[Mít Mật Ong]

Gửi vạn vật

(Ký vạn vật)

寄万物

Trình bày: Trịnh Hạo

​

[Đời người nam bắc đường đời nhiều ngả, ta tự hào về mình

Tình ái vạn vật nhân gian như nàng nhẹ nhàng nhảy múa

Đời người nam bắc đường đời nhiều ngả, cho vạn vật phồn vinh

Một khoảnh khắc phong cảnh, một hành trình nhìn lại, một hành trình lạc lõng.]

Sinh mệnh chỉ là một mảnh ghép, chúng ta cũng là một mảnh ghép

Tất cả sự niềm vui và yêu thích, chỉ dành cho người, xin đừng để tình yêu thua trần tục và dục vọng

LYRICS+PINYIN:

躲在山野湖泊间拾荒

Duǒ zài shān yě hú bó shí huāng

拾起天赐的流星和光

Shí qǐ tiān sì de líu xīng hé guāng

我孑然羡慕孤身的季风摇晃

Wǒ jié rán xìan mù gū shēn de jì fēng yáo huǎng

过全林一眼万年的声响

Guò quán lín yī yǎn wàn nían de shēng xiǎng

我全然不知光透过迷惘

Wǒ quán rán bù zhī guāng tòu guō mí wǎng

能抵达灯火通向远方

Néng dǐ dá dēng huǒ tōng xìang yuǎn fāng

人生南北多歧路 情满自西落

Rén shēng nán bēi duō jí lù qíng mǎn zì xī luò

落入世间万物 浓云伫立冬风

Luò rù shì jiān wàn wù nóng yún zhù lì dōng fēng

南北多歧路 泪当旧思故梦

Nán bēi duō jí lù lèi dāng jìu sī gù mèng

青衫烟雨客 予万物长歌

Qīng shān yān yǔ kè yú wàn wù cháng gē

人生南北多歧路 人妄自入苦处

Rén shēng nán bēi duō jí lù rén wàng zì rù kǔ chù

我一别孤山鸿 梦醒身是客

Wǒ yī bié gū shān hóng mèng xǐng shēn shì kè

人生南北多歧路 予万物枯荣

Rén shēng nán bēi duō jí lù yú wàn wù kū róng

一晌山水 一程回望 一程落空

Yī shǎng shān shuǐ yī chéng húi wàng yī chéng luò kōng

欣喜 时雨蒙蒙 心路成江

Xīn xǐ shí yǔ méng méng xīn lù chéng jiāng

所有热闹的欢喜 唯独你呀

Suǒ yǒu rè nào de huān xǐ wéi dú nǐ yā

请别让爱败给世俗和欲望

Qǐng bié ràng ài bài gěi shí sú hé yù wàng

浮生氤氲偷得半身清闲

Fú shēng yīn yūn tōu dé bàn shēn qīng xían

生命不过是一地碎片

Shēng míng bù guò shì yī dì sùi pìan

我们也不过是人间一地碎片

Wǒ men yě bù guò shì rén jiān yī dì sùi pìan

人生南北多歧路 情满自西落

Rén shēng nán bēi duō jí lù qíng mǎn zì xī luò

落入世间万物 浓云伫立冬风

Luò rù shì jiān wàn wù nóng yún zhù lì dōng fēng

南北多歧路 泪当旧思故梦

Nán bēi duō jí lù lèi dāng jìu sī gù mèng

青衫烟雨客 予万物长歌

Qīng shān yān yǔ kè yú wàn wù cháng gē

人生南北多歧路 人妄自入苦处

Rén shēng nán bēi duō jí lù rén wàng zì rù kǔ chù

我一别孤山鸿 梦醒身是客

Wǒ yī bié gū shān hóng mèng xǐng shēn shì kè

人生南北多歧路 予万物枯荣

Rén shēng nán bēi duō jí lù yú wàn wù kū róng

一晌山水 一程回望 一程落空

Yī shǎng shān shuǐ yī chéng húi wàng yī chéng luò kōng

人生南北多歧路 予一身傲骨

Rén shēng nán bēi duō jí lù yú yī shēn ào gǔ

人间情爱万物 似你翩跹起舞

Rén jiān qíng ài wàn wǔ nǐ piān xiān qǐ wǔ

人生南北多歧路 予万物枯荣

Rén shēng nán bēi duō jí lù yú wàn wù kū róng

一晌山水 一程回望 一程落空

Yī shǎng shān shuǐ yī chéng húi wàng yī chéng luò kōng

- END_​