Ngôn Tình [Dịch] Quân Hôn Cũng Lãng Mạn - Trần Linh

Thảo luận trong 'Box Dịch - Edit' bắt đầu bởi Vô song vương gia, 19 Tháng năm 2025.

  1. Vô song vương gia

    Bài viết:
    0
    Chương 20: Thích Anh Ấy

    Bấm để xem
    Đóng lại
    "Cốc cốc cốc.."

    Đột nhiên, từ ngoài cửa vang lên tiếng gõ cửa có tiết tấu rõ ràng.

    "Vào đi!"

    Bạch Chiêu Tuyết đang ngồi trên giường, cất giọng gọi ra bên ngoài.

    "Đến giờ ăn trưa rồi."

    Cửa mở ra, Nam Cung Duẫn bê một khay cơm bước vào.

    "Chị, anh ấy là ai vậy?"

    Lý Hoãn Hoãn đang ngồi bên cạnh Bạch Chiêu Tuyết, hai mắt lập tức sáng rực. Người đàn ông này thật sự rất đẹp trai! Anh ta mặc quân phục, thắt lưng đeo đai quân dụng, lông mày kiếm anh tuấn, đôi mắt sâu như mực, lạnh lùng như sao trời, sống mũi cao thẳng, đôi môi mỏng đầy quyến rũ, cằm cương nghị. Đứng đó mà khí chất rắn rỏi, kiêu ngạo, tràn đầy vẻ nam tính!

    "À, để chị giới thiệu một chút. Đây là học viên xuất sắc nhất của chị – Nam Cung Duẫn."

    Vừa nói, Bạch Chiêu Tuyết vừa vẫy tay gọi chàng trai đang đứng ở cửa lại gần.

    "Nam Cung Duẫn, đây là em họ của tôu – Lý Hoãn Hoãn."

    "Chào em!"

    "Chào anh!"

    Hai người gần như đồng thanh, không hẹn mà cùng đáp.

    Bạch Chiêu Tuyết bật cười híp cả mắt. Nhìn hai người trông có vẻ khá ăn ý đấy chứ!

    "Bạch giáo quan, tôu đi trước nhé. Có việc gì thì cứ gọi tôi."

    "Được, cảm ơn cậu."

    Đợi Nam Cung Duẫn rời khỏi, Bạch Chiêu Tuyết mới phát hiện ra Hoãn Hoãn đang ngây người nhìn theo bóng lưng anh.

    "Này, nhóc con, đang nghĩ gì thế?"

    "Chị à, anh ấy đẹp trai quá! Anh ấy có bạn gái chưa vậy?"

    "Ồ, hóa ra là để ý người ta rồi à? Em bắt đầu biết yêu rồi hả? Nhưng chị nhắc trước nhé, trong trường quân đội không được yêu đương đâu đấy!"

    "Chị, em nói nghiêm túc đó. Em muốn hỏi là, ở bên ngoài, anh ấy có bạn gái không?"

    "Hoãn Hoãn, chuyện này thì chị thật sự không biết."

    "Vậy chị rảnh thì hỏi giúp em một chút nhé! Chờ anh ấy tốt nghiệp khỏi quân đội rồi tụi em mới tính tiếp. Trước mắt cứ làm bạn bình thường cũng được mà!"

    Hoãn Hoãn nũng nịu nhìn chị họ với ánh mắt đầy mong chờ.

    "Cái con nhóc này, đúng là mê trai đẹp. Được rồi, chị đồng ý, rảnh thì hỏi giúp em."

    Bạch Chiêu Tuyết thân mật véo nhẹ cái mũi nhỏ xinh của cô em.

    "Cảm ơn chị, chị tốt nhất luôn đó!"

    Hoãn Hoãn nhào vào lòng chị, tiếp tục làm nũng.

    "Ha ha, cái miệng em ngọt ghê đấy! Nhưng nói trước nhé, không được công khai yêu đương trong trường đâu. Như vậy sẽ ảnh hưởng đến Nam Cung Duẫn đấy. Thằng bé đó có tố chất tốt, là mầm mống làm quân nhân giỏi, biết đâu sau này còn được giữ lại trường làm giáo quan ấy chứ!"

    Bạch Chiêu Tuyết nhìn cô em nhỏ trong lòng, hạ giọng cảnh báo.

    "Chị yên tâm! Em thấy anh ấy đúng kiểu người mà em thích, em nhất định phải theo đuổi bằng được."

    Hoãn Hoãn gật đầu, nói với vẻ rất nghiêm túc.

    "Mới gặp lần đầu mà tin tưởng thế à? Em không phải nhất thời xúc động đấy chứ?"

    Bạch Chiêu Tuyết liếc xéo cô, cười trêu.

    "Chị ơi, sao chị không tin em vậy? Chị không biết đâu, vừa nãy em vừa nhìn thấy anh ấy là tim em đập thình thịch luôn. Trước giờ chưa bao giờ em có cảm giác này.."

    Vừa nói, Hoãn Hoãn vừa đặt tay lên ngực, vẻ mặt nghiêm túc đến buồn cười.

    "Thôi được rồi, được rồi. Chị tin em. Chị sẽ tìm dịp hỏi giúp."

    "Chị tốt quá đi mất! Em chờ tin của chị đó nha!"

    Cô bé nói xong thì nhanh chóng thơm lên má chị họ một cái, khiến Bạch Chiêu Tuyết đỏ bừng cả mặt.
     
    Nghi PhucMạnh Thăng thích bài này.
  2. Vô song vương gia

    Bài viết:
    0
    Chương 21: Cuộc hẹn cuối tuần

    Bấm để xem
    Đóng lại
    Buổi sáng sớm, cả thế giới đều ngập trong ánh sáng trong lành. Mặt trời xuyên qua làn sương mỏng nhẹ, dịu dàng rọi xuống vạn vật, khiến cảnh vật mang một vẻ đẹp dễ chịu và thư thái lạ thường.

    Hôm nay là cuối tuần, hiếm khi được nghỉ ngơi nên Bạch Chiêu Tuyết cuộn mình trong chăn, lười biếng không muốn dậy. Bình thường, cô rất ít khi có thời gian ngủ nướng. Trong quân đội, từ thứ Hai đến thứ Sáu đều phải huấn luyện, mỗi ngày trời chưa sáng đã phải thức dậy. Dù đã quen với nếp sống ấy, nhưng thỉnh thoảng cô vẫn muốn thả lỏng bản thân một chút. Thật ra cô cũng chẳng khác gì những cô gái bình thường khác, chỉ là công việc của cô có phần đặc biệt hơn mà thôi.

    "Tiểu Tuyết, dậy mau! Mặt trời lên tới mông rồi đấy!"

    Mẹ cô – Trần Thanh Hoa – vừa nói vừa bước vào phòng.

    "Mẹ, con vẫn chưa ngủ đủ mà.. Mẹ ra ngoài đi, cho con ngủ thêm một lát thôi, một chút thôi là được rồi.."

    Bạch Chiêu Tuyết vừa nói, vừa kéo chăn trùm kín đầu.

    "Cái con bé lười này, mau dậy đi! Bên ngoài có người đang đợi con đấy!"

    Trần Thanh Hoa vừa nói, vừa đưa tay kéo chăn trên đầu cô ra.

    "Mẹ~cho con ngủ thêm một chút thôi mà, năm phút thôi, năm phút được không ạ~?"

    Bạch Chiêu Tuyết vẫn nằm lỳ trong chăn, làm nũng với mẹ. Nếu đám học viên trong quân đội của cô mà thấy cảnh này, chắc chắn sẽ cười đến chảy máu mũi – vì ai có thể ngờ được vị huấn luyện viên nghiêm khắc như "cô Bạch" lại có một mặt "tiểu nữ sinh" như vậy!

    "Tiểu Tuyết ngoan, đừng ngủ nữa, Nhất Phi đợi con ngoài kia gần nửa tiếng rồi đó."

    "Hở? Anh ấy đến rồi à?"

    "Ừ, mẹ qua gọi con hai lần rồi đó! Nói bao nhiêu mà con vẫn không nghe thấy hả?"

    Mẹ Bạch nhìn cô bằng ánh mắt dịu dàng đầy yêu thương. Con gái bà mọi mặt đều rất tốt, chỉ là trong chuyện tình cảm thì có vẻ chậm hiểu. Người ta – một chàng trai tốt như Lương Nhất Phi – đối xử với nó rõ ràng như thế mà nó vẫn cứ mãi lơ ngơ. Cũng may, con bé có số tốt, có được một người ưu tú như vậy yêu thương và chiều chuộng. Làm cha mẹ, bà cũng yên tâm phần nào.

    "Hehe.. Con dậy ngay đây ạ!"

    Bạch Chiêu Tuyết ngượng ngùng cười với mẹ, rồi vội vàng bật dậy đi rửa mặt thay đồ.

    Mười phút sau, cô xuất hiện trong phòng khách.

    Một bộ đồ đơn giản nhưng tươi sáng – áo phông trắng, quần trắng – khiến cô trông thanh thoát, khỏe khoắn như ánh nắng đầu hè.

    "Tiểu Tuyết, em ra rồi à?"

    Lương Nhất Phi – đang trò chuyện với ba cô – quay đầu lại, mỉm cười nói với cô.

    "Con bé này, càng lúc càng không ra gì, người ta Nhất Phi đợi nửa ngày trời rồi mà con vẫn còn đủng đỉnh, con tưởng mình là tiểu thư nhà quyền quý hả?"

    Ba Bạch vừa nói vừa lườm cô một cái. Ánh mắt nghiêm khắc ấy khiến Bạch Chiêu Tuyết giật mình, vội vàng le lưỡi. Trong nhà này, ba cô là người nghiêm nhất, từ nhỏ cô đã sợ ông nhất.

    "Còn đứng đấy làm gì? Mau đi đi!"

    Bạch Chiêu Tuyết đang lơ ngơ thần hồn treo ngược cành cây thì bị tiếng quát lớn của cha làm giật mình, lập tức rụt cổ chạy vội ra cửa.
     
    Nghi Phuc thích bài này.
  3. Vô song vương gia

    Bài viết:
    0
    Chương 22: Gặp tình địch

    Bấm để xem
    Đóng lại
    Bầu trời là một màu xanh thẫm tĩnh lặng, nắng thì rực rỡ nhưng lại chói chang đến mức không thể mở mắt. Dù có đưa tay che lại, cũng chỉ lờ mờ thấy được lõi màu cam bên trong mặt trời, nhưng đổi lại là nguy cơ chảy nước mắt vì quá gắt.

    Ra ngoài đi dạo vào một ngày nắng như vậy thực sự không phải lựa chọn lý tưởng. Bạch Chiêu Tuyết vừa đi vừa đổ mồ hôi. Cô len lén liếc nhìn người con trai bên cạnh. Hôm nay anh ấy thật sự rất ngầu. Cũng là trang phục giản dị như cô – áo phông trắng, quần jean xanh nhạt, đeo kính râm đen che nửa khuôn mặt – trông cực kỳ sành điệu.

    "Tiểu Tuyết, cô mệt rồi đúng không? Nếu thấy mệt thì chúng ta đi uống cà phê trước nhé?"

    Cảm nhận được ánh mắt từ cô, Lương Nhất Phi quay đầu lại, mỉm cười quyến rũ.

    "Ừm.. nắng thế này em không muốn uống cà phê.. Hay là chúng ta đi ăn kem đi?"

    Bạch Chiêu Tuyết nghiêng đầu nhìn anh chàng đẹp trai trước mặt. Mà nói thật, anh ta đúng là quá điển trai, đứng cạnh khiến cô có chút áp lực.

    "Được thôi, em thích là được rồi."

    Anh ấy tiến đến gần, rất tự nhiên nắm lấy tay cô, rồi dẫn thẳng vào tiệm giải khát bên kia đường.

    "Nhất Phhi này, anh có thấy en không giống con gái không? Em chẳng biết dịu dàng là gì.."

    Cô nhíu mày hỏi, không hiểu sao lại càng lúc càng thiếu tự tin. Suốt dọc đường đi, cô để ý thấy có không ít cô gái xinh đẹp đều đang nhìn về phía cậu ấy. Còn cô – người đi bên cạnh – lại hoàn toàn bị lu mờ. Điều đó khiến trong lòng cô có chút bất an.

    "Sao lại nói vậy? Em rất tuyệt: Tự nhiên, mộc mạc, thuần khiết, xinh đẹp, rộng lượng.."

    Lương Nhất Phi vừa nói vừa nháy mắt với cô. Khiến cô chợt cảm thấy có chút ngại ngùng. Cậu ta khen cô như vậy, cô thật sự có tốt đến thế sao?

    "Tiểu Tuyết, trong lòng anh, em chính là như thế. Đừng nghi ngờ bất kỳ lời nào anh nói. Anh thật lòng với em, chẳng lẽ em vẫn chưa hiểu sao?"

    Anh ấy nhìn thẳng vào mắt cô, tiếp tục nói.

    "Ha.. nghe mà nổi hết da gà luôn á."

    Bạch Chiêu Tuyết cười khô khốc, có chút không tự nhiên. Thành thật mà nói, Lương Nhất Phi rất ít khi nói những lời ngọt ngào với cô, nên giờ nghe lại cảm thấy có phần kỳ lạ.

    Hai người cứ thế ngồi trong tiệm ăn kem, vừa ăn vừa trò chuyện, thoải mái đến không ngờ.

    "Nhất Phi, sao anh lại ở đây?"

    Bất ngờ, một giọng nói nữ trong trẻo vang lên bên tai. Cả hai đồng loạt quay đầu nhìn.

    Người con gái ấy có mái tóc dài dày như tảo biển, hơi xoăn nhẹ. Đôi mắt cô ta trong vắt như nước biển, làn da trắng ngà như ngà voi, cả người toát lên vẻ uể oải, lãnh đạm. Cô ta đang mỉm cười, nhưng ánh mắt nhìn về phía Bạch Chiêu Tuyết thì lạnh nhạt vô cùng.

    "Ồ, Phương Nghiên, trùng hợp thật. Em cũng ở đây à? Để anh giới thiệu!"

    "Bạch Chiêu Tuyết, đúng không? Không cần cậu giới thiệu đâu. Tôi nghe Duẫn nhắc đến cô nhiều lần rồi."

    Phương Nghiên bất ngờ cắt ngang lời Lương Nhất Phi, tự mình tiếp lời.

    "Chào cô, tôi là Bạch Chiêu Tuyết."

    Bạch Chiêu Tuyết lập tức đứng dậy, mỉm cười gật đầu chào cô ta.

    "Cũng không có gì đặc biệt lắm. Tôi còn tưởng là mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành gì cơ.. Vậy mà cũng khiến Nhất Phi ca nhà tôi mê mẩn đến thế à?"

    ".. Ồ."

    Nụ cười trên mặt Bạch Chiêu Tuyết lập tức cứng đờ lại.
     
    Nghi Phuc thích bài này.
  4. Vô song vương gia

    Bài viết:
    0
    Chương 23: Cuối cùng cũng hiểu

    Nội dung HOT bị ẩn:
    Bạn cần đăng nhập & nhấn Thích để xem
     
    Nghi Phuc thích bài này.
  5. Vô song vương gia

    Bài viết:
    0
    Chương 24: Huấn luyện leo núi

    Nội dung HOT bị ẩn:
    Bạn cần đăng nhập & nhấn Thích để xem
     
    Nghi Phuc thích bài này.
  6. Vô song vương gia

    Bài viết:
    0
    Chương 25 Anh hùng cứu mỹ nhân

    Bấm để xem
    Đóng lại
    Nội dung HOT bị ẩn:
    Bạn cần đăng nhập & nhấn Thích để xem
     
    Nghiên DiNghi Phuc thích bài này.
  7. Vô song vương gia

    Bài viết:
    0
    Chương 26: Lời tỏ tình vòng vo

    Bấm để xem
    Đóng lại
    Nội dung HOT bị ẩn:
    Bạn cần đăng nhập & nhấn Thích để xem
     
    Nghiên Di thích bài này.
  8. Vô song vương gia

    Bài viết:
    0
    Chương 27 Khó Lường

    Bấm để xem
    Đóng lại
    Nội dung HOT bị ẩn:
    Bạn cần đăng nhập & nhấn Thích để xem
     
    Nghiên Di thích bài này.
  9. Vô song vương gia

    Bài viết:
    0
    Chương 28 Hồ Lai đánh cược

    Bấm để xem
    Đóng lại
    "Hồ Lai, cậu giở trò gì vậy hả?"

    Nam Cung Duẫn trừng mắt nhìn cậu ta, vẻ mặt đầy bực bội – đi đường mà không phát ra chút tiếng động nào!

    "Tôi gọi cậu mấy lần rồi, cậu cứ như không nghe thấy gì, hồn vía lên mây rồi à?"

    Hồ Lai cười trừ, đi tới bên cạnh cậu, tiếp tục cười cợt như chẳng có chuyện gì – cậu ta vốn nổi tiếng là mặt dày lại lạc quan quá mức.

    "Thật không?"

    Nam Cung Duẫn vẫn có chút nghi ngờ.

    "Tất nhiên là thật rồi! Cậu cứ nhìn chằm chằm bóng lưng của Bạch giáo quan xinh đẹp nhà mình, hai mắt thì đờ đẫn ra, còn thiếu điều chảy nước miếng nữa thôi."

    Hồ Lai vừa khoa chân múa tay, vừa nói giỡn một cách đầy khoa trương.

    "Cút đi!"

    Nam Cung Duẫn lườm cậu ta một cái.

    "Bạch giáo quan hình như có tâm sự."

    "Ồ? Bạch giáo quan sao vậy? Nói thử xem, để tôi nghĩ cách giúp."

    Quả nhiên, Nam Cung Duẫn vừa nói ra, Hồ Lai lập tức hứng thú ra mặt. Mà cũng đúng thôi, trong trường quân đội suốt ngày chỉ toàn huấn luyện, hễ có chuyện gì mới lạ là ai cũng quan tâm.

    "Không có gì. Tôi thấy cô ấy hình như có chuyện, nhưng hỏi thì lại không chịu nói."

    Nam Cung Duẫn nói với vẻ bất lực – rốt cuộc thì, cô vẫn không thật lòng coi trọng cậu. Còn nói có cô gái muốn làm bạn với cậu.. nói thế nào đi nữa, câu nói ấy khiến cậu thấy rất khó chịu.

    "Ồ, cậu đúng là không biết gì cả. Chắc chắn là Bạch giáo quan gặp trục trặc trong chuyện tình cảm rồi."

    Hồ Lai nói chắc như đinh đóng cột.

    "Trục trặc gì cơ?"

    "Nếu không phải thất tình, thì chắc chắn là nhà trai không thích cô ấy, hoặc có ai đó phản đối chuyện tình cảm của họ."

    Hồ Lai nói ra mà cứ như bản thân là chuyên gia tình cảm vậy.

    "Ý cậu là chuyện tình cảm của Bạch giáo quan có khả năng tan vỡ?"

    "Cậu thông minh đấy! Hay là thế này đi – mình cá một kèo nhé? Nếu Bạch giáo quan thất tình, cậu tặng tôi một bộ đồ thể thao Nike giống hệt như bộ của cậu. Còn nếu tôi thua, tôi mời cậu một bữa cơm."

    "Được! Kèo này chơi!"

    Hai người vỗ tay cam kết.

    Nhưng nhìn vẻ mặt đầy tự tin của Hồ Lai, trong lòng Nam Cung Duẫn lại chẳng cảm thấy vui vẻ gì.

    "Bạch giáo quan, xin cô.. nhất định phải đợi tôi!"

    Nam Cung Duẫn âm thầm lặp lại trong lòng hết lần này đến lần khác. Chỉ là.. liệu cô ấy có thực sự đợi cậu không?
     
    Nghiên Di thích bài này.
  10. Vô song vương gia

    Bài viết:
    0
    Chương 29: Phương Nghiên tìm cô

    Bấm để xem
    Đóng lại
    Nội dung HOT bị ẩn:
    Bạn cần đăng nhập & nhấn Thích để xem
     
    Chỉnh sửa cuối: 25 Tháng năm 2025
Trả lời qua Facebook
Đang tải...