[Bạch Tiểu Châu]

Chương 5.1: Bertia, 12 tuổi

[HIDE-THANKS]

Xem nội dung ẩn

"Hoàng tử, chúng ta sẽ ghé dinh thự của Hầu tước Noches một chút.

Bên trong cỗ xe ngựa hoàng gia, Zeno khẽ mở tấm rèm để nhìn ra bên ngoài.

"Ta biết rồi." – Tôi chống tay lên cửa sổ, trả lời.

Trong khi liếc nhìn Zeno, tôi có thể thấy khung cảnh hoài cổ từ kẽ hở giữa các bức màn.

"Hoàng tử, liệu tiểu thư Bertia có ổn không?". Mặc dù cỗ xe được làm bằng chứng cách âm, Zeno vẫn hạ giọng hỏi.

Từ 'ổn' của anh ấy, liên quan đến thể chất hay tinh thần? Nếu anh đề cập đến bộ não của em ấy, tôi sẽ không đưa ra bất kỳ bình luận nào.

"Hmmm, vì ta không gặp cô ấy trực tiếp nên ta không rõ. Chà, sẽ có một chút xáo trộn, nhưng đó là chúng ta đang nói đến cô ấy, vì vậy nó sẽ chỉ là [Thông thường]".

Cả hai chúng tôi đều nở một nụ cười gượng gạo.

"Đó là điều đương nhiên..." – Zeno gượng nói.

"Nhưng để ngăn chặn rắc rối như lần trước, sẽ tốt hơn nếu nhanh chóng hỏi cô ấy phải không?"

"A vâng, đó chắc chắn là rắc rối."

"Ừm, đó là một ý nghĩa thú v... dễ thương, theo cách riêng của nó, nhưng danh tiếng của ta cũng bị đe dọa ở đây..." – Tôi thở dài.

Nhìn thấy vậy, Zeno cười, nói thầm: "Tôi nghĩ rằng chỉ có tiểu thư Bertia mới khiến ngài nhưu vậy."

Đáp lại sự trêu chọc của Zeno, "Nếu chuyện như thế lại xảy ra một lần nữa, thì người phải giúp tôi xóa bỏ sạch những tin đồn kỳ quái đó sẽ là anh đấy!". Tôi cười xảo quyệt.

"H - Hoàng tử?! Không phải ngài là người nên quản tiểu thư Bertia sao?! Hãy cố gắng để giữ mọi việc một cách hòa bình như trước đây. Tất nhiên với tất cả khả năng ngài có. Ngài có biết là khó khăn để dẹp hết tất cả các tin đồn không?!". Nghe những lời của tôi, Zeno sa sầm mặt. Nhìn đang điên cuồng phàn nàn, tôi lại cười.

Nhân tiện, từ khi nào tôi trở thành một người giữ trẻ cho tiểu thư Bertia vậy?

Nếu tôi nhớ không lầm, tôi đáng lẽ phải là một hoàng tử chứ nhỉ?

Sao cũng được, dù sao em cũng là vợ chưa cưới (đồ chơi) của tôi, chăm sóc (bảo vệ) em ấy cũng là một trong những trách nhiệm cao cả của tôi.

Hơn nữa, đã gần một năm kể từ khi tôi vào Học viện Halm.

Ở trong ký túc xá của học viện, ngoài việc gửi thư, không có cách nào khác để liên lạc với em ấy. Một cuộc sống hàng ngày mà không gặp gỡ để trò chuyện với em ấy hoặc chăm sóc em là vô cùng nhàm chán.

"Tuy nhiên, ta vẫn nghĩ rằng sẽ tốt hơn nếu cứ lan man đến một mức độ nhất định." Trong khi lẩm bẩm điều đó, tôi thở dài nhớ lại điều gì thúc đẩy tôi đến thăm dinh thự của nhà Noches hôm nay, và những chuyện đã xảy ra vì sự bướng bỉnh của Bertia trong vài tháng qua.

***

Đó là khoảng nửa năm sau khi vào học viện Halm.

Tôi đã học qua tất cả các chương trình giảng dạy ở đó.

Tôi vẫn tham dự lớp học như bình thường, nhưng ngoài việc miễn cưỡng ghi chép lý thuyết trên lớp ra, tôi cũng chẳng có việc gì khác để làm.

Có một lần tôi đã thử trao đổi về học thuyết của một giáo viên. Mặc dù người giáo viên đó bắt đầu nói với một đôi mắt ngưỡng mộ, những học sinh xung quanh cũng không thể nghe hết cuộc thảo luận của chúng tôi và dành cả tiếng đồng hồ trò chuyện với nhau. Sau đó tôi đã kiềm chế bản thân khỏi việc lặp lại điều đó.

Nhân tiện, không chỉ ra lỗi lầm của giáo viên là một trong những lòng tốt của tôi đối với ông ấy.

Không cần cố tình kết bạn với ai trong học viện này, vì những người xung quanh sẽ tự mình tiếp cận tôi. Điều duy nhất tôi cần làm là kiểm tra tính cách, hành động của họ, xem xem họ mang lại ảnh hưởng tốt hay xấu cho đất nước này và cố gắng để họ trở thành hầu cận trung thành cho tôi trong tương lai.

Sau khi vào học viện và quan sát tình hình, tôi đã tìm được một vài người có vẻ thú vị và để họ tận hưởng cuộc sống bình yên ở trường, trong khi từ từ đào tạo bạn kết bạn với họ.

Nằm ngoài dự liệu của tôi, có rất nhiều con người tài năng xung quanh tôi, nhưng chung quy, đó cũng chỉ là một đứa trẻ quý tộc tài năng.

Không có ai thú vị như Bertia cả.

Đó là lý do tại sao với tôi, cuộc sống sinh viên ở đây hơi thiếu thốn một chút.

Tôi chỉ có thể mong đợi lá thư định kỳ của Bertia.

Để bắt được tất cả nhân vật phản diện mà Bertia đã đề cập, nhìn thấy nữ hầu tước bí mật Noches, em vui vẻ viết, "Cuối cùng cha em đã chịu trở nên độc ác rồi !!". Trong khi nghĩ "sự ngây thơ của cô ấy thật dễ thương", tôi trả lời "Có vẻ như hầu tước Noches đang làm việc chăm chỉ để không phụ lòng cô con gái dễ thương của mình."

Bertia còn viết: "Nhưng bằng cách nào đó khi cha bước vào con đường tội lỗi, mẹ cũng bỏ lỡ bữa sáng với chúng em. Có khi mẹ không thích khi thấy cha trở nên tội lỗi và đang tránh mặt ông không nhỉ? Nhưng vào buổi tối khi cha về sớm, mẹ lại vui vẻ chào đón cha và họ trông rất hòa thuận luôn. Thật lạ...", tất nhiên tôi sẽ không có ý kiến gì dù chỉ là một milimét về những gì đã xảy ra, tôi trả lời: "Ta nghĩ trong một mối quan hệ đã kết hôn, có những điều mà ngoài vợ chồng ra, người khác không thể hiểu chuyện gì đang xảy ra a." trong khi bản thân lại nghĩ: Ta xin lỗi, nhưng ta rất vui vì bạn trông rất vui mừng] với phu nhân Noches.

Đó trở thành một trong những khoảnh khắc yên bình nhất của tôi.

Như muốn thể hiện cảm xúc của mình khi viết bức thư, những dòng chữ viết tay có chút nghuệch ngoạc. Có vẻ như em đã viết lại bức thư một vài lần trước khi gửi. Nghĩ đến cảm xúc của em khi viết thư, tôi bất giác cảm thấy hạnh phúc.

Rồi một ngày...

"Hoàng tử Cecil!!!". Giọng nói quen thuộc vang lên.

Giọng nói làm rung chuyển mọi thứ xung quanh, tôi đã nghĩ đó chỉ là trí tưởng tượng của tôi thôi.

Nếu có thể tôi muốn nó chỉ ảo giác.

Bởi vì, không có cách nào em ấy lại ở đây!

Bởi vì, đây là sân trước của ký túc xá nam ở học viện Halm mà!

Nữ sinh không được phép đặt chân đến chỗ này, đó là nơi em không nên đến dù em muốn!

Trong khi cảm thấy không thoải mái, và tự thuyết phục bản thân rằng một hoàng tộc không nên bối rối vì những điều nhỏ nhặt, tôi cố hết sức nở một nụ cười thật tươi và quay lưng lại... Đúng như dự đoán, người trước mặt lúc này không ai khác ngoài vị hôn thê của tôi, tiểu thư Bertia.

Hơn nữa, trong tay em còn ôm Kuro con cáo kiêm khăn quàng cổ trước ngực.

[/HIDE-THANKS]

Đăng kí tài khoản để đọc được truyện ủng hộ Ka tại đây nhé: Đăng ký - Việt Nam Overnight

 

[Bạch Tiểu Châu]

Chương 5.2: Bertia, 12 tuổi

[HIDE-THANKS]

Xem nội dung ẩn

Trong một cỗ lực lớn, cô ấy bắt đầu chạy đến chỗ tôi. Trước cổng chính của ký túc xá, người hầu em ấy chỉ có thể cúi đầu với một nụ cười gượng gạo như muốn nói rằng: "Chúng tôi chỉ có thể đi đến đây, xin hãy chăm sóc tiểu thư!"

Như dự đoán, người hầu của nhà Noches đang khiến Bertia trở nên hư hỏng.

Không, chính xác thì nó giống như 'vì tôi ở đây, họ sẽ để lại mọi thứ cho tôi'.

Vậy nếu tôi không ở đó, họ đóng vai trò là người ngăn chặn em ấy.

Tôi thực sự cần phải nói chuyện với họ sớm.

"Điều gì đưa em đến một nơi như thế này vậy, tiểu thư Bertia?" – Tôi tươi cười nói.

"Hoàng tử, em nên làm gì đây?" – Bertia bối rối.

"Hãy bình tĩnh. Ta sẽ nghe em nói, nhưng trước tiên chúng ta nên thay đổi vị trí của mình. Về cơ bản, em không phải học sinh ở đây, vả lại đây còn là ký túc xá nam..."

"Hoàng tử ơi, em phải làm sao đây??? Đứa trẻ sắp chào đời!". Không chú ý đến đề nghị của tôi để đi chỗ khác nói chuyện. Em nhào vào ngực tôi òa khóc ngay khi nhìn thấy khuôn mặt của tôi.

Kuro vẫn bị kẹp ở giữa trông có đang gặp khó khăn nhưng đây không phải là lúc để quan tâm đến điều đó.

Nghe thấy Bertia hét lên "đứa trẻ sắp chào đời" tất cả những học sinh ở đó đều có vẻ sốc và nhìn chằm chằm vào tôi, Zeno cũng húyt sáo sau lưng tôi.

Xin vui lòng dừng nhìn ở đây với cặp mắt ngưỡng mộ của họ trông như kiểu - Chúng ta, nên phớt lờ những gì đang xảy ra ở đây, nhưng ngay cả khi đó là một cuộc tàn sát đáng sợ, chúng ta vẫn muốn biết những gì đang xảy ra.

Cả Zeno cũng bắt đầu nhìn tôi bằng ánh mắt nghi ngờ.

Cho dù bạn nghĩ nó lạ thế nào?

Tất nhiên tôi đang ở độ tuổi có thể sinh con, và tiểu thư Bertia phát triển khá nhanh so với các bạn cùng lứa nên điều đó không thực sự là không thể.

Nhưng cho dù ta nghĩ về nó như thế nào thì vẫn còn quá sớm đối với chúng tôi!

Hơn nữa, là một hoàng tộc, không, với tư cách là một quý ông, tôi sẽ không động tay đến vị hôn thê của mình dù chỉ là một sợi lông trước khi chúng tôi chính thức kết hôn.

Này, cậu, vâng, là hai cậu đó. Đừng thì thầm điều gì đó như "Điều này có hơi..." và "Không, nhưng nếu đó là hoàng tử Cecil thì điều đó có thể xảy ra!"

Tôi vẫn nghe nó từ đây được đấy!

Một học sinh giữa đám đông cũng nhìn tôi kính trọng và khen: "Quả là đàn ông đích thực!"

Đó là điều giữa [đàn ông và đàn ông] bạn biết, nó phá vỡ quy tắc quý ông.

Nó có thể trở thành một vụ kinh động lớn cho hoàng gia.

Ngay từ khi tôi được sinh ra, đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy Siêu - bối - rối.

Nó khiến tôi cảm thấy mình sẽ noi theo cha mình - đó là cố gắng làm cho mẹ ghen bằng cách tán tỉnh một cô gái trẻ nhưng không may chọc giận mẹ và bị đuổi ra khỏi phòng ngủ vừa buồn bực nói "Ly hôn đi!" Rồi ông ấy lại bám vào cạnh cửa với bộ mặt bối rối cùng cặp mắt ân cần.

Đó chỉ là "cảm thấy".

Đang khi suy nghĩ chuyện không liên quan, mọi người xung quanh chúng tôi bắt đầu mỉm cười. Tôi phớt lờ tất cả bọn họ và bắt đầu an ủi Bertia bằng cách xoa nhẹ lưng em.

Còn Bertia vẫn cứ luôn miệng nói những điều gây hiểu lầm nhiều hơn như "Chắc là em đã gây phiền phức cho ngài!", "Dù đây là một chuyện đáng mừng nhưng em không thể vui được!", "Em lo lắm! Em nên làm gì đây?!".

Tôi nghĩ rằng tôi thực sự nên bịt miệng em ấy ngay bây giờ.

Hình như tôi cảm thấy mình không được nhanh hạy như bình thường...

Ahh... Ra đây là ý mọi người khi nói "đầu óc trở nên trống rỗng".

Nếu vậy, mồ hôi mà tôi cảm thấy trên lưng ngay cả khi trời không nóng hẳn là mồ hôi lạnh.

Chờ đã, đây không phải là lúc để nghĩ về những điều đó.

"Tiểu thư Bertia, ta có thể hỏi ai đang mang thai đứa con của ai không?"

Tôi nói với giọng dịu dàng nhất có thể.

Thật ra, tôi muốn thay đổi vị trí trò chuyện của chúng tôi ngay cả khi phải hành động hơi thô lỗ một chút, nhưng tôi nghĩ đó không phải là cách hành động tốt trong tình huống này.

Ít nhất, tôi cần phải làm sáng tỏ tất cả những hiểu lầm của tất cả các học sinh ở đây. Nếu không ngay khi tôi rời mắt khỏi họ, học viện sẽ không có chỗ nào là không đồn thổi về việc 'Tôi khiến tiểu thư Bertia mang thai'.

Nếu điều đó xảy ra sau khi tôi kết hôn thì đó là một tin đáng mừng.

Nhưng bây giờ nó thực sự tồi tệ. Thằng nhóc hoàng tử mười ba tuổi khiến vị hôn thê mười một tuổi của mình mang thai. Không có gì ngoài tin xấu.

Ở đây, tôi sẽ cần phải làm rõ sự hiểu lầm ngay từ chính miệng của Bertia, thay đổi vị trí trò chuyện có thể đợi sau.

Không thể trả lời khi em ấy khóc mãi, tôi vẫn cứ gọi tên em ấy.

Nhưng tất cả những gì phát ra vẫn là âm thanh thổn thức, do đó tôi tiếp tục an ủi Bertia bằng những câu nói quen thuộc, "Không cần phải lo lắng." hoặc "Ta ở đây với em.". Tôi cũng đưa ra một ánh mắt đe dọa đối với mọi người xung quanh như nói rằng "Phiền mấy người đừng di chuyển dù chỉ là một bước chân cho tới khi nghe xong toàn bộ câu chuyện được không? Nếu dám lan truyền tin đồn không xác thực này ra ngoài, mấy người biết điều gì sẽ xảy ra xảy ra rồi chứ?".

Dường như hiểu rằng tôi đang rất nghiêm túc, khi họ bắt gặp ánh mắt của tôi, khuôn mặt họ trở nên tái nhợt và vội vàng gật đầu.

"Tiểu thư Bertia, hãy nói cho ta biết chuyện gì đã xảy ra. Ta không thể giúp em nếu em không nói rõ cho ta biết và ta cũng không muốn thấy hôn thê của mình khóc."

Vào lần thứ n, Bertia cuối cùng cũng chịu nhìn vào tôi với đôi mắt đẫm lệ.

Trông có vẻ dễ thương và quyến rũ... những học sinh xung quanh giật nảy người.

Trong khi để mắt đến họ ở góc hoặc tầm nhìn của tôi, tôi nghiêng đầu và liếc nhìn cô tiểu thư Bertia để tôi có thể nhanh chóng đưa cô ấy ra khỏi nơi này.

"A... Em xin lỗi. Em đã không kiểm soát được cảm xúc... Thật chẳng giống một quý cô chút nào!". Nhận ra đang nhìn vào mặt tôi ở một khoảng cách quá gần, Bertia bối rối nhìn đi chỗ khác và mặt bắt đầu đỏ lựng lên.

"Đừng bận tâm. Vậy, là ai – mang – thai - với - ai?". Cuối cùng cũng bình tĩnh lại, tôi bắt đầu lặp lại câu hỏi của mình với em ấy.

Nếu em không nói rõ ràng ở đây, tôi sợ rằng sự hiểu lầm về việc này sẽ không được xóa tan. Đó là điều quan trọng nhất lúc này.

[/HIDE-THANKS]