[nihC]

Dạ chào ad ạ.

Em có viết lời việt để hát cho các bài hát nước ngoài và đăng lên ạ.

Nếu em search gg theo cú pháp "tên bài hát + dembuon.vn" nhưng chỉ hiện ra các bài đăng lyrics của bài hát thì em có thể đăng bài lời việt phổ theo nhạc của mình được không và nếu được thì tiêu đề em để như thế nào ạ? Có bị xem là trùng với các bài chỉ đăng lyrics thôi không ạ?

Còn tùy thuộc cụ thể bài viết em đăng lên là như thế nào nữa nhé.

Rất nhiều bài viết cũ trên diễn đàn chỉ có lyrics gốc, không có bản vietsub; nhưng không phải vì thế mà các bạn thành viên lợi dụng lý do này để liên tục đăng tải bài hát đó + chèn lời vietsub vào để "thêm nội dung mới".

Bài nhạc mới ra, nếu bạn bổ sung được càng nhiều nội dung liên quan (bao gồm cả vietsub) thì sẽ được ưu tiên hơn các bài viết trước đó.

Còn nếu cố tình lách luật như bên trên thì không những không được đăng bài, kiếm xu mà còn bị cảnh cáo tài khoản nữa nhé.

 

[Hiing Hiing]

Vậy là vietsub (dịch nghĩa) với phổ lời việt bị xem là trùng nhau phải không ạ? Em muốn hỏi kĩ để tránh trường hợp bị ban nick ạ. Do em cũng biết là chỉ viết đăng lên thôi thì chắc các ad khó phân biệt được.

Em giải thích một chút cho ý "phổ lời việt" của em.

Ví dụ cho "phổ lời việt" : Là bài "Như mùa tuyết đầu tiên" viết lại lời việt trên nền nhạc "I will go to you like the first snow" (Ost Goblin).

 

[Đôi dép]

Cảm ơn ad đã hướng dẫn ^^

 

[Jodie Doyle]

Admin nè, mình có sưu tầm được nhiều bài nhạc remix của Khomer rất hay, nhưng lời bài hát không thể nào tìm ra, thử rất nhiều trang nhưng cũng không tìm ra, có thể đăng video không kèm lời bài hát được không Admin?

Không được bạn nhé. Phải có lời bài hát mới đăng được nhé.

 

[tbngc]

Cho mình hỏi, nếu mình muốn viết cả lời bài hát và có cả phần phiên âm ví dụ như tiếng Hàn, Nhật.. Thì có được không ạ, và trình bày như nào ạ. Mình cảm ơn.

 

[nihC]

Cho mình hỏi, nếu mình muốn viết cả lời bài hát và có cả phần phiên âm ví dụ như tiếng Hàn, Nhật.. Thì có được không ạ, và trình bày như nào ạ. Mình cảm ơn.

Bạn cứ thêm vào bài thôi, nội dung càng phong phú thì khả năng bạn được tìm đọc càng nhiều, thêm trước phần lời Việt của ca khúc nhé.

 

[Aminhhi]

Dạ em chào ad ạ.

Phần nội dung, ý nghĩa là mình bắt buộc phải ghi theo cảm nhận của bản thân. Không được sao chép giống trên mạng đúng không ạ?

 

[Admin]

Dạ em chào ad ạ.

Phần nội dung, ý nghĩa là mình bắt buộc phải ghi theo cảm nhận của bản thân. Không được sao chép giống trên mạng đúng không ạ?

Đúng rồi em, việc sao chép làm chất lượng nội dung bị đánh giá thấp, và bị cấm ở diễn đàn, em có thể tham khảo, nhưng không được sao chép.