[Mẩu Tũn]

Kiếp

Nguyên xướng: Âm Tần Quái Vật

Thể hiện: Vương Vũ Đồng

Vietsub: Quyên Louis

​

"Nhân - Duyên- Vận- Mệnh đã định là không thể cưỡng cầu. Vạn vật trên đời đều có nguyên nhân và kết quả.

* * *

Ta nữa đời ngạo mạn

Chỉ nguyện đợi bóng nàng

Đem thời gian tự thán

Sắc tàn vấn nhân gian"

Kiếp là một bài nhạc Trung nổi tiếng, giai điệu nhẹ nhàng, da diết, bài hát xoay quay nhân sinh cuộc đời. Ca khúc được thể hiện bởi Vương Vũ Đồng.

Mời các bạn cùng lắng nghe

Chúc mọi người nghe nhạc vui vẻ.

Lyrics:

Sī bái fà wàng dùanyá

Jǐxǔ luòmù cánhuā

Rèn sùmìng xiānqǐ hóngchén juéjué fàngxìa

Cán fēng yè luò hán xuě

Chī yún mǎn tiān

Jiǔ rù hóu chóuxù jǐ wàn bìan

Pínglán chù dú xiǎngnìan

Huǎng ruò zuótiān

Jīnshēng què suǒ zài nǐ méimù jiān

Lèi rú bǐmò zhǐ yàn

Shūxiě cóngqían

Láibují húi wàng nǐ de liǎn

Nǐ yǎnzhōng de qiǎnquǎn

Xiāoshì bùjìan

Yīshēng jié hùan lái jǐ shì húainìan

Sī bái fà wàng dùanyá

Jǐxǔ luòmù cánhuā

Rèn sùmìng xiānqǐ hóngchén juéjué fàngxìa

Jīnshēng jié rúhé hùa

Rèn húiyì líu shāng bā

Liǎo wú hàn

Céngjīng yǒu nǐ qiāngùa

Céng xǔ xìa de nuòyán

Wànbān qíngyúan

Bù zhījué bānbóle shíjiān

Kě mìngyùn què fēng jiān

Nǐ de shuāngyǎn

Kàn bù dào nà xiē céngjīng yǒngyuǎn

Sī bái fà wàng dùanyá

Jǐxǔ luòmù cánhuā

Rèn sùmìng xiānqǐ hóngchén juéjué fàngxìa

Jīnshēng jié rúhé hùa

Rèn húiyì líu shāng bā

Liǎo wú hàn

Céngjīng yǒu nǐ qiāngùa

Sī bái fà wàng dùanyá

Jǐxǔ luòmù cánhuā

Rèn sùmìng xiānqǐ hóngchén juéjué fàngxìa

Jīnshēng jié rúhé hùa

Rèn húiyì líu shāng bā

Liǎo wú hàn

Céngjīng yǒu nǐ qiāngùa

Vietsub:

Tương tư bạc đầu nhìn về phía vách núi

Đã bao lần hạ màn, bao lần hoa tàn.

Mặc cho số mệnh vén mở hồng trần lại quyệt tuyệt buông xuống

Gió tàn, đêm xuống, tuyết lạnh

Mây bay đầy trời

Rượu vào cổ họng, sầu thương ngàn vạn lần

Tựa vào lan can một mình nhớ nhung

Phảng phất như ngày hôm qua

Kiếp này khóa chặt giữa mi mắt chàng

Lệ như bút mực, giấy nghiên

Sách viết về chuyện xưa

Chẳng kịp nhìn lại gương mặt của chàng

Lưu luyến trong đôi mắt chàng đã tan biến

Một đời tình kiếp đổi lấy mấy đời hoài niệm