Bài viết: 0 

Chương 30
[HIDE-THANKS]
[/HIDE-THANKS]
[HIDE-THANKS]
Estella đã hiểu ra, chẳng trách gì các cô gái nơi đây đều bôi phấn chì, thì ra là vì có lợi ích phía sau.
Nàng khẽ cười, đứng dậy, hành lễ với mẹ Catherine bằng một nghi thức chuẩn mực của một nữ thần.
Mẹ Catherine vốn định bắt bẻ nghi lễ của nàng để lấy cớ đánh cho một trận rồi đuổi ra ngoài đứng phạt, nào ngờ từng đầu ngón tay của nàng đều đặt đúng vị trí, đến cả những giáo sư lễ nghi khắt khe nhất cũng không thể chỉ ra sai sót. Bà ta nghẹn nửa ngày, cuối cùng chỉ nặn ra được một câu: "Trong giờ học không cần hành lễ." Nhưng chỉ cần Estella không hành lễ, bà sẽ lấy lý do không tôn kính bề trên để đuổi nàng ra khỏi lớp.
Tâm tư của mẹ Catherine sao có thể thoát khỏi ánh mắt của Estella.
Nàng khẽ mỉm cười, không vạch trần, mà ngẩng đầu nhìn về phía vị giáo sĩ đang im lặng ở không xa: "Thưa cha Clyde, tiếp theo con sẽ nói vài lời thành thật nhưng không dễ nghe, xin ngài hãy bảo hộ con khỏi bị trừng phạt."
Loyale điềm tĩnh mà chăm chú nhìn nàng. Quả nhiên là một cô gái thông minh và nhạy bén, dù không hề quay đầu lại, vẫn nhận ra sự chú ý đặc biệt của hắn ta dành cho nàng. Vì thế, nàng không hề do dự mà coi hắn như một công cụ có thể lợi dụng.
Mà hắn thì cam tâm tình nguyện, thậm chí còn lấy làm vui mừng.
Loyale khẽ gật đầu, giọng khàn khàn trầm thấp chỉ thốt ra một chữ: "Được."
Mẹ Catherine lạnh lùng cười: "Thần dạy chúng ta rằng, lời thành thật tất nhiên sẽ dễ nghe. Ta thật sự rất tò mò, làm thế nào ngươi có thể nói ra những lời vừa thành thật vừa khó lọt tai?"
Estella nở nụ cười tinh ranh, đáp ứng sự tò mò của bà ta: "Thưa mẹ, gần đây có phải ngài thường bị khô rát cổ họng, vã mồ hôi lạnh không nguyên do, quặn đau bụng và tiểu tiện khó khăn không?"
Sắc mặt mẹ Catherine lập tức thay đổi.
Những phiền não gần đây của bà ta bị Estella nói trúng không sót một điều – thực ra không chỉ là gần đây, những triệu chứng ấy đã đeo bám bà ta suốt mấy năm trời; sau khi được y quan dùng thần lực trị khỏi lại tái phát. Lâu dần, bà ta bắt đầu nghi ngờ đây vốn chẳng phải bệnh tật mà là hình phạt của thần, không dám tìm y quan trị liệu nữa, ngay cả gương mặt cũng dần lở loét, đành dán giấy che đi những vết đốm xấu xí.
Bà ta hoảng hốt đến cực điểm, vô thức lớn giọng: "Thì sao? Ngươi nhìn xem ta đã bao nhiêu tuổi rồi, có lão nhân nào mà không mang bệnh chứ?"
Estella khẽ lắc đầu, nhẹ nhàng nói: "Ngài đã lầm rồi, ngài không phải mắc bệnh."
"Không phải bệnh thì là gì?" Mẹ Catherine càng thêm hoảng loạn.
"Là trúng độc." Estella nói, "Loại phấn chì mà ngài thường thoa lên mặt và môi có chứa độc tố arsen. Không chỉ ngài, những cô gái trong lớp cũng bị nhiễm độc arsen ở mức độ khác nhau. Nếu từ bây giờ ngừng sử dụng phấn chì và uống thuốc giải độc, e rằng vẫn còn kịp cứu lấy mạng họ."
Lời vừa dứt, vài cô gái đã bắt đầu lau lớp phấn trên mặt.
Mẹ Catherine dù trong lòng đã tin phấn chì có độc, vẫn không chịu từ bỏ con đường buôn bán phấn – nếu bà ta đồng ý cho các cô gái không dùng phấn nữa, số hàng tồn mà bà ta tích trữ sẽ không thể bán được, đó là một món tiền không hề nhỏ!
Mẹ Catherine quát lớn: "Dừng tay! Không ai được lau! Các ngươi quên giáo huấn của ta rồi sao? Mọi sự đều phải lấy thần làm trọng. Chỉ cần thần còn không ưa sắc đỏ, các ngươi phải tiếp tục bôi phấn chì! Có độc thì sao? Nếu thần biết các ngươi chỉ vì sợ chút độc tố mà vứt bỏ sự sùng kính dành cho ngài, đến khi thật sự xảy ra chuyện, ngài còn đoái hoài gì đến các ngươi nữa?"
Lời thì nói thế, nhưng trán mẹ Catherine đã lấm tấm mồ hôi lạnh. Bà ta chỉ muốn kiếm tiền, chứ không muốn bị độc chết. Trở về nhất định sẽ súc miệng hàng chục lần, rửa sạch lớp phấn trên môi. Nhưng còn sau đó? Vẫn tiếp tục dùng phấn ư? Bà ta không biết.
Bà ta ôm lấy một tia hy vọng mù quáng: Có lẽ arsen không đến mức khủng khiếp như con bé này nói, chỉ cần bà ta chăm chỉ đến gặp y quan là được. Còn những cô gái kia bị trúng độc thì sao? Bà ta không biết, cũng không muốn biết, chẳng phải việc của bà.
Nhưng Estella đã đánh tan hy vọng của bà: "Thưa mẹ, arsen là chất cực độc, có một loại arsen thậm chí có thể gây tử vong tức thì. Hơn nữa, thần chưa từng nói rằng ngài không yêu sắc đỏ." Dứt lời, nàng không để Madam Catherine phản bác, khẽ cười lấy ra một quyển Thánh Kinh Ánh Sáng, hai tay dâng lên, "Nếu ngài không tin, con có thể chép lại toàn bộ lời thần trong đây cho ngài nghe."
Mẹ Catherine: "..."
Con bé này thật quá ngạo mạn!
Các cô gái đang bị cản lại khi muốn lau mặt: "..."
Chúng ta nên lau mặt, hay là lau mặt, hay vẫn là lau mặt đây?
Cô gái mặt tròn nhìn đến ngây người. Các nàng không ngờ Estella không chỉ có dung mạo rực rỡ đến mức mang theo khí thế xâm lược, từng cử chỉ cũng tựa như gai nhọn của hoa hồng. Nàng dám khiến mẹ Catherine phải câm nín, mà Catherine là ai? Là mụ giáo mẫu nổi tiếng cay nghiệt trong đền thần, chỉ vì chuyện cỏn con cũng có thể đánh học trò đến mình đầy máu với roi mây.
Thế mà lại không thể trừng phạt Estella, bởi chính bà ta đã nói, "lời thành thật tất nhiên là dễ nghe," cũng tức là gián tiếp thừa nhận "phấn chì có độc."
Giờ đây, Estella còn lấy ra Thánh Kinh Ánh Sáng, trừ phi mẹ Catherine có thể chứng minh nàng đọc sai, nếu không thì chỉ còn cách đứng trơ mắt nhìn.
Quả nhiên, sau thoáng kinh ngạc, mẹ Catherine đi đến, nhận lấy quyển Thánh Kinh Ánh Sáng, lạnh lùng cười nói: "Vậy sao? Xem ra ngươi là thiên tài rồi, làm một nữ thần đúng là đáng tiếc, lẽ ra ngươi nên làm giáo sư thần học mới phải. Đưa tay ra, xòe ra, đúng rồi, nhưng thế. Bắt đầu đi, nếu ngươi đọc sai một chữ, ta sẽ quất ngươi một roi, để ngươi biết cái giá của việc nói khoác là thế nào."
Estella vô cùng bình tĩnh làm theo.
Ánh mắt Loyale lúc này rơi xuống người mẹ Catherine.
Ánh nhìn của hắn không còn là sự lãnh đạm, siêu thoát mọi thứ như thường ngày nữa, mà trở nên sâu thẳm và đáng sợ tột cùng, chỉ khi ác quỷ muốn lôi kẻ khác xuống địa ngục mới hiện lên loại ánh mắt băng giá lạnh lẽo đến thế.
Nàng khẽ cười, đứng dậy, hành lễ với mẹ Catherine bằng một nghi thức chuẩn mực của một nữ thần.
Mẹ Catherine vốn định bắt bẻ nghi lễ của nàng để lấy cớ đánh cho một trận rồi đuổi ra ngoài đứng phạt, nào ngờ từng đầu ngón tay của nàng đều đặt đúng vị trí, đến cả những giáo sư lễ nghi khắt khe nhất cũng không thể chỉ ra sai sót. Bà ta nghẹn nửa ngày, cuối cùng chỉ nặn ra được một câu: "Trong giờ học không cần hành lễ." Nhưng chỉ cần Estella không hành lễ, bà sẽ lấy lý do không tôn kính bề trên để đuổi nàng ra khỏi lớp.
Tâm tư của mẹ Catherine sao có thể thoát khỏi ánh mắt của Estella.
Nàng khẽ mỉm cười, không vạch trần, mà ngẩng đầu nhìn về phía vị giáo sĩ đang im lặng ở không xa: "Thưa cha Clyde, tiếp theo con sẽ nói vài lời thành thật nhưng không dễ nghe, xin ngài hãy bảo hộ con khỏi bị trừng phạt."
Loyale điềm tĩnh mà chăm chú nhìn nàng. Quả nhiên là một cô gái thông minh và nhạy bén, dù không hề quay đầu lại, vẫn nhận ra sự chú ý đặc biệt của hắn ta dành cho nàng. Vì thế, nàng không hề do dự mà coi hắn như một công cụ có thể lợi dụng.
Mà hắn thì cam tâm tình nguyện, thậm chí còn lấy làm vui mừng.
Loyale khẽ gật đầu, giọng khàn khàn trầm thấp chỉ thốt ra một chữ: "Được."
Mẹ Catherine lạnh lùng cười: "Thần dạy chúng ta rằng, lời thành thật tất nhiên sẽ dễ nghe. Ta thật sự rất tò mò, làm thế nào ngươi có thể nói ra những lời vừa thành thật vừa khó lọt tai?"
Estella nở nụ cười tinh ranh, đáp ứng sự tò mò của bà ta: "Thưa mẹ, gần đây có phải ngài thường bị khô rát cổ họng, vã mồ hôi lạnh không nguyên do, quặn đau bụng và tiểu tiện khó khăn không?"
Sắc mặt mẹ Catherine lập tức thay đổi.
Những phiền não gần đây của bà ta bị Estella nói trúng không sót một điều – thực ra không chỉ là gần đây, những triệu chứng ấy đã đeo bám bà ta suốt mấy năm trời; sau khi được y quan dùng thần lực trị khỏi lại tái phát. Lâu dần, bà ta bắt đầu nghi ngờ đây vốn chẳng phải bệnh tật mà là hình phạt của thần, không dám tìm y quan trị liệu nữa, ngay cả gương mặt cũng dần lở loét, đành dán giấy che đi những vết đốm xấu xí.
Bà ta hoảng hốt đến cực điểm, vô thức lớn giọng: "Thì sao? Ngươi nhìn xem ta đã bao nhiêu tuổi rồi, có lão nhân nào mà không mang bệnh chứ?"
Estella khẽ lắc đầu, nhẹ nhàng nói: "Ngài đã lầm rồi, ngài không phải mắc bệnh."
"Không phải bệnh thì là gì?" Mẹ Catherine càng thêm hoảng loạn.
"Là trúng độc." Estella nói, "Loại phấn chì mà ngài thường thoa lên mặt và môi có chứa độc tố arsen. Không chỉ ngài, những cô gái trong lớp cũng bị nhiễm độc arsen ở mức độ khác nhau. Nếu từ bây giờ ngừng sử dụng phấn chì và uống thuốc giải độc, e rằng vẫn còn kịp cứu lấy mạng họ."
Lời vừa dứt, vài cô gái đã bắt đầu lau lớp phấn trên mặt.
Mẹ Catherine dù trong lòng đã tin phấn chì có độc, vẫn không chịu từ bỏ con đường buôn bán phấn – nếu bà ta đồng ý cho các cô gái không dùng phấn nữa, số hàng tồn mà bà ta tích trữ sẽ không thể bán được, đó là một món tiền không hề nhỏ!
Mẹ Catherine quát lớn: "Dừng tay! Không ai được lau! Các ngươi quên giáo huấn của ta rồi sao? Mọi sự đều phải lấy thần làm trọng. Chỉ cần thần còn không ưa sắc đỏ, các ngươi phải tiếp tục bôi phấn chì! Có độc thì sao? Nếu thần biết các ngươi chỉ vì sợ chút độc tố mà vứt bỏ sự sùng kính dành cho ngài, đến khi thật sự xảy ra chuyện, ngài còn đoái hoài gì đến các ngươi nữa?"
Lời thì nói thế, nhưng trán mẹ Catherine đã lấm tấm mồ hôi lạnh. Bà ta chỉ muốn kiếm tiền, chứ không muốn bị độc chết. Trở về nhất định sẽ súc miệng hàng chục lần, rửa sạch lớp phấn trên môi. Nhưng còn sau đó? Vẫn tiếp tục dùng phấn ư? Bà ta không biết.
Bà ta ôm lấy một tia hy vọng mù quáng: Có lẽ arsen không đến mức khủng khiếp như con bé này nói, chỉ cần bà ta chăm chỉ đến gặp y quan là được. Còn những cô gái kia bị trúng độc thì sao? Bà ta không biết, cũng không muốn biết, chẳng phải việc của bà.
Nhưng Estella đã đánh tan hy vọng của bà: "Thưa mẹ, arsen là chất cực độc, có một loại arsen thậm chí có thể gây tử vong tức thì. Hơn nữa, thần chưa từng nói rằng ngài không yêu sắc đỏ." Dứt lời, nàng không để Madam Catherine phản bác, khẽ cười lấy ra một quyển Thánh Kinh Ánh Sáng, hai tay dâng lên, "Nếu ngài không tin, con có thể chép lại toàn bộ lời thần trong đây cho ngài nghe."
Mẹ Catherine: "..."
Con bé này thật quá ngạo mạn!
Các cô gái đang bị cản lại khi muốn lau mặt: "..."
Chúng ta nên lau mặt, hay là lau mặt, hay vẫn là lau mặt đây?
Cô gái mặt tròn nhìn đến ngây người. Các nàng không ngờ Estella không chỉ có dung mạo rực rỡ đến mức mang theo khí thế xâm lược, từng cử chỉ cũng tựa như gai nhọn của hoa hồng. Nàng dám khiến mẹ Catherine phải câm nín, mà Catherine là ai? Là mụ giáo mẫu nổi tiếng cay nghiệt trong đền thần, chỉ vì chuyện cỏn con cũng có thể đánh học trò đến mình đầy máu với roi mây.
Thế mà lại không thể trừng phạt Estella, bởi chính bà ta đã nói, "lời thành thật tất nhiên là dễ nghe," cũng tức là gián tiếp thừa nhận "phấn chì có độc."
Giờ đây, Estella còn lấy ra Thánh Kinh Ánh Sáng, trừ phi mẹ Catherine có thể chứng minh nàng đọc sai, nếu không thì chỉ còn cách đứng trơ mắt nhìn.
Quả nhiên, sau thoáng kinh ngạc, mẹ Catherine đi đến, nhận lấy quyển Thánh Kinh Ánh Sáng, lạnh lùng cười nói: "Vậy sao? Xem ra ngươi là thiên tài rồi, làm một nữ thần đúng là đáng tiếc, lẽ ra ngươi nên làm giáo sư thần học mới phải. Đưa tay ra, xòe ra, đúng rồi, nhưng thế. Bắt đầu đi, nếu ngươi đọc sai một chữ, ta sẽ quất ngươi một roi, để ngươi biết cái giá của việc nói khoác là thế nào."
Estella vô cùng bình tĩnh làm theo.
Ánh mắt Loyale lúc này rơi xuống người mẹ Catherine.
Ánh nhìn của hắn không còn là sự lãnh đạm, siêu thoát mọi thứ như thường ngày nữa, mà trở nên sâu thẳm và đáng sợ tột cùng, chỉ khi ác quỷ muốn lôi kẻ khác xuống địa ngục mới hiện lên loại ánh mắt băng giá lạnh lẽo đến thế.
Chỉnh sửa cuối: