[Cuộn Len]

Em Có Ổn Không?

Hát gốc: Châu Hưng Triết

Cover: Ngải Thần

- Nguyện cùng nắng chiếu hết bốn mùa thu đông, nguyện cùng đom đóm thắp sáng bầu trời hạ xuân, chỉ mong rằng có thể nói với người: "Đừng quay lưng vì phía sau đã có vầng trăng sáng nhất trời đêm là tôi rồi.."

TƯƠNG NHAN

Bài hát vô cùng hay, pha một chút buồn nhưng nhẹ nhàng đến lạ. Mọi người lắng nghe nhé!

Lyrics + Vietsub:

是不是还那么爱迟到

Shì bù·shi hái nà·me ài chídào

Sư pu sư hái na mơ ai trứ tao

Có phải là tình yêu vẫn cứ muộn màng như vậy

熬夜工作又睡不好

Áoyè gōngzuò yòu shùi bù hǎo

Áo dê cung chua dâu suây pu hảo

Thức đêm làm việc rồi lại không ngủ được

等你完成你的目标

Děng nǐ wánchéng nǐ de mùbiāo

Tẩng nỉ oán trấng nỉ tơ mu peo

Đợi em hoàn thành mục tiêu của em

要戒掉逞强的嗜好

Yào jiè dìao chéngqíang de shìhào

Dao chia teo trẩng tréng tơ sư hao

Phải gạt bỏ đi những sở thích mạnh mẽ

都怪我

Dōu gùai wǒ

Tâu quai ủa

Đều tại anh

把自尊放太高没有把你照顾好

Bǎ zìzūn fàng tài gāo méi·yǒu bǎ nǐ zhàogù hǎo

Pả chư chuân phang thai cao mấy dẩu pả nỉ chao cu hảo

Đặt lòng tự tôn quá cao, mà không chăm sóc tốt cho em

骄傲是脆弱的外表

Jiāo'ào shì cùiruò de wàibiǎo

Cheo ao sư truây rua tơ oai pẻo

Kiêu ngạo là vẻ bề ngoài của sự mong manh

最怕我的心你不要

Zùi pà wǒ de xīn nǐ bùyào

Chuây p'a ủa tơ xin nỉ pu dao

Sợ nhất là em không cần trái tim anh

能不能继续对我哭对我笑对我好

Néng bùnéng jìxù dùi wǒ kū dùi wǒ xìao dùi wǒ hǎo

Nấng pu nấng chi xuy tuây ủa khu tuây ủa xeo tuây ủa hảo

Có thể nào tiếp tục khóc với anh, cười với anh, tốt với anh không

继续让我为你想为你疯陪你老

Jìxù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo

Chi xuy rang ủa uây nỉ xẻng uây nỉ phâng p'ấy nỉ lảo

Tiếp tục khiến anh nhớ về em, phát điên vì em, và cùng em già đi

你好不好好想知道

Nǐ hǎobù hǎo hǎo xiǎng zhīdào

Nỉ hảo pu hảo hảo xẻng chư tao

Em có ổn không, anh thật sự rất muốn biết

别急着把回忆都丢掉

Bié jí zhe bǎ húiyì dōu diūdìao

Pía chí chưa pả huấy i tâu tiêu teo

Đừng vội vứt bỏ những kỷ niệm đã qua

我只需要你在身边陪我吵陪我闹

Wǒ zhǐ xūyào nǐ zài shēnbiān péi wǒ chǎo péi wǒ nào

Ủa chử xuy dao nỉ chai sân pen p'ấy ủa trảo p'ấy ủa nao

Anh chỉ cần em bên cạnh anh, ồn ào cùng anh, huyên náo cùng anh

用好的我把过去坏的我都换掉

Yòng hǎo de wǒ bǎ guòqù hùai de wǒ dōu hùan dìao

Dung hảo tơ ủa pả cua truy hoai tơ ủa tâu hoan teo

Dùng sự tốt đẹp của anh thay thế những sai lầm trong quá khứ

好想听到你坚决说爱我

Hǎo xiǎng tīng dào nǐ jiānjué shuō ài wǒ

Hảo xẻng thing tao nỉ chen chuế sua ai ủa

Thật sự rất muốn nghe em kiên quyết nói yêu anh

可惜回不去那一秒

Kěxī húi bù qù nà yī miǎo

Khửa xi huấy pu truy na i mẻo

Nhưng tiếc là không thể quay trở lại khoảnh khắc ấy rồi

你, 好不好?

Nǐ, hǎobù hǎo?

Nỉ, hảo pu hảo?

Em, có khỏe không?

天知道我快要受不了

Tiānzhī·dao wǒ kùaiyào shòubuliǎo

Then chư tao ủa khoai dao sâu pu lẻo

Có trời biết anh sắp không chịu nổi nữa rồi

后悔钻进心里烧

Hòuhuǐ zuān jìn xīn·li shāo

Hâu huẩy choan chin xin lỉ sao

Sự hối hận sắp đốt cháy con tim anh

拥抱再多一次就好

Yōngbào zài duō yī cì jìu hǎo

Dung pao chai tua i trư chiêu hảo

Được ôm em thêm một lần nữa thì tốt biết mấy

你要的我都做得到

Nǐ yào de wǒ dōu zuò dédào

Nỉ dao tơ ủa tâu chua tứa tao

Những điều em muốn anh đều làm được

能不能继续对我哭对我笑对我好

Néng bùnéng jìxù dùi wǒ kū dùi wǒ xìao dùi wǒ hǎo

Nấng pu nấng chi xuy tuây ủa khu tuây ủa xeo tuây ủa hảo

Có thể nào tiếp tục khóc với anh, cười với anh, tốt với anh không

继续让我为你想为你疯陪你老

Jìxù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo

Chi xuy rang ủa uây nỉ xẻng uây nỉ phâng p'ấy nỉ lảo

Tiếp tục khiến anh nhớ về em, phát điên vì em, và cùng em già đi

给你的好还要不要

Gěi nǐ de hǎo hái yàobù yào

Cẩy nỉ tơ hảo hái dao pu dao

Trao cho em những điều tốt đẹp, em có còn cần không

答案我却不敢揭晓

Dá'àn wǒ què bùgǎn jiēxiǎo

Tá an ủa truê pu cản chia xẻo

Đáp án anh chẳng dám nói ra

我只需要你在身边陪我吵陪我闹

Wǒ zhǐ xūyào nǐ zài shēnbiān péi wǒ chǎo péi wǒ nào

Ủa chử xuy dao nỉ chai sân pen p'ấy ủa trảo p'ấy ủa nao

Anh chỉ cần em bên cạnh anh, ồn ào cùng anh, huyên náo cùng anh

别用离开教我失去的人最重要

Bié yòng líkāi jiāo wǒ shīqù de rén zùi zhòngyào

Pía dung lí khai cheo ủa sư truy tơ rấn chuây chung dao

Đừng dùng sự ra đi để dạy anh mất đi người quan trọng nhất là thế nào

别说你曾经爱过我

Bié shuō nǐ céngjīng ài guò wǒ

Pía sua nỉ trấng ching ai cua ủa

Đừng nói em đã từng yêu anh

让我们回到那一秒

Ràng wǒ·men húi dào nà yī miǎo

Rang ủa mân huấy tao na i mẻo

Hãy khiến chúng ta trở về khoảnh khắc ấy

你, 好不好?

Nǐ, hǎobù hǎo?

Nỉ, hảo pu hảo?

Em, có ổn không

能不能继续对我哭对我笑对我好

Néng bùnéng jìxù dùi wǒ kū dùi wǒ xìao dùi wǒ hǎo

Nấng pu nấng chi xuy tuây ủa khu tuây ủa xeo tuây ủa hảo

Có thể nào tiếp tục khóc với anh, cười với anh, tốt với anh không

继续让我为你想为你疯陪你老

Jìxù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo

Chi xuy rang ủa uây nỉ xẻng uây nỉ phâng p'ấy nỉ lảo

Tiếp tục khiến anh nhớ về em, phát điên vì em, và cùng em già đi

你好不好好想知道

Nǐ hǎobù hǎo hǎo xiǎng zhīdào

Nỉ hảo pu hảo hảo xẻng chư tao

Em có ổn không, anh thật sự rất muốn biết

别急着把我的爱丢掉

Bié jí zhe bǎ wǒ de ài diūdìao

Pía chí chưa pả ủa tơ ai tiêu teo

Đừng vội vứt bỏ tình yêu của anh

我只需要你在身边陪我吵陪我闹

Wǒ zhǐ xūyào nǐ zài shēnbiān péi wǒ chǎo péi wǒ nào

Ủa chử xuy dao nỉ chai sân pen p'ấy ủa trảo p'ấy ủa nao

Anh chỉ cần em bên cạnh anh, ồn ào cùng anh, huyên náo cùng anh

别用离开教我失去的人最重要

Bié yòng líkāi jiāo wǒ shīqù de rén zùi zhòngyào

Pía dung lí khai cheo ủa sư truy tơ rấn chuây chung dao

Đừng dùng sự ra đi để dạy anh mất đi người quan trọng nhất là thế nào

别说你曾经爱过我

Bié shuō nǐ céngjīng ài guò wǒ

Pía sua nỉ trấng ching ai cua ủa

Đừng nói em đã từng yêu anh

让我们回到那一秒

Ràng wǒ·men húi dào nà yī miǎo

Rang ủa mân huấy tao na i mẻo

Hãy khiến chúng ta trở về khoảnh khắc ấy

你, 好不好?

Nǐ, hǎobù hǎo?

Nỉ, hảo pu hảo?

Em, có ổn không