[Lyrics + Vietsub] Nevertheless - Night Off (Nevertheless OST Part 2)

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Nhiên Trần, 23 Tháng bảy 2021.

  1. Nhiên Trần

    Bài viết:
    713




    Hangul:

    늘 두근거리는 마음이 나에겐

    아직 어색하고 낯설어 잘 모르겠어요

    그대 나를 안고 싶다면 그렇게 말해요

    이런 복잡한 놀이로 날 흔들지 말아요

    나는 매일 밤마다 네가 싫은 이유를

    생각해보다 잠이 들지만

    넌 꿈 속에서도 웃으며

    나를 안고 어지럽게 해

    너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야

    내 맘을 다 가져가고

    네 맘을 주진 않니

    나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야

    내 맘 가지려면

    그대의 마음도 줘요

    네 얼굴이 자꾸만 떠오르는 게

    난 좋은지 또 싫은지 잘 모르겠어요

    그대 내가 아니면 안된 다고 말해봐요

    이런 알 수 없는 말들로 피하지 말아요

    나는 매일 밤마다 네가 싫은 이유를

    생각해보다 잠이 들지만-

    넌 꿈 속에서도 웃으며

    나를 안고 어지럽게 해

    너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야

    내 맘을 다 가져가고

    네 맘을 주진 않니

    나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야

    내 맘 가지려면

    그대의 마음도 줘요

    Romanization:

    Neul dugeungeolineun ma-eum-i na-egen

    Ajig eosaeghago nachseol-eo jal moleugess-eoyo

    Geudae naleul ango sipdamyeon geuleohge malhaeyo

    Ileon bogjabhan nol-ilo nal heundeulji mal-ayo

    Naneun maeil bammada nega silh-eun iyuleul

    Saeng-gaghaeboda jam-i deuljiman

    Neon kkum sog-eseodo us-eumyeo

    Naleul ango eojileobge hae

    Neoneun nappeun salam-iya tto nappeun salang-iya

    Nae mam-eul da gajyeogago

    Ne mam-eul jujin anhni

    Nappeun salam-iya tto nappeun salang-iya

    Nae mam gajilyeomyeon

    Geudaeui ma-eumdo jwoyo

    Ne eolgul-i jakkuman tteooleuneun ge

    Nan joh-eunji tto silh-eunji jal moleugess-eoyo

    Geudae naega animyeon andoen dago malhaebwayo

    Ileon al su eobsneun maldeullo pihaji mal-ayo

    Naneun maeil bammada nega silh-eun iyuleul

    Saeng-gaghaeboda jam-i deuljiman-

    Neon kkum sog-eseodo us-eumyeo

    Naleul ango eojileobge hae

    Neoneun nappeun salam-iya tto nappeun salang-iya

    Nae mam-eul da gajyeogago

    Ne mam-eul jujin anhni

    Nappeun salam-iya tto nappeun salang-iya

    Nae mam gajilyeomyeon

    Geudaeui ma-eumdo jwoyo

    English Translation:

    I always have a pounding heart

    I still do not know the awkward and unfamiliar.

    If you want to hold me, tell me that.

    Do not shake me with such a complicated play.

    I do not like you every night every night

    I think I fell asleep

    You laugh in your dreams

    Hold me and make it dizzy.

    You are a bad person again and a bad love.

    Take all my heart

    I do not give you your heart.

    It's a bad person again.

    To make my heart

    Give you your heart.

    Your face keeps coming back.

    I do not know if I do not like it again.

    Tell me that you should not.

    Do not avoid this unknown horses.

    I do not like you every night every night

    I think I'll sleep more

    You laugh in your dreams

    Hold me and make it dizzy.

    You are a bad person again and a bad love.

    Take all my heart

    I do not give you your heart.

    It's a bad person again.

    To make my heart

    Give you your heart.

    Vietsub:

    Trái tim anh vang lên từng nhịp

    Anh luôn tự hỏi vì sao nó thật vụng về

    Và lạ lẫm đối với anh

    Nếu em muốn giữ lấy anh

    Chỉ cần em nói ra điều đó

    Xin em đừng lấy trái tim của anh

    Để chơi một trò chơi nguy hiểm

    Mỗi đêm anh đều tìm cách

    Làm sao để ghét em nhiều hơn

    Nụ cười của em cứ quanh quẩn

    Ngay cả trong giấc mơ của anh

    Kiềm lấy anh và khiến anh hoang mang

    Em là người con gái xấu xa

    Mang đến anh một tình yêu xấu xa

    Giờ đây trái tim anh đang cố gắng

    Để không rơi vào lưới tình của em

    Em là người con gái xấu xa

    Mang đến anh một tình yêu xấu xa

    Nếu em muốn chiếm lấy tình yêu này

    Xin hãy thật lòng yêu anh

    Anh không thể ngừng nghĩ về khuôn mặt em

    Liệu rằng anh đang mê đắm hay hờn dỗi nó đây

    Chỉ cần nói anh là duy nhất đối với em

    Đừng trốn tránh anh bằng những câu từ quen thuộc

    Mỗi đêm anh đều suy nghĩ

    Làm sao để ngừng yêu em

    Nụ cười của em cứ quanh quẩn

    Ngay cả trong giấc mơ của anh

    Kiềm lấy anh và khiến anh hoang mang

    Em là người con gái xấu xa

    Mang đến anh một tình yêu điên rồ

    Giờ đây trái tim anh đang cố gắng

    Để không rơi vào lưới tình của em

    Em là người con gái xấu xa

    Mang đến cho anh một tình yêu mù quáng

    Nếu em muốn chiếm lấy tình yêu này

    Xin hãy thật lòng yêu anh​
     
    AishaphuongNhã Hoài An thích bài này.
Trả lời qua Facebook
Đang tải...