[Phỉ Ái Gia]

Vũ trường!

* * *

Thật là tuyệt vời!

はぁどっこい!

Ồ tốt!

あぁよいしょ!

Nếu bạn nhìn xung quanh, hãy bước vào thế giới bạch kim

見渡せば一面 白金の世界に 一歩だけ踏み出して

Hãy cùng khiêu vũ với trái tim rung động không bao giờ ngừng nghỉ này

いつまでも止まらない この胸のときめきで 一緒に踊ろう

Mặt trăng tôi đã tìm thấy trên lưng bạn ngày đó vẫn còn hôm nay

キミの背中であの日見つけた月が 今日も

Lấp lánh trên bầu trời đêm như bóng gương

ミラーボールみたいに夜空で キラり チラり 輝いてる

Những điều thay đổi Những điều không thay đổi Tôi mệt mỏi vì nó

変わってくもの 変わらないもの 飽きっぽい私が

Tôi thề với bạn điều này vĩnh cửu lần đầu tiên tôi biết

初めて知った この永遠を キミに誓うよ

Tôi hài lòng với bạch kim

プラチナ嬉しいのに

Bạch kim buồn

プラチナ切なくなって

Nước mắt bạch kim chảy ra

プラチナ涙が出ちゃうのは

Tại sao và tại sao khám phá

なんで、どうして ディスコティック

À! Giỏi

あぁよいしょ

Vâng vâng!

はいはい!

Nếu bạn quay lại, những dấu chân luôn được xếp thẳng hàng

振り向けば いつでも並んでる足跡 キミとねぇ じゃれ合って

Tôi buồn ngủ và tôi không buồn ngủ Vẫn còn một chút nữa Hãy nhảy cho đến sáng

眠たくて 眠くない まだちょっとあと少し 朝まで踊ろう

Tôi không cần phải đến vào ngày mai

明日なんか 来なくてもいいから ずっと、こんな

Mong ngày hôm nay tiếp tục, chắp cánh trong những giấc mơ

今日が続きますように なんて ひらり ふらり 夢の中へ

Một lịch sử nhỏ nhưng không thể thay thế

ささやかだけど かけがえのない 歴史を重ねて

Một chút dối trá sẽ thành sự thật bên cạnh bạn

小さな嘘も 本当になる 君の隣で

Vũ trường?

ディスコ?

Vâng vâng!

はいはい!

Vũ trường!

ディスコ!

Ồ tốt!

あぁよいしょ!

Disco.. Đã có!

ディスコ.. もういっちょ!

Vũ trường!

ディスコ!

!

!

!

!

Những điều thay đổi Những điều không thay đổi Tôi mệt mỏi vì nó

変わっていくもの 変わらないもの 飽きっぽい私が

Tôi thề với bạn điều này vĩnh cửu lần đầu tiên tôi biết

初めて知った この永遠を 君に誓うよ

Một lịch sử nhỏ nhưng không thể thay thế

ささやかだけど かけがえのない 歴史を重ねて

Ngay cả một lời nói dối cũng sẽ thành sự thật bên cạnh bạn

偽りさえも 本当になる 君の隣で

Tôi hài lòng với bạch kim

プラチナ嬉しいのに

Bạch kim buồn

プラチナ切なくなって

Nước mắt bạch kim chảy ra

プラチナ涙が出ちゃうのは

Tại sao và tại sao khám phá

なんで、どうして ディスコティック

Tại sao và tại sao khám phá

なんで、どうして ディスコティック