikè rě rén lí wō qiě dùi jiǔ fànggē

Bù jué yèsè shà nà yànhuǒ wǎnyuēle nǐ wǒ

Fèng xiāo shēng dòng guāng zhuǎn yù hú

Nǐ ěryǔ yáoyèle wǒ liǎng bìn líusū

Shēng huī pàn gù qīngfēng chuīfú

Wàn jiā dēnghuǒ liǎng qíng xiāng yuè hěn gāo gǔ

Xīngguāng rú yǔ chúiliǔ rú lǚ

Gōngchóujiāocuò jǔ bēi měijiǔ yǐn rú zhù

Xīnwúpángwù xiāngdùi sì mù

Hūrán wǒ jìu shēn shēn zhòng le nǐ de gǔ

Dōngfēng yòu pò liǔxù fēi luò liǎng'àn táohuā sè

Qīngmíng shànghé bìshuǐ qīng bō xìaoyǔ xiāng shàn zhé

Héfāng láikè rě rén lí wō qiě dùi jiǔ fànggē

Bù jué yèsè shà nà yànhuǒ wǎnyuēle nǐ wǒ

Fèng xiāo shēng dòng guāng zhuǎn yù hú

Nǐ ěryǔ yáoyèle wǒ liǎng bìn líusū

Shēng huī pàn gù qīngfēng chuīfú

Wàn jiā dēnghuǒ liǎng qíng xiāng yuè hěn gāo gǔ

Xīngguāng rú yǔ chúiliǔ rú lǚ

Gōngchóujiāocuò jǔ bēi měijiǔ yǐn rú zhù

Xīnwúpángwù xiāngdùi sì mù

Hūrán wǒ jìu shēn shēn zhòng le nǐ de gǔ

Yīyè huā chéng shù yīyè yú lóng wǔ yīyè bǎomǎ diāo chē xiāng mǎn lù

Jiǎzhuāng bùzàihū xún tā qiānbǎidù nà rén què zài dēnghuǒ lánshān chù

Fèng xiāo shēng dòng guāng zhuǎn yù hú

Nǐ ěryǔ yáoyèle wǒ liǎng bìn líusū

Shēng huī pàn gù qīngfēng chuīfú

Wàn jiā dēnghuǒ liǎng qíng xiāng yuè hěn gāo gǔ

Xīngguāng rú yǔ chúiliǔ rú lǚ

Gōngchóujiāocuò jǔ bēi měijiǔ yǐn rú zhù

Xīnwúpángwù xiāngdùi sì mù

Hūrán wǒ jìu shēn shēn zhòng le nǐ de gǔ

Mòrán húishǒu xīn qíshí bùcéng gūdú