[Mẩu Tũn]

Lần đầu tiên

Trình bày: Lộ Phi Văn

Vietsub: Aries Cỏ Dại 1

​

Lần đầu tiên là ca khúc nhạc Trung quốc tâm trạng do Lộ Phi Văn Cover, ca khúc viết về chủ đề tình yêu với tâm trạng, cảm xúc của một cô gái trong mối tình đầu đầy dư vị ngọt ngào:

"Lần đầu tiên em ngỏ lời yêu anh

Hít thở cũng khó khăn đến tim cũng không ngừng run rẩy

Lần đầu tiên em nắm tay anh

Lạc mất phương hướng chẳng biết nên đi về phía nào?"

Giai điệu bài hát khá nhẹ nhàng, êm dịu chắc chắn khi nghe sẽ khiến bạn con tim bạn rung rinh về những cảm xúc của buổi đầu yêu..

Mời các bạn cùng thưởng thức nhé.

1. Lyrics

当你看着我

我没有开口已被你猜透

还是没把握

还是没有符合你的要求

是我自己想得太多

还是你也在闪躲

如果真的选择是我

我鼓起勇气去接受

不知不觉让视线开始闪烁

哦第一次我说爱你的时候

呼吸难过心不停的颤抖

哦第一次我牵起你的双手

失去方向不知该往哪儿走

那是一起相爱的理由

那是一起厮守

哦第一次吻你深深的酒窝

想要清醒却冲昏了头

哦第一次你躺在我的胸口

二十四小时没有分开过

那是第一次知道天长地久

是我自己想得太多

还是你也在闪躲

如果真的选择是我

我鼓起勇气去接受

不知不觉让视线开始闪烁

哦第一次我说爱你的时候

呼吸难过心不停的颤抖

哦第一次我牵起你的双手

失去方向不知该往哪儿走

那是一起相爱的理由 对我

感觉你属于我

感觉你的眼眸

第一次就决定绝不会错

哦第一次吻你深深的酒窝

想要清醒却冲昏了头

哦第一次你躺在我的胸口

二十四小时没有分开过

那是第一次知道天长地久

pinyin:

Dāng nǐ kànzhe wǒ

Wǒ méiyǒu kāikǒu yǐ bèi nǐ cāi tòu

Háishì méi bǎwò

Háishì méiyǒu fúhé nǐ de yāoqíu

Shì wǒ zìjǐ xiǎng dé tài duō

Háishì nǐ yě zài shǎnduǒ

Rúguǒ zhēn de xuǎnzé shì wǒ

Wǒ gǔ qǐ yǒngqì qù jiēshòu

Bùzhī bù jué ràng shìxìan kāishǐ shǎnshuò

Ó dì yī cì wǒ shuō ài nǐ de shíhòu

Hūxī nánguò xīn bù tíng de chàndǒu

Ó dì yī cì wǒ qiān qǐ nǐ de shuāngshǒu

Shīqù fāngxìang bùzhī gāi wǎng nǎ'er zǒu

Nà shì yīqǐ xiāng'ài de lǐyóu

Nà shì yīqǐ sī shǒu

Ó dì yī cì wěn nǐ shēn shēn de jiǔwō

Xiǎng yào qīngxǐng què chōng hūnle tóu

Ó dì yī cì nǐ tǎng zài wǒ de xiōngkǒu

Èrshísì xiǎoshí méiyǒu fèn kāi guò

Nà shì dì yī cì zhīdào tiānchángdìjiǔ

* * *

Shì wǒ zìjǐ xiǎng dé tài duō

Háishì nǐ yě zài shǎnduǒ

Rúguǒ zhēn de xuǎnzé shì wǒ

Wǒ gǔ qǐ yǒngqì qù jiēshòu

Bùzhī bù jué ràng shìxìan kāishǐ shǎnshuò

Ó dì yī cì wǒ shuō ài nǐ de shíhòu

Hūxī nánguò xīn bù tíng de chàndǒu

Ó dì yī cì wǒ qiān qǐ nǐ de shuāngshǒu

Shīqù fāngxìang bùzhī gāi wǎng nǎ'er zǒu

Nà shì yīqǐ xiāng'ài de lǐyóu dùi wǒ

Gǎnjué nǐ shǔyú wǒ

Gǎnjué nǐ de yǎn móu

Dì yī cì jìu juédìng jué bù hùi cuò

Ó dì yī cì wěn nǐ shēn shēn de jiǔwō

Xiǎng yào qīngxǐng què chōng hūnle tóu

Ó dì yī cì nǐ tǎng zài wǒ de xiōngkǒu

Èrshísì xiǎoshí méiyǒu fèn kāi guò

Nà shì dì yī cì zhīdào tiānchángdìjiǔ