Tiếng Anh Học tiếng Anh qua truyện ngắn song ngữ Anh - Việt

Tại sao bạn nên học tiếng Anh cơ bản bằng truyện ngắn song ngữ?

Các mẩu chuyện ngắn đơn giản chỉ có một lượng từ mới nhỏ và nhất định sẽ khiến bạn thấy thoải mái hơn khi đọc. Bạn sẽ không bị choáng ngợp và thấy chán vì quá nhiều từ mới hay khô khan như các giáo trình được biên soạn để học tiếng Anh.

Đồng thời nhận thấy được sự khác nhau giữa các từ, cụm từ được sử dụng trong từ văn cảnh và ý nghĩa khác nhau. Giống như tiếng Việt của chúng ta, tiếng Anh khi đặt từ vào văn cảnh khác nhau, chúng ta sẽ hiểu và dịch chúng theo những ý nghĩa khác nhau.

Các bạn có công nhận rằng: Một câu chuyện bao giờ cũng thú vị và dễ nhớ hơn những mớ lý thuyết thông thường, đúng không? ^^

Học Tiếng Anh qua truyện đúng cách

Khi mua truyện Tiếng Anh, các bạn nên ưu tiên lựa những cuốn có kèm với Audio để luyện kỹ năng nghe và nói. Những cuốn truyện tiếng Anh ngắn chỉ từ 10-20 câu nên bạn hãy đọc mỗi ngày khoảng 5 truyện (chỉ mất tầm 1-2 phút thôi). Thêm vào đó, áp dụng những bước sau để việc học tiếng Anh qua truyện song ngữ hiệu quả hơn:

• Bước 1: Đọc hiểu phần chữ trước để nắm bắt nội dung.
  
• Bước 2: Kết hợp nghe truyện audio và phát âm theo. Như vậy sẽ cải thiện khả năng nghe nói tiếng Anh của các bạn.
  
• Bước 3: Trong quá trình đọc sách, nếu phát hiện những từ ngữ, câu mà bạn thấy ý nghĩa và mới lạ, bạn hãy ghi chú lại các từ đó. Các bạn nên ghi chú kèm theo phiên âm, ý nghĩa từ và câu ví dụ để có thể hiểu sâu hơn và dễ nhớ hơn.

Học tiếng Anh qua truyện song ngữ ở đâu?

Những hiệu sách tại Việt Nam hiện nay có rất nhiều truyện song ngữ được trưng bày. Nếu các bạn không có thời gian đến hiệu sách thì có thể đọc qua các phương tiện công nghệ sau:

1. Đọc truyện ngắn song ngữ qua các trang web

Tại thời điểm phát triển công nghệ như hiện nay, việc đọc truyện trên các trang web không còn xa lạ đối với các độc giả. Có rất nhiều trang web không những có thiết kế giao diện đẹp mà còn chứa rất nhiều truyện tiếng Anh song ngữ hay truyện bằng tiếng Anh hay và đa dạng như vietanhsongngu.com, newsky. Edu, english4u.. Đây là những trang web vô cùng uy tín dành cho các bạn muốn học tiếng Anh qua truyện.

2. Đọc truyện ngắn song ngữ qua báo

Những trang báo lớn như Thanh niên, Dân trí luôn có chuyên mục truyện song ngữ dành cho các bạn muốn đọc những mẩu truyện bằng Tiếng Anh đơn giản. Những mẩu truyện này thường ngắn, nội dung dễ đọc cùng với hình ảnh minh họa giúp bạn hứng thú khi đọc.

3. Đọc truyện ngắn song ngữ qua ứng dụng

Các ứng dụng ngày càng đa dạng theo nhu cầu người dùng cùng sự phát triển của công nghệ hiện đại, trong đó có những ứng dụng đọc truyện bằng Tiếng Anh. Các bạn có thể tham khảo một số ứng dụng có chứa truyện tranh audio như Truyện song ngữ Anh Việt – Học tiếng Anh song ngữ, 4English..