[tieuthienthan]

Gặp em ở thế giới khác

​

Tác giả: Kitayama Yuri

Tên khác:

• Mythical Spirit Chronicle
  
• Seirei Gensouki~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~
  
• Meeting you in this world
  
• 精霊幻想記

[COLOR=rgb(0, 0, 255) ]Thể loại:[/COLOR] Hành động, phiêu lưu, siêu nhiên, xuyên không.

[COLOR=rgb(0, 0, 255) ]Link thảo luận:[/COLOR] [Thảo Luận - Góp Ý] Các Tác Phẩm Dịch Của Tieuthienthan

[COLOR=rgb(0, 0, 255) ]Giới thiệu:[/COLOR]

Amakawa Haruto là một sinh viên tại một trường đại học ở Tokyo. Cậu gặp tai nạn và chết trước khi được gặp lại người bạn thời thơ ấu, người đã mất tích 5 năm về trước. Rio là một cậu bé sống trong một khu ổ chuột bẩn thỉu và hôi hám, cậu rất muốn trả thù cho mẹ của mình - người bị sát hại ngay trước mặt cậu vào 5 năm trước.

Hai thế giới khác nhau, hai con người ở hai địa vị hoàn toàn khác nhau. Vì một lí do nào đó, những kí ức và tính cách của Haruto được tái sinh trong cơ thể của Rio. Ban đầu, cả hai đều rất bối rối và lúng túng khi kí ức và tính cách của cả hai bị hợp nhất với nhau. Sau đó, Rio (Haruto) quyết định sống ở trong thế giới mới này.

Với những kí ức trong thế giới cũ của Haruto, Rio thức tỉnh những "năng lực đặc biệt", và có lẽ nếu cậu ấy sử dụng nó đúng cách, cậu có thể sẽ có một cuộc sống tốt hơn. Nhưng trớ trêu thay, ngay sau đó cậu phải đối mặt với một vụ bắt cóc có liên quan tới 2 vị công chúa của vương quốc Bertram - nơi cậu đang sinh sống.

Sau khi giải cứu hai vị công chúa, Rio được trao học bổng vào học viện hoàng gia, một ngôi trường cho con của những quý tộc giàu có và quyền lực. Là một đứa trẻ mồ côi nghèo, việc ở trong một ngôi trường đầy những quý tộc đã trở thành một việc cực kì khó chịu..

 

[tieuthienthan]

Chương 1:

Đọc bài "Kiếp trước"

Amakawa Haruto, một sinh viên đang sinh sống tại Tokyo.

Mùa hè năm ấy.

Cậu đang bước đi bên dưới bầu trời xanh trong vắt trong khi ánh mặt trời vẫn đang tỏa nắng rực rỡ. Với sự hòa quyện của ánh nắng tỏa xuống và lớp nhựa đường trên mặt đất, cả một vùng tràn ngập một luồng khí nóng dâng cao tạo ra những ảo ảnh quang học.

Ở trong hoàn cảnh khó chịu như thế, Haruto vẫn mang trên mặt biểu cảm lạnh lùng và tiếp tục rảo bước đến khuôn viên trường đại học.

Trên đường đi, Haruto thấy một nhóm nữ sinh viên ở gần bên đang bí mật xì xầm to nhỏ với giọng nói chói tai.

Ở Haruto luôn toát ra một dáng vẻ lạnh lùng, cùng với một khuôn mặt điển trai của cậu.

Do có luyện qua võ thuật cổ truyền, cậu đã rèn luyện cơ thể và tạo nên một vóc dáng hoàn hảo.

Thế nên nửa kia của thế giới đều nhìn Haruto đang bước đi đến trường đại học như đang nhìn thấy một anh soái ca vậy.

Vậy mà chưa hề có một lời đồn nào về việc Haruto thích ai cả.

Nhưng điều đó không có nghĩa là cậu không phải là đàn ông đích thực và thích đực nhé.

Chỉ là trong hơn 20 năm trồng khoai, Haruto vẫn chưa bao giờ có một cô bạn gái cho mình.

Lí do là trong trái tim cậu chỉ có duy nhất một người.

Người ấy chính là người bạn thuở nhỏ của Haruto.

Đáng buồn thay, tình cảm của cậu chưa bao giờ được đơm hoa hoa kết trái.

Khát vọng cô ấy, Haruto gần như đã có được cô nhưng chợt bỗng dưng cô lại mất tích.

Đã năm năm trôi qua từ ngày người bạn thơ ấu của Haruto biến mất.

Lần cuối cùng cậu được trò chuyện với cô đã là vào 13 năm về trước.

Ngay từ lần đầu gặp gỡ, Haruto đã phải lòng cô rồi.

Nô đùa cùng cô mỗi ngày, không khó để cậu nhận ra bản thân cũng đã thu hút được nửa kia của mình.

Nhưng rồi ba mẹ cậu li hôn khi cậu vẫn còn nhỏ và cậu bị đưa đi cùng ba về quê nội ở một vùng quê hẻo lánh.

Khi ấy, hai đứa trẻ đã cùng hứa.

Ngày nào đó, khi họ gặp lại, họ sẽ cưới nhau.

Lời hứa ấy không có chút trói buộc nào cả, đó chỉ là một lời hứa thoáng qua đầy ngu ngơ của thời thơ ấu mà thôi.

Nhưng Haruto vẫn quyết muốn biến mong ước đó thành sự thật và đổ tất cả sức lực của mình vào trong lời hứa đó.

Để đạt được giấc mơ của họ, cậu xây dựng một nền tảng để trưởng thành thông qua việc theo đuổi kiến thức, nông nghiệp, việc nhà và cả võ thuật.

Cậu muốn được gặp lại cô.

Cậu không thể nào chịu đựng được việc không được gặp mặt cô.

Cậu làm mọi thứ với một sự nỗ lực và kiên nhẫn cực lớn và chờ cho tới cái ngày cậu trưởng thành cho buổi tái ngộ của hai người. Haruto tin tưởng một cách mù quáng vào lời hứa đó. Việc dành hết cả công sức của mình vào ước mơ của Haruto đã được ba cậu nhận ra.

Dựa vào đó, ba cậu đã chấp nhận cho Haruto đăng kí vào một trường cao trung nổi tiếng gần nơi người ấy của cậu đang cư trú.

Đó cũng là một cuộc hội ngộ đầy bất ngờ.

Thật tình cờ, trường cao trung ấy cũng là nơi người bạn thuở nhỏ của cậu cũng nhập học vào.

Thình thịch, Haruto có thế thấy trái tim mình đang đánh lô tô.

Không thể nhầm đi đâu được, đúng là cô ấy rồi.

Dù cho vẻ ngoài đã thay đổi theo năm tháng có thể khiến cho cậu nhìn nhầm đi chăng nữa.

Cậu chắc chắn như thế vì cô là người mà cậu yêu thương rất nhiều.

Cậu bị mê hoặc, khi nhìn vào tấm lưng đang được mái tóc đen bóng che phủ của cô ấy.

Khuôn mặt ấy nhỏ và mĩ miều.

Làn da cô ấy thì trắng như tuyết.

Vóc người nhỏ nhắn, nhưng chiếm hữu một nét cân bằng đầy tinh tế.

Vẻ ngoài thon thả và ngăn nắp, tạo cho cô ấy một luồng không khí trang nhã nhất.

Nhìn cô ấy cứ như một cô gái bước ra từ trong tranh vậy.

Haruto cảm thấy thật biết ơn định mệnh đã tái hợp bọn họ.

Và đồng thời cậu cũng nguyền rủa cái số phận nghiệt ngã ấy.

Kế bên cô ấy là một chàng trai nào đó.

Haruto trở nên lo sợ.

Có thể nào hai người họ đang hẹn hò hay không?

Nghĩ đến điều này khiến cho cậu không thể cất tiếng gọi cô ấy được.

Và cứ như thế, trong lúc cậu vẫn đang đau đớn không biết nên làm sao thì người bạn thuở ấu thời đã biến mất.

Từ khi ấy, Haruto tiếp tục sống trong nỗi ân hận.

Vào lúc cậu nhận ra được cô ấy đã biến mất, Haruto cuối cùng cũng nhận ra bản thân đã phạm phải một sai lầm to lớn.

Linh hồn của cậu gần như tan nát hết cả.

Cậu đau đớn đến mức khóc không thành tiếng, chỉ biết giữ điều ấy lại trong lòng.

Nhưng, cậu không hề bỏ cuộc.

Không có lí nào cậu lại bỏ cuộc được.

Cậu sẽ không dễ dàng nản lòng thoái chí với chỉ một chuyện thế này được.

Vì cậu vẫn chưa thổ lộ được tấm lòng mình cơ mà.

Cậu ôm theo nỗi đau và mong muốn rằng một ngày nào đó, bằng cách nào đó cậu sẽ gặp lại cô miễn là cậu ở Tokyo.

Sau khi tốt nghiệp cao trung, Haruto thi vào một trường đại học tại Tokyo.

Nhưng cho đến ngày hôm nay, cậu vẫn chưa có được một chút tin tức nào về cô ấy cả.

Cuối cùng, sau ba năm trôi qua.

Không có ngày nào mà cậu quên đi được người bạn thuở nhỏ yêu dấu của mình.

Ngay cả việc nhờ sự trợ giúp của cảnh sát để điều tra về sự mất tích của cô ấy cậu cũng đã làm nhưng sự thật vẫn chìm trong bí ẩn.

Sau khi giờ học kết thúc, Haruto lên xe buýt trở về nhà.

Hiện vẫn chưa đến buổi chiều nên trên xe buýt chỉ có thưa thớt một vài hành khách. Lúc này trên xe chỉ có ba người tính cả Haruto.

Sự yên tĩnh bao trùm lên không gian bên trong xe buýt.

Nhìn từ cửa sổ, những cảnh đẹp hoa mỹ lướt qua trên ánh mắt của Haruto.

Bất chợt, chiếc xe bỗng rung lắc dữ dội.

Trước khi cậu kịp nhận ra, chiếc xe đã lơ lửng trong không trung cùng với một cảm giác bay bổng, sau đó là một cú va chạm bất ngờ vào cơ thể của Haruto. Chỉ trong chớp mắt, Haruto dần chìm vào vô thức.

"Te.."

Khoảnh khắc trước lúc bóng tối xâm chiếm, một giọng nói thánh thót bằng một ngôn ngữ mà cậu không rõ bỗng vang lên trong tâm trí.

"Bản tin kế tiếp. Chiều nay vào lúc 3: 15 tại quận oo Tokyo, một chiếc xe buýt và một chiếc xe tải cỡ trung đã xảy ra va chạm. Ba hành khách trên xe được xác nhận là đã chết ngay tại hiện trường. Dù gặp phải chấn thương nghiêm trọng nhưng hai tài xế vẫn sống sót sau tai nạn."

 

[tieuthienthan]

Chương 2:

Đọc bài "Tỉnh dậy"

Năm 991, Lịch Thánh.

Lục địa Yufilia, vương quốc Beltram.

Trong một góc của khu ổ chuột nằm trong vùng thủ đô, với lồng ngực đầy những đau đớn, cậu bé nằm bệt trên mặt đất.

"Ha~, ha~.."

Dù đã mở mắt ra, nỗi đau khổ mà cậu đang phải chịu đựng không hề giảm hay phân tán đi chút nào. Biết là thế, cậu nhóc ra sức ghìm chặt lấy lồng ngực của mình.

Trước khi cậu kịp nhận ra thì mồ hôi đã ướt đẫm trên cơ thể của cậu.

Toàn bộ cơ thể của cậu đang rất nóng.

Nóng như thể từng thớ thịt trên người như đang chìm trong ngọn lửa vậy.

Bỗng dưng, như một phép màu, cơn nhức nhối lắng đi và từng chút một, một sự ấm áp truyền đi khắp cơ thể của cậu.

(Gì thế nhỉ)

Cậu nhóc chẳng hiểu nổi chuyện gì vừa mới xảy ra, chỉ là cảm giác khó chịu ấy đang chậm rãi tan biến đi.

Sau khi đã bình tĩnh lại, cậu đưa mắt nhìn xung quanh mình.

Nơi đây là một con hẻm bẩn thỉu và đầy u ám cùng với những căn nhà gỗ thô sơ.

Những mùi hôi khó ngửi xộc vào mũi của cậu. Không khí hôi hám này khiến cậu phải nhăn cả khuôn mặt lại nhưng cũng nhờ vào nó mà cậu đã tỉnh táo lại một chút.

Cậu chẳng còn một chút kí ức nào về những chuyện đã xảy ra trong khi cậu ngủ cả.

Vào lúc ấy, cậu nhận ra là cậu đã nằm ngủ trên nền đất.

Trên người cậu là một bộ quần áo bẩn thỉu. Cậu thấy bản thân cần phải thay bộ quần áo này dù cho chúng có thể còn được dùng thêm một thời gian nữa.

Ngẩng khuôn mặt mình lên, một bầu trời xanh bao la không một gợn mây phản chiếu từ đôi mắt của cậu.

(Cái cảm giác không thoải mái ấy là gì và tại sao mình lại nằm trên đường thế này)

Mặc dù đã tỉnh dậy, cậu vẫn chưa thể suy nghĩ rõ ràng điều gì được dù không hề uống rượu và say rượu.

Cậu để tâm đến những ngôi nhà xung quanh có gì đó bất bình thường trước khi kịp nhận ra là thiết kế của chúng khác một trời một vực so với những ngôi nhà gỗ tại Nhật mà cậu đã từng biết.

Cảm thấy không thoải mái, cậu nhóc chìm vào những dòng suy nghĩ.

Hơn nữa là hiện giờ cơ thể của cậu giờ không trong trạng thái tốt nhất. Có lẽ là do phải chịu đựng cái thời tiết lạnh cóng này khi nằm ngủ trên đường mà ra.

Các khớp xương của cậu cũng đau nhức lên hết cả rồi.

()

Khi ráng nâng người dậy một lần nữa, cậu mới nhận ra thứ nào mới là thảm họa nhất. Những

Tiếng thét gào vang lên trong tâm trí của cậu nhóc.

Thứ đập vào mắt của cậu là cơ thể của một đứa trẻ.

Mình đáng lẽ là một sinh viên cơ mà. Sao lại là một đứa trẻ mồ côi thế này?

(Chuyện này là thế nào)

Những kí ức chồng chéo lên nhau khiến đầu óc cậu nhóc rối tung cả lên.

Chậm rãi suy nghĩ về vấn đề đó, cậu đưa ánh mắt đăm đăm về hai đôi tay và chân.

Đây không phải là làn da khỏe mạnh của một người đang sống trên một cường quốc như Nhật Bản.

Thêm vào đó, làn da khô nứt và cái cơ thể yếu ớt này chính là kết quả của sự suy dinh dưỡng và đồng thời là do quá dơ bẩn mà thành đây mà.

Cậu ráng sắp xếp lại mạch suy nghĩ, và trong đó không hề có kí ức nào về việc cậu đi tắm cả.

(Thiệt luôn hả trời)

Cậu vô thức tự kiểm điểm mình sau khi được chứng kiến cái cảnh cơ thể dơ bẩn từ bản thân.

Bộ đồ mà cậu đang mặc là một bộ quần áo rách tươm đã được người khác xài đến mòn rồi vứt bỏ.

Và hiển nhiên là cậu cũng không hề có một chiếc giày cho mình.

Tuy nhiên, cậu vẫn thấy hạnh phúc vì ít dù gì mình còn có thứ gì đó để mà che thân.

Cậu không rõ khuôn mặt của mình ra sao nhưng từ những sợi tóc mái dài, cậu phát hiện mái tóc hơi bẩn của mình có màu đen.

Chân tay của cậu cũng đồng cảnh ngộ với bộ đồ rách trên người nhưng tâm trí của cậu thì không hề chìm trong hỗn loạn.

Làm lạnh lại cái đầu, cậu tự đánh giá tình hình của mình.

Tên cậu nhóc này là Rio và cũng là Amakawa Haruto.

Từ những kí ức, cậu nhận ra cậu đã 7 tuổi tại thế giới này và đồng thời là một chàng trai 20 tuổi người Nhật.

Do quá đói, một cơn choáng ập vào đầu cậu. Sau khi đã xác nhận được tình hình của mình, cậu ngồi xuống mặt đất và bắt đầu suy nghĩ.

Cậu, Amakawa Haruto vẫn còn những kí ức trước khi chết.

Cậu cũng có cả kí ức về cuộc sống thường ngày của Rio cho đến lúc này.

Cậu không biết lí do gì mà khi nãy mình lại bất tỉnh trên mặt đường nhưng vào lúc này, chuyện đó không còn quan trọng nữa.

Sở hữu những kiến thức của Amakawa Haruto đồng thời có cả kí ức của Rio, cậu nhận ra rằng lúc này, cậu không còn ở trên Trái Đất nữa rồi.

Rio là một đứa nhóc mồ côi không có học thức, nhưng cậu vẫn biết được tên vương quốc mà cậu đang trú ngụ là gì.

Theo trình độ văn minh và xem xét tình huống cũng như các nhân tố khác đã đưa cậu đến một kết luận là: Quốc gia này không hề nằm trên Trái Đất mà Amakawa Haruto biết. Có thể là cậu đã được tái sinh.

(Nhưng thật khó mà tin được.. không, có lẽ vẫn còn chút cơ hội rằng đây chỉ là một

Giấc mơ mà thôi nhỉ)

Nhưng khi Rio nghĩ thật kĩ về chuyện này, khả năng mà việc này chỉ là một giấc mơ đã bị loại bỏ.

Đầu óc cậu quá tỉnh táo để đây chỉ có thể là một giấc mơ.

Tĩnh tâm lại, cậu ra sức tìm kiếm nhưng không hề thấy có điều gì bấ thường về bản thân cả.

Ít nhất thì chỉ có một triệu chứng giống như cơn sốt đã khiến cho các khớp xương của cậu bị cơn đau hành hạ mà thôi.

Đây chính là hiện thực và cậu cũng đã chắc chắn về điều này.

Rio chưa hề nghe về sự tồn tại của quốc gia này trên Trái Đất trước đây. Những thứ như vua và quý tộc và thứ như vô số những trẻ mồ côi lang thang bị biến thành nô lệ rồi cả sự vắng mặt của điện và các thành tựu khoa học. Thêm vào nữa là, thế giới này còn có cả các quái vật tồn tại.

Hiện tại, Rio đang ở một vùng ổ chuột tọa lạc trong thủ phủ của Vương Quốc Beltram.

Không hề phóng đại khi nói rằng cậu đang trong tình trạng tệ nhất rồi và nếu cứ thế này thì không lâu nữa cậu cũng sẽ tạch luôn cho coi.

Có vẻ như nhờ thần may mắn mà Rio vẫn còn sống sót cho đến lúc này.

Chỉ có những nhóc may mắn lắm mới được sống tại trẻ mồ côi. Những đứa còn lại phải trải qua một cuộc đấu tranh sinh tồn không có hồi kết; phải đi tìm kiếm thức ăn thừa để bỏ bụng và đi hành nghề móc túi để kiếm sống.

Nếu may mắn, cậu có thể mua được vài cái bánh mì cứng rẻ tiền bằng lượng tiền ít ỏi mà bản thân trộm được. Nên việc cậu mắc bệnh suy dinh dưỡng không hề bất ngờ chút nào.

Đó là điều mà Rio phải làm hằng ngày để sinh tồn.

Với cái tình trạng chết tiệt này, thật tình nếu cậu bỏ mạng trên đường cũng không phải là chuyện lạ gì trên đời.

Hiện tại, cậu cần phải tìm kiếm một chút thức ăn nhưng những suy nghĩ về tình hình hiện tại vẫn chưa ngừng lại.

Thông thường các đứa trẻ mồ côi sẽ lập nhóm với nhau, tuy nhiên vì mái tóc màu đen khác biệt của Rio mà cậu bị các nhóm mồ côi ấy tẩy chay.

Bởi thế nên việc bắt tay với những đứa nhóc mồ côi khác là cực khó đối với cậu.

Song bằng cách này hay cách khác, cậu đã tự mình tiếp tục sống được đến lúc này.

Giờ thì mình cần phải tìm kiếm việc làm và thích nghi nhưng..

Khó mà tìm ra được chỗ nào mà chịu mướn những trẻ mồ côi để làm việc.

Mọi người đều thấy bình thường khi họ xem những đứa trẻ mồ côi như những món đồ vật vô tri,

Tuy rằng cậu đã tình cờ tìm ra một công việc nhưng đó lại là một công việc rất nặng nhọc với mức lương rẻ bèo.

Khi đó, Rio tự hỏi rằng liệu cậu có lợi thế nào tại thế giới này không. Những kĩ năng mà cậu mang theo đến đây có thể có tác dụng đó chứ.

Đa số những kĩ năng mà cậu có được đều là từ kiếp trước. Cậu có thể tính toán số học đồng nghĩ a với việc cậu đã có được lợi thế rất lớn rồi.

Cũng còn may là tại đất nước này sử dụng hệ đếm cơ số 10 để tính toán.

Những kĩ năng khác có vẻ cũng có hiệu dụng sẽ là võ thuật, nấu ăn và những kĩ năng sống linh tinh khác.

Những kĩ năng đó đều đã được cậu khắc sâu vào trong tiềm thức rồi.

Nhưng hiện lúc này, việc thiếu địa vị xã hội đang thách thức cậu tận dụng tối đa những kĩ năng mà cậu có.

Mà dù gì thì hiện tại, không có thứ gì ở đây để giải quyết được những vấn đề của cậu cả.

Cảm thấy cần phải đi xoa dịu cơn đói cho mình, Rio bắt đầu đi tìm loanh quanh trong thành phố.

Và tiếp sau đó, Rio phát hiện một sự thay đổi khác đã xảy ra từ khi kí ức của cậu bừng dậy.

Cậu để ý thấy một ánh sáng le lói đang phát ra từ trong cơ thể của mọi người.

Lúc đầu cậu nghĩ đó chỉ là ảo giác mà thôi nhưng nó không hề mất đi cho dù cậu đã nhìn thật kĩ.

Lượng ánh sáng phát ra ở mỗi người đều khác nhau và phần đa thì lượng ánh sáng ấy đều khá nhỏ.

Cậu đã gặp qua hàng trăm người từ khi kí ức bừng tỉnh nên cậu rất chắc chắn rằng năng lực đo độ sáng của người khác phát ra này hoàn toàn có thật.

Bỗng nhiên, Rio để ý thấy cơ thể của mình cũng đang phát ra một ánh sáng tương tự.

Lượng ánh sáng ấy lớn hơn rất nhiều lần so với những người khác.

Tuy nhiên, phải nói là kiến thức của cậu về vấn đề này vẫn còn ít lắm.

Đưa mắt nhìn sang những người khác, không thể nào những nguồn sáng này có thể vô hạn được.

Cũng giống như hơi nước bốc lên từ nước sôi rồi hòa vào trong không khí, ánh sáng ấy cũng đang tỏa ra từ cơ thể của Rio.

Hơn nữa, lượng ánh sáng phát ra ấy lại bắt đầu từ từ tăng lên.

Đồng thời, cậu càng lúc càng bị ánh sáng ấy ảnh hưởng.

Như thể cậu có thể cảm nhận được mọi vật xung quanh bằng tất cả các giác quan.

Thông qua đôi mắt, cậu có thể thấy được mọi thứ trên thế giới tiếp xúc với ánh sáng ấy như thể chúng chính là cặp mắt của cậu vậy. Cậu có khả năng nắm bắt được thuộc tính của nguồn ánh sáng bí hiểm này.

Việc có năng lực tăng cường các giác quan một cách vô hạn giúp cho cậu có thể lĩnh hội được sự việc vượt mức của một con người bình thường có thể làm.

(Mình có một cảm xúc khó chịu rằng ánh sáng này chỉ để nâng cao khả năng lĩnh hội của bản thân thôi)

Tăng cường khả năng tạo nên một cảm giác giống như linh hồn đang tách khỏi thể xác của cậu vậy. Với khả năng lĩnh hội bỗng dưng tăng cao, một câu hỏi hiện lên trong tâm trí của cậu.

Phải chăng mình là người duy nhất có thể thấy được ánh sáng này?

Do lượng ánh phát ra từ cơ thể của cậu rõ ràng là quá bất thường, Rio hiểu rõ chuyện trở nên khác người sẽ khiến cậu gặp nguy hiểm.

Dầu gì đi nữa, cậu cần phải tìm một địa điểm hẻo lánh hơn mới được. Rio lập tức rời khỏi con đường chính và đi vào một con hẻm rồi đặt mông ngồi xuống nền đất lạnh cóng.

Lượng ánh sáng phát ra từ cơ thể của cậu vẫn tiếp tục tăng lên nhưng tình trạng cơ thể của cậu vẫn không có bất kỳ sự biến đổi nào.

Không có gì phải gấp gáp.

Cậu suy nghĩ với một cái đầu điềm tĩnh.

Rio bắt đầu thiền định, trí óc cậu đã đạt đến mức thống nhất tuyệt đối giữa thể xác và linh hồn.

Cậu không ngờ được những võ công mà cậu học được từ ông nội lại có thể được dùng đến theo cách này.

Trong lúc vẫn còn ý thức về đám đông đang chen chúc hối hả trên các con đường, một khoảng thời gian đáng kể đã trôi qua. Chẳng ai biết được cậu nhập thiền như thế bao lâu rồi. Tâm trí của cậu đã vượt qua cả giới hạn của nó.

Đạt được một sự đồng nhất toàn diện trong tâm hồn, Rio cảm nhận được một lượng năng lượng tràn đầy khắp cơ thể của mình.

Năng lượng trong cơ thể của cậu phân bố dày đặc như máu vậy.

Bản chất thực sự của ánh sáng ấy chính là ma thuật.

Năng lượng ma thuật tuôn ra từ cơ thể của cậu nhưng chỉ với mắt thường thì không thể nào có thể nhìn thấy được chúng.

Thế nên Rio lập tức hiểu ra rằng nếu thao khống nguồn năng lượng ma thuật này thì cần phải có một khả năng tưởng tượng thật cao mới được.

Chuyện này vẫn còn khá là trừu tượng đối với Rio.

(Được rồi)

Cảm thấy tự tin với suy nghĩ của mình, Rio bắt đầu cẩn trọng từ từ giảm đi lượng năng ma thuật đang tuôn ra khỏi cơ thể.

Cảm giác cũng giông giống như đang xóa một sự hiện diện của ai đó vậy.

Không hoàn toàn y đúc nhưng vẫn có thể thấy được các điểm chung giữa chúng.

Nắm được quy tắc, Rio tức thì nắm được quyền kiểm soát năng lượng ma thuật trong cơ thể.

Giờ thì toàn bộ nguồn năng lượng ma thuật đã được phong ấn vào bên trong cơ thể

Của cậu và không một giọt nào lọt ra ngoài nữa rồi.

Chỉ bằng lời thì khó mà diễn tả cảm giác này nhưng bằng một cách nào đó, cậu đã nắm được cốt yếu của vấn đề rồi.

Một nụ cười phớt qua hiện lên trên khuôn mặt của Rio.

Nhưng một câu hỏi vẫn còn ở trong đầu cậu.

Ánh sáng đó là gì?

Hiện tại sự biến đổi duy nhất mà cậu nhận thấy là các giác quan trên người cậu đã sắc bén hơn mà thôi.

Và đa số mọi người thì chỉ phát ra một lượng nhỏ nhoi các năng lượng ma thuật ấy từ cơ thể của mình.

Rio tự hỏi liệu chăng có người nào sử dụng đến chúng hay không.

Số lượng và chất lượng nghĩa là cậu vẫn cần phải thật cẩn thận suy nghĩ về thời điểm thích hợp để dùng đến chúng.

Lúc này, cậu phải cố nén lại các câu hỏi nảy ra trong tâm trí trong khi hấp thu đi hết tất cả năng lượng ma thuật đang bao quanh cậu.

Theo đó, cậu đã xác định được một vài điều. Cậu đã biết được năng lượng ma thuật của mình có khả năng từ từ di chuyển theo trí tưởng tượng của bản thân và có thể tập trung đến một điểm nhất định.

Tuy nhiên cậu vẫn chưa biết được có nơi nào để tích trữ hết số này hay không.

Kiến thức của cậu vẫn còn quá hạn hẹp quá.

Sau khi đảm bảo xung quanh mình không có bất kỳ ai, Rio xả năng lượng ma thuật lên khắp cơ thể nhằm mục đích kiểm tra.

Bỗng dưng, trong thoáng chốc, cậu cảm nhận được một nguồn năng lượng đang rong ruổi chạy đi xuyên suốt cơ thể.

Cứ như đây là một kĩ năng cường hóa cho cơ thể nhỉ.

Xem xét trên sự biến đổi đa dạng cậu quan sát được trên cơ thể, cậu đi đến kết luận rằng đây chính là khả năng "cường hóa" cho cơ thể.

(.. cơ thể mình cảm thấy nhẹ hẫng)

Cậu thấy như thể bên trong mình như đang ào ạt nguồn nội lực.

Rio thử kiểm tra năng lực mình vừa phát hiện qua một cú nhảy đơn giản. Dù rằng đang ở trong cơ thể của một đứa trẻ nhưng độ cao bước nhảy mà cậu thực hiện phải ngang với bước nhảy trung bình của các vận động viên bóng rổ chuyên nghiệp.

Quả thực là đầy tình cờ khi cậu phát hiện ra kĩ năng cường hóa cơ thể này. Trong lúc vẫn chỉ đang mập mờ nắm được điểm chính khi nãy, lúc này cậu đã hình dung được một cách rõ ràng kĩ năng này rồi.

Bằng cách loại bỏ đi giới hạn cho bộ não, cậu có thể nhận được một cơ thể tốt hơn được chìm ngập trong các năng lực thông qua việc tưởng tượng cơ thể được bao phủ trong nguồn năng lượng ma thuật.

Đúng như dự đoán của cậu, có vẻ đây là một ý kiến không hề tồi chút nào.

Vừa bước bộ, Rio vừa hình dung sự cường hóa cơ thể.

Cậu thực hiện thêm một vài đường di chuyển nhẹ để xác nhận công dụng của chúng.

Kết quả là các đường chuyển động ấy được xem như bất khả thi với một cậu nhóc trong cái khuôn dạng tệ hại thế này.

(Có vẻ như có thể liên tục cường hóa cơ thế được)

Tuy nhiên khi làm vậy, cậu bắt buộc phải hao tốn đi lượng ma thuật nhiều hơn mức bình thường.

Đột nhiên cơ thể của cậu bắt đầu nổi loạn.

Rõ ràng nếu tiếp tục sử dụng thì sẽ gây nên chấn thương cho cơ thể của cậu.

Da thịt của cậu không thể bắt kịp với kĩ thuật cường hóa cơ thể này.

Một ý tưởng nảy ra trong đầu Rio. Nếu như vậy thì cậu sẽ thử sang cường hóa các phần đơn lẻ trên cơ thể xem sao.

Cậu tưởng tượng sự cường hóa khả năng chịu đựng của da thịt và tập trung lên trên những sợi cơ bắp và các thanh xương

Trong cơ thể.

Gánh nặng trên cơ thể đã được giảm đi đáng kể rồi.

Có vẻ làm vầy là chính xác rồi nhỉ.

Vào lúc này, Rio đang rất hài lòng với các kết quả từ cuộc thí nghiệm của mình.

Nhưng dù cho khả năng hay sự cường hóa cơ thể của cậu có mạnh ra sao thì nó vẫn không thể làm vơi được cơn đói khủng khiếp trên người cậu. Dạ dày của cậu đang gào thét như một sự tán đồng.

Tuy là cuộc thí nghiệm rất thú vị nhưng nếu không tìm ra được thức ăn thì cậu không thể nào mà thi triển tiếp được.

Ngẩng mặt lên trên cao, cậu nhận ra trời đã về cuối chiều.

Màn đêm sẽ sớm ập đến thôi.

Thật tình thì, cậu không hề có tiền hay cách để có thể kiếm được đồ ăn theo một cách tử tế.

Trong tình huống xấu nhất, cậu đã chuẩn bị tinh thần cho một ngày rỗng bụng rồi.

Nhưng ít nhất thì cậu muốn đưa ra vài cái phương hướng trước đã.

Để kiếm sống, cậu cần phải đi tìm cái gì đó có thể kiếm ra tiền. Rio bước ra khỏi con hẻm.

Với bước chân loạng choạng đi vào một khu chợ, một tòa nhà lớn chợt đập vào mắt cậu.

Cậu không thể đọc được chữ trên biển viết gì nhưng cậu vẫn biết được đây là nơi thuộc về Guild của các du hành giả.

Cậu có thể kiếm tiền nhờ việc làm du hành giả.

Nhưng Rio mau chóng dập tắt ý tưởng này, lí do là cậu vẫn còn ở tuổi vị thành niên.

Một trong các quy định của Guild du hành giả là họ chỉ thuê những ai đã đủ 12 tuổi trở lên.

Rio đã từng nghe qua bọn trẻ mồ côi nói về các du hành giả cùng với thông tin về chuyện tuổi giới hạn này.

Tại Nhật tuổi lao động cũng là 12 nhưng tại thế giới này, có rất nhiều nơi còn chẳng hề có giới hạn tuổi gì cả.

Những đứa trẻ nơi đây phải làm những việc lao động khổ sai.

Tuy nhiên trong trường hợp của du hành giả thì đã có rất nhiều trường hợp đã không làm nên được trò trống gì do chuyện giới hạn tuổi tác này.

Rio vẫn đang cân nhắc chuyện này.

Nói đến du hành giả thì công việc của họ là một thứ gì đó khá mơ hồ. Rio tưởng tượng việc họ phải mạo hiểm cả mạng sống để đổi lấy những nguyên liệu thô rồi bán chúng.

Như thế thì đâu có luật nào cấm cậu tự mình tìm kiếm nguyên liệu rồi đi bán chúng đâu nhỉ.

Chỉ là khách hàng của cậu không phải là Guild Du hành giả thôi.

Các thương buôn có thể được đó chứ.

Rio quyết định đi truy xét các món đồ có thể được các thương buôn mua lại.

Nghĩ là làm liền, cậu ngay lập tức tiến bước về phía khu chợ vào bản đồ thủ đô đang nằm trong trí nhớ của cậu.

"Ê nhóc con! Mày đang nhìn gì thế hả? Biến khuất khỏi mắt tao!"

Nhưng khi cậu đang lướt nhìn các hàng hóa trong khu chợ, ánh mắt sắc nhọn của một chủ cửa hàng đã tia trúng cậu và hét ra một lời đe dọa vào Rio.

Các chủ cửa hàng rất cảnh giác với bọn trẻ mồ côi do chúng thường hay chôm các món đồ từ khu chợ. Tại đây, các đứa trẻ mồ côi bị đối xử rất tệ. Nhưng do cũng có một số đứa nhóc có đem theo một chút tiền nên chúng không bị các chủ cửa hàng này tống cổ ngay lập tức khi bước vào đây nhưng họ sẽ để mắt đến chúng để đề phòng bị trộm cắp.

Một đứa nhóc mồ côi mà chỉ dò xét các món đồ của cửa hàng thì quả thực là rất đáng ngờ.

Cũng tại thế mà cậu chẳng thể thoải mái mà xem qua khu chợ được.

Với mức độ hiện tại, cậu không còn đường nào khác rồi, đành tìm cách kiếm tiền bằng cách khác thôi.

Với việc cậu không còn tí thức ăn nào thì Rio có lẽ chỉ còn đường đi lục đồ ăn thừa mà nhét bụng mà thôi.

Rio bị thúc giục phải tìm thứ gì đó miễn ăn được để lắp đầy cái bụng nhưng Amakawa Haruto thì lại có suy nghĩ ngược lại.

Rio quyết định sử dụng đến món võ thuật cổ truyền mà bản thân đã thông thạo ở kiếp trước.

Cậu xóa đi sự hiện diện của bản thân và hòa mình vào trong cảnh vật xung quanh.

Do sự hiện hữu của Rio mờ đi chỉ trong chớp mắt nên người chủ cửa hàng vốn đang miễn cưỡng phải để ý đến cậu cũng ngừng luôn công việc canh chừng cậu.

(Ngon rồi)

Với sự hiện diện đã bị xóa bỏ, Rio có thể xem xét những món hàng được trưng bày tại cửa hàng.

Cái nào dùng để bán đây? Bán chúng ở chỗ nào nữa chứ?

Rio ung dung bước đi trong lúc tự hỏi như thế.

Kĩ năng này tạo một cơ hội cho cậu có thể trộm luôn các món đồ một cách an toàn.

Nhưng cậu lựa chọn sẽ không làm thế.

Lương tâm của Amakawa Haruto, một công dân nước Nhật chân chất đã ngăn cản hành động này của cậu lại.

Rio chỉ đi giữa các cửa hàng, hiểu được rằng cậu không được chạm tay vào những món hàng đa dạng đang phô bày ngay trước mặt mình.

Cậu đặc biệt có hứng thú với những loại cỏ, thực vật và dược liệu.

Nhiều loại thực vật khác nhau đã được nuôi trồng thành công trên vùng đất canh tác xung quanh thủ đô nhưng còn một số khác thì chỉ khi ở nơi hoang dã mới có thể phát triển được.

Với những giống cây ấy thì cần phải được sinh trưởng ở bên ngoài ranh giới thủ đô.

Đến lúc cần thì các du hành giả thường sẽ được mướn đi thu hoạch chúng về.

Một số du hành sẽ dùng túi tiền của mình để đi mua lại những loại cây mà họ cần thu hoạch về này.

Nhưng việc tự mình đi thu hoạch lấy những giống cây này một mình thì chả khác nào đi tìm cái chết cả.

Người bán hàng chỉ có thể cho Rio một cái nhìn đồng cảm cùng với một vài lời khuyên.

Nghe những lời khuyên ấy, Rio chỉ có thể nở một nụ cười chua xót và nói lời cảm ơn anh ta.

Đúng thật là một sự cố gắng ở dưới lưỡi hái tử thần nhưng vẫn còn hơn là ngồi chịu đựng cơn biểu tình từ cái dạ dày này.

Cậu có khả năng cường hóa được cơ thể và da thịt của mình và còn thêm món võ thuật cổ truyền từ kiếp trước nữa, nên cậu có thể cầm cự được trong những cuộc chiến.

Nhưng dù thế nào đi nữa, ngoài tiếp tục bước tiếp thì cậu còn lựa chọn nào nữa đâu chứ.

Ngày hôm nay đã gần kết thúc mất rồi.

Trước khi hết ngày, cậu cần phải tìm ra thứ gì đó để giải tỏa cơn đói của mình nên giờ cậu phải tạm dừng mạch suy nghĩ của mình đã.

Bỏ qua việc đi lục thức ăn từ các bãi rác mà cậu thường hay làm, Rio hướng bước chân mình đến căn nhà của cậu nằm trong khu ổ chuột.

Để tạm quên đi cái đói, Rio nhớ lại những sự kiện khác nhau gây sốc đã xảy ra suốt trong ngày ấy.

Chuyện đầu tiên là sự thức tỉnh của các kí ức từ kiếp trước của cậu. Hồi ức của Amakawa Haruto và cậu nối tiếp nhau giữ lấy nhân cách chính, nhưng do kí ức và cả ý thức của Rio đều vẫn còn đây nên đã dẫn đến việc hai nhân cách đã kết hợp lại thành một.

Đôi bên đều là nhân cách chính, một sự hòa trộn hoàn hảo với không có một chút rắc rối nào xảy ra.

Ở kiếp trước, mục tiêu cuộc đời của Amakawa Haruto là tìm kiếm vị trí của người bạn thuở nhỏ.

Tách biệt khỏi mục tiêu đó, với tình trạng hiện giờ của cậu thì cậu chẳng còn một ý định nào khác.

Vào lúc này, cậu không còn một lựa chọn nào khác ngoài việc sống dưới danh nghĩa là Rio.

Rio cũng có chuyện mà cậu cần phải thực hiện tại thế giới này.

Lúc đầu, Rio không phải sống trong khu ổ chuột với tình trạng thiếu thốn thế này.

Ba và mẹ của cậu đều là những du hành giả.

Họ trở thành một cặp và cùng nhau chuyển sang một quốc gia bên ngoài biên giới.

Khi mẹ Rio mang thai cậu, cô phải tạm thời rời khỏi những chuyến đi mạo hiểm.

Và lẽ dĩ nhiên, ba của cậu đã trở thành trụ cột chúng cho cả gia đình.

Cho đến tận khi ấy, hai người họ đều luôn luôn bên cạnh nhau hoàn thành các nhiệm vụ.

Rồi, trong một nhiệm vụ cùng một du hành giả khác, ba của Rio đã mắc phải sai lầm và dẫn đến kết cục phải bỏ mạng.

Với cái chết của người chồng, mẹ của Rio phải tự lực mà nuôi cậu.

Sử dụng số tiền mà họ đã cùng tiết kiệm khi còn là du hành giả, bằng cách nào đó cô ấy đã nuôi lớn Rio mà không gặp phải bất trắc gì.

Nhưng điều đó chỉ diễn ra đến khi Rio lên 5 tuổi.

Mẹ của Rio là một mỹ nhân tràn đầy mùi quyến rũ. Tuy cô ấy đã có một đứa con nhưng vẫn còn đủ sức sống để khiến cho những tên đàn ông xung quanh gửi đến những con mắt đầy mùi dục vọng.

Giữ lấy Rio để làm con tin, một người đàn ông từng quen biết cô trong ngày tháng du hành trước kia đã cưỡng bức rồi giết chết mẹ của cậu ấy.

Rio đã chứng kiến tận mắt người mẹ dịu dàng của mình bị cái tên ấy cưỡng hiếp.

Vào lúc đó, cậu đã khắc ghi thật sâu cái tên và dáng vẻ của người đàn ông ấy vào trong linh hồn mình.

Rio không hề bỏ cuộc với cuộc sống. Dù cho cậu bị đẩy đến mức tìm thức ăn thừa để sinh tồn, cậu vẫn thề rằng sẽ có một ngày mình sẽ báo được mối thù.

Khát vọng ấy trong sự tĩnh lặng đã bùng cháy trong trái tim cậu cho đến ngày hôm nay vẫn chưa hề tắt đi.

Nhưng ở phía bên kia, Amakawa Haruto cảm thấy khó chịu về chuyện trả thù.

Bỗng dưng kí ức về cái ngày kinh hoàng ấy tái hiện lại trong đầu của cậu.

Rio đau thương cau đôi mày lại.

Cậu lắc đầu quăng bỏ dòng suy nghĩ và rảo bước nhanh hơn.