1679
124
Lyrics:
My heavy heart
Goes around again
흔들리는 그네 위에 (heundeullineun geune wie)
무거운 밤이 날 멈추고 (mugeoun bami nal meomchugo)
네가 보여 (nega boyeo)
나는 네 그림자에 기대 보는 것 밖에 (naneun ne geurimjae gidae boneun geot bakke)
비어 있는 잔 속에 우리가 보이는데 (bieo inneun jan soge uriga boineunde)
새벽이 널 비출 때 사랑을 찾는 건데 (saebyeogi neol bichul ttae sarangeul channeun geonde)
난 또 너의 꿈속을 혼자서 궁금해 해 (nan tto neoui kkumsogeul honjaseo gunggeumhae hae)
My heavy heart is
Too much for you
My paper heart
Crumbles down
네 어려운 두 눈 속엔 (ne eoryeoun du nun sogen)
나는 자주 없으니까 (naneun jaju eopseunikka)
욕심이 나 (yoksimi na)
나는 네 그림자에 기대 보는 것 밖에 (naneun ne geurimjae gidae boneun geot bakke)
비어 있는 잔 속에 우리가 보이는데 (bieo inneun jan soge uriga boineunde)
우린 다른 곳에서 사랑을 찾는 건데 (urin dareun goseseo sarangeul channeun geonde)
난 또 너의 꿈속을 혼자서 궁금해 해 (nan tto neoui kkumsogeul honjaseo gunggeumhae hae)
My heavy heart is
Too much for you
난 네 뒷모습을 좋아하는 것 같아 (nan ne dwinmoseubeul joahaneun geot gata)
마주할 마음 없이 바라볼 수 있으니 (majuhal maeum eopsi barabol su isseuni)
우린 다른 곳에서 사랑을 찾는 건데 (urin dareun goseseo sarangeul channeun geonde)
난 또 네가 있던 밤을 안고 자려고 해 (nan tto nega itdeon bameul ango jaryeogo hae)
My heavy heart is
Too much for you..
Vietsub:
Trái tim trĩu nặng của em
Lại bắt đầu lắc lư
Trên chiếc xích đu chao đảo
Màn đêm bức tử kìm nén em
Và rồi em nhìn thấy anh
Chẳng thể làm gì ngoài dựa vào bóng hình anh
Em thấy đôi mình trong chiếc ly trống rỗng
Khi bình minh chiếu rọi anh, em sẽ tìm thấy chân ái của mình
Nhưng duy chỉ em tò mò về giấc mộng của anh
Trái tim trĩu nặng của em
Chứa quá nhiều hình ảnh của anh
Trái tim bằng giấy của em
Nhàu nát vụn vỡ
Trong đôi mắt thăm thẳm của anh
Chẳng mấy lúc chứa chấp thân ảnh em
Em thật tham lam
Không thể làm gì ngoài dựa vào chiếc bóng của anh
Ngắm đôi ta trong chiếc ly thủy tinh trống hoác
Khi bình minh chiếu rọi anh, em sẽ tìm thấy chân ái của mình
Chỉ mình em ước ao biết được anh đang mơ mộng điều gì
Trái tim em trĩu nặng
Vì dành cho anh nhiều quá đỗi
Em nghĩ mình yêu bóng lưng anh
Để có thể nhìn anh mà không trông mong anh ngó ngàng đến em
Ta biệt lập tìm kiếm tình ái của mình
Nhưng em lại cố say giấc trong khi còn níu kéo màn đêm anh từng ở lại
Trái tim nặng trĩu của em
Đã quá lụy tình vì anh
