Vì thích ngắm vẻ đẹp của các loài hoa, nên một tiểu thư đài các xinh đẹp, quyền quý đã sà vào các bông hoa không ạ? Hay dịch cụm từ "Hoa sa tiểu thư" là: Tiểu thư đài các. Người ta thường nói: Một nơi xa hoa, tráng lệ. Vậy ý nghĩa sâu xa của tên đó là: Một cô nàng sinh sống ở nơi cao sang, giàu có, sung túc. Nơi mà ai cũng khao khát có được.
