[Mèo Tai Cụp]

Bài hát: I&Credible

Ca sĩ: Ilander

Lyrics:

Tonight

거울 속 어제와는 달라

Geoul sok eojewaneun dalla

Nae ane ganjikhaeon starlight

내 안에 간직해온 starlight

Geoul sok eojewaneun dalla

Nae ane ganjikhaeon starlight

Don't worry 'bout tomorrow anymore

Tonight

새롭게 펼쳐질 내 drama

Saerobge pyeolchyeojil nae drama

고민도 불안도 다 그만

Gomindo burando da geuman

Just gimme time, I'll make it go away

Now listen to the beating of my heart

난 내 안 깊은 곳 신대륙의 발견자

Nan nae an gipeun got shindaeryuge balgyeonja

수없이 부서지고 부딪쳐

Sueopshi buseojigo buditchyeo

거친 돌은 보석이 됐어

Geochin doreun boseogi dwaesseo

외쳐 상상은 현실이 돼

Wechyeo sangsangeun hyeonshiri dwae

저 위에 승리의 깃발을 꽂아

Jeo wie seungniye gitbareul kkoja

I will fight I'll blow your mind

던져 열정의 불꽃을 다

Deonjyeo yeoljeonge bulkkocheul da

내 안의 강렬한 확신을 다

Nae ane gangnyeolhan hwakshineul da

I will fight I'll blow your mind

I might even blow your mind

Blow your mind

Blow your mind

Blow your mind

It gon' blow your mind

Blow your mind

Blow your mind

Blow your mind

(I will fight) It might even blow your mind

내 심장에 새겨진 네 눈물도 안고 갈 거야

Nae shimjange saegyeojin ne nunmuldo ango gal geoya

남겨진 너의 몫도 다

Namgyeojin neoye mokdo da

If you're letting me (you know)

같이 싸운 그 시간들

Gachi ssaun geu shigandeul

너와 나의 땀방울들

Neowa naye ttambanguldeul

오늘 이 밤 꽃피울 게

Oneul i bam kkotpiul ge

Don't worry 'bout tomorrow anymore

Now listen to the beating of my heart

난 내 안 깊은 곳 신대륙의 발견자

Nan nae an gipeun got shindaeryuge balgyeonja

수없이 부서지고 부딪쳐

Sueopshi buseojigo buditchyeo

거친 돌은 보석이 됐어

Geochin doreun boseogi dwaesseo

외쳐 상상은 현실이 돼

Wechyeo sangsangeun hyeonshiri dwae

저 위에 승리의 깃발을 꽂아

Jeo wie seungniye gitbareul kkoja

I will fight I'll blow your mind

던져 열정의 불꽃을 다

Deonjyeo yeoljeonge bulkkocheul da

내 안의 강렬한 확신을 다

Nae ane gangnyeolhan hwakshineul da

I will fight I'll blow your mind

I might even blow your mind

I'll come runnin', runnin'

새로운 세계

Saeroun segye

I will fight it, fight it

나를 믿을게

Nareul mideulge

외쳐 상상은 현실이 돼

Wechyeo sangsangeun hyeonshiri dwae

저 위에 승리의 깃발을 꽂아

Jeo wie seungniye gitbareul kkoja

I will fight I'll blow your mind

던져 열정의 불꽃을 다

Deonjyeo yeoljeonge bulkkocheul da

내 안의 강렬한 확신을 다

Nae ane gangnyeolhan hwakshineul da

I will fight I'll blow your mind

I might even blow your mind

Blow your mind

Blow your mind

Blow your mind

It gon' blow your mind

Blow your mind

Blow your mind

Blow your mind

(I will fight) It might even blow your mind

Lời dịch:

Đêm nay

Bóng hình tôi trong gương khác hẳn hôm qua

Vì tinh tôi mà tôi cất giữ bấy lâu đang dần hé lộ

Đừng lo lắng về ngày mai nữa

Đêm nay

Vở diễn đời tôi sẽ vén màn

Không còn nỗi lo toan hay trăn trở

Hãy cho tôi thời gian, tôi sẽ khiến mọi thứ biến mất

Lắng nghe nhịp đập trái tim tôi đi

Tôi đã khám phá ra một thế giới mới trong chính mình

Sau bao khó khăn và thử thách

Viên đá thô sẽ trở thành ngọc quý

Hét lên nào! Ước mơ sẽ trở thành hiện thực

Hãy tiến lên và dựng lá cờ chiến thắng

Tôi sẽ chiến đấu, thổi bay tâm trí cậu

Thể hiện mình đi! Ngọn lửa đam mê đang rực cháy

Tự tin trong tôi đang dạt dào trỗi dậy

Tôi sẽ chiến đấu, thổi bay tâm trí cậu

Tôi sẽ khiến cậu không thể đứng vững

Cuốn bay tâm trí~~

Thổi bay tâm hồn~~

Khiến cậu chìm trong mụ mị

Dũng cảm đứng dậy nào

Và thổi bay tâm trí cậu

Tôi sẽ mang theo những giọt nước mắt chứa trong tim

Để lại đằng sau tất cả

Nếu cậu cho tôi cơ hội (Cậu cũng biết)

Những lần ta kề vai chiến đấu

Từng giọt mồ hôi đã rơi

Hôm nay, đêm nay, nó sẽ tỏa sáng

Đừng lo lắng về ngày mai nữa.