[Admin]

NHẬP TĨNH TÂY HUYỆN NGỤC​

Ngục trung cựu phạm nghênh tân phạm

Thiên thượng tình vân trục vũ vân

Tình vũ phù vân phi khứ liễu

Ngục trung lưu trú tự do nhân

Dịch thơ:

VÀO NHÀ NGỤC HUYỆN TĨNH TÂY​

Trong lao tù cũ đón tù mới,

Trên trời mây tạnh đuổi mây mưa;

Tạnh, mưa, mây nổi bay đi hết,

Còn lại trong tù khách tự do.


Trích trong Nhật ký trong tù