[Một con mèo lười]

Kể chuyện Thành Ngữ, Tục Ngữ

Viện Khoa Học Xã Hội Việt Nam - Viện Ngôn Ngữ Học

Nhà xuất bản văn hóa Sài Gòn​

• Kể chuyện thành ngữ, tục ngữ là bộ sách do những người nghiên cứu ngôn ngữ, Hán Nôm, văn hóa dân gian viết theo hướng ngôn ngữ thông dụng. Sách chọn và giải nghĩa trên 300 (cụ thể là 398 câu) thành ngữ và tục ngữ có nguồn gốc khác nhau đang được dùng trong tiếng Việt hiện đại.

• Khác với các sách khác, sách Kể chuyện thành ngữ tục ngữ chỉ chọn và giải thích những thành ngữ, tục ngữ được xem là khó hiểu và khó dùng đúng, gắn liền với các tích, các điển cố, các phong tục, tập quán, nghi lễ, tôn giáo.. của dân tộc, xuất hiện trong các thời kỳ văn hóa - ngôn ngữ khác nhau.

• Kể chuyện thành ngữ, tục ngữ khác với những bộ sách khác là nó không chỉ giải thích ý nghĩa đương đại của thành ngữ, tục ngữ mà còn cung cấp cho người đọc một bối cảnh văn hóa - ngôn ngữ để hiểu rõ xuất xứ hay nguyên lai của cả câu thành ngữ và giải nghĩa từ nguyên của các yếu tố tạo thành chúng.

Ghi chú: Hiện nay sách này không còn được bầy bán trên thị trường nữa, theo thông tin mình vừa tìm là như vậy, quyển mình cầm là lần tái bản thứ 4 năm 2007. Quyển này có vẻ là sách được thư viện mua hoặc do được tặng. Mình thấy nó bị để ở chỗ khá lâu rồi nhưng còn rất là mới. Hôm nay định giới thiệu cho các bạn quyển sách rất hay này mà tiếc là nó không còn bán hay sao đó.

Mình đánh giá quyển sách này rất đáng để đọc và nó cũng sẽ giúp rất nhiều cho mấy bạn viết truyện và Edit .

Vậy nên mình sẽ copy lại những câu trong đây, các bạn muốn tìm câu nào thì cứ để lại bình luận phía dưới cho mình biết, mình thì cũng không có ý đầu cơ trục lợi gì nhưng mà nói thật thì mình hơi tiếc cho một quyển sách hay. Ở trên mạng, trong một vài trang mình cũng có thấy giải thích mấy câu thành ngữ, tục ngữ này. Nhưng theo so sánh thì bản trên đó không được đầy đủ cho lắm. Vậy nên bạn nào muốn lấy bản đủ thì cứ bảo mình. Mình có thời gian thì sẽ cho nó lên. Mình chỉ còn hơn 1 năm nữa ở trường thôi, vậy nên mình cũng muốn quyển sách này phát huy hết tác dụng của nó, để nó không lần nữa bị phủ bụi rồi bị thanh trừ.

Thank các bạn nha!

 

[Một con mèo lười]

Chữ bắt đầu là A

Xem nội dung ẩn

1. Áo gấm đi đêm
   
2. Áo vải, cờ đào
   
3. Ăn cháo đá bát
   
4. Ăn chay niệm Phật, nói lời từ bi
   
5. Ăn cơm chúa múa tối ngày
   
6. Ăn cơm nhà thổi tù và hàng tổng
   
7. Ăn không nên đọi, nói không nên lời
   
8. Ăn không ngồi rồi
   
9. Ăn mắm Hàm Hương nhớ thương ông Quận
   
10. Ăn như rồng cuốn, nói như rồng leo, làm như mèo mửa
    
11. Ăn ốc nói mò
    
12. Ăn vóc học hay
    
13. Ăn xổi ở thì
    
14. Ấm ớ hội tề

 

[Một con mèo lười]

Chữ bắt đầu là B

Xem nội dung ẩn

1. Ba Chìm Bảy Nổi
   
2. Ba Cọc Ba Đồng
   
3. Ba Hồn Bảy Vía - Ba Hồn Chín Vía
   
4. Ba Máu Sáu Cơn - Nổi Cơn Tam Bành (câu này không có mẩu truyện đi kèm)
   
5. Ba Que Xỏ Lá
   
6. Ba Voi Không Được Đọi (bát) Nước Xáo - Mười Voi Không Được Bát Nước Xáo
   
7. Bá Nha Chung Kỳ
   
8. Bách Niên Giai Lão
   
9. Bách Phát Bách Trúng
   
10. Bãi Bể Nương Dâu
    
11. Bán Cá Mũi Thuyền
    
12. Bán Trời Không Văn Tự
    
13. Bánh Sáp (trao) Đi Bánh Chì (trao) lại - Bánh ý (tảo) Đi Bánh Chì (trao) Lại
    
14. Bạt Sơn Cử Đỉnh
    
15. Bắt Cá Hai Tay
    
16. Bầu Dục Chấm Mắm Cáy - Dùi Đục Chấm Mắm Cáy
    
17. Bình Cũ Rượu Mới
    
18. Bọ Ngựa Chống Xe
    
19. Bóc Ngắn Cắn Dài
    
20. Bóng Chìm Tăm Cá
    
21. Bới Lông Tìm Vết
    
22. Bợm Già Mắc Bẫy Cò Ke
    
23. Buôn Tảo Bán Tần
    
24. Bụt Nam Sang Còn Chê Oản Chiêm

 

[lương lam lâm]

Cuối cùng vào diễn đàng là tìm được nhanh nhất mình đang tìm mấy câu thành ngữ để bổ sung cho bài luận văn. Thank tác giả

 

[Một con mèo lười]

Cuối cùng vào diễn đàng là tìm được nhanh nhất mình đang tìm mấy câu thành ngữ để bổ sung cho bài luận văn. Thank tác giả

Nếu bạn cần thêm thì vào tường hoặc gọi mình dưới bình luận, mình thì lười quá nên làm có mỗi A, B