[Diệp Lam Lạc]

IDIOMS THƯỜNG GẶP TRONG BÀI THI THPTQG. P1​

1. A hot potato: Vấn đề nan giải

2. At the drop of a hat: Ngay lập tức

3. The best thing since sliced bread: Giải pháp tốt

4. Burn the midnight oil: Thức khuya học bài, làm việc

5. Between two stools: Tiến thoái lưỡng nan

6. Break a leg: Chúc may mắn

7. Hit the books: Học

8. When pigs fly: Điều không tưởng

9. Scratch one's back: Giúp đỡ ai với hi vọng họ sẽ giúp lại mình

10. Hit the nail on the head: Nói chính xác

11. Take the mickey out of = make fun of sb: Chế nhạo ai

12. Put st at one's disposal: Sẵn để ai dùng

13. A splitting headache: Đầu đau như búa bổ

14. On the house: Miễn phí

15. Hit the roof = become angry: Tức giận

16. Make one's blood boil: Làm cho ai giận sôi máu

17. Bring down the house: Làm cho cả khán phòng tán thưởng

18. Pay through the nose: Trả giá quá đắt

19. Beat about the bush: Nói vòng vo

20. Off the beg: Hàng may sẵn

21. By the skin of my teeth: Kịp lúc

22. Pull sb leg: Trêu trọc ai

23. Get butterfies in sb stomach: Cảm thấy bồn chồn

24. Sell like hot cakes: Bán đắt như tôm tươi

25. A close call/shave = narrow escape: Sự thoát chết trong gang tấc

26. Have a bee in sb bonnet about st: Ám ảnh về điều gì

27. Drop a brick/danger: Lỡ lời

28. Off the record: Không được công bố, không chính thức

29. Blow sb trumpet = show off = say how clever sb is: Khoe khoang

30. Find fault with: Kiếm chuyện, chỉ trích, bắt lỗi

31. Fight tooth and daw/nail: Đánh nhau quyết liệt

32. Like water off a duck's back: Nước đổ đầu vịt

33. Take it amiss: Hiểu lầm

34. High and low: Nhiều nơi, khắp mọi nơi

35. Spick and span: Gọn gàng. Ngăn nắp

36. Part and parcel: Cần thiết, quan trọng

37. Without a shadow of a doubt: Không một chút nghi ngờ

38. Didn't bat an eye: Không ngạc nhiên

39. Break the news to do: Thông báo với ai

40. Cost an arm and a leg: Chi phí đắt đỏ