167
0
Once Upon a Time của Max Oaza ft. Moonessa là bản nhạc nhuốm màu cổ tích của ký ức tuổi trẻ - nơi những ngày tháng nổi loạn, tự do và đầy mơ mộng vẫn còn nguyên vẹn. Ca khúc đưa người nghe trở lại những đêm dài rong ruổi dưới ánh trăng, khi ước mơ cao như bầu trời và mọi ranh giới dường như không tồn tại. Không bi lụy hay tiếc nuối, Once Upon a Time trân trọng quá khứ như một điều đẹp đẽ đã từng xảy ra, đủ để mỉm cười khi nhớ lại.
Lời bài hát:
It's been a couple years since I've seen your face
Wondering what you're up to now (to now)
Yeah, my head is still up in space
I guess it never came down (down)
I can tell you that I've changed a bit though
Not too much since then (since then)
We were always rebellious kids
Do you remember when
We were riding through the night?
The moon was on our side
Once upon a time
Once upon a time
As high as the stars in the sky
Crossing all the lines
Once upon a time
Once upon a time
Do you recall the promises we used to make back then? (Back then)
Can you tell me are they still on, or is that silly of me to think?
Years I find separate us, I think of you now and then (and then)
Won't let the memories fade to dust
Baby, remember when
We were riding through the night
The moon was on our side
Once upon a time
Once upon a time
As high as the stars in the sky
Crossing all the lines
Once upon a time
Once upon a time
We were riding through the night
The moon was on our side
Once upon a time
Once upon a time
As high as the stars in the sky
Crossing all the lines
Once upon a time
Once upon a time.
Lời dịch:
Đã vài năm rồi tôi chưa gặp lại cậu
Tự hỏi giờ này cậu đang làm gì
Ừ, đầu óc tôi vẫn còn lơ lửng trên mây
Tôi đoán là nó chưa bao giờ hạ cánh
Tôi có thể nói với cậu rằng tôi đã thay đổi một chút
Không nhiều lắm kể từ những ngày đó
Chúng ta đã luôn là những đứa trẻ nổi loạn
Liệu cậu có nhớ khi mà
Chúng ta băng xuyên qua màn đêm?
Mặt trăng ở ngay bên cạnh mình
Ngày xửa ngày xưa
Ngày xửa ngày xưa
Cao như những vì sao trên bầu trời
Vượt qua mọi ranh giới
Ngày xửa ngày xưa
Ngày xửa ngày xưa
Cậu có nhớ những lời hứa chúng ta từng trao nhau hồi đó không?
Cậu có thể cho tôi biết liệu rằng chúng vẫn còn hiệu lực không, hay tôi thật là ngốc khi nghĩ như vậy?
Năm tháng xa cách ta, tôi vẫn luôn nghĩ về cậu
Sẽ không để những kỷ niệm phai nhạt dần đi
Vậy hỡi người yêu dấu, liệu cậu có còn nhớ khi mà
Chúng ta cùng băng xuyên qua màn đêm
Ánh trăng soi đường cho chúng mình
Ngày xửa ngày xưa
Ngày xửa ngày xưa
Cao như những vì sao trên bầu trời
Vượt qua mọi ranh giới
Ngày xửa ngày xưa
Ngày xửa ngày xưa
Chúng ta cùng nhau băng qua màn đêm
Ánh trăng soi đường cho ta
Ngày xửa ngày xưa
Ngày xửa ngày xưa
Cao như những vì sao trên bầu trời
Vượt qua mọi ranh giới
Ngày xửa ngày xưa
Ngày xửa ngày xưa.
