[Whiskey]

Đã Quên Hay Chưa

Thể hiện: Vương Tĩnh Văn Không Mập

​

Lyrics:

Yǒu méiyǒu rén gàosù wǒ bù kùailè

Zhǐ shèng wǒ dúzì chéngshòu

Húixiǎngguò wǒ qiānzhe nǐ de shǒu

Bùzhī yǒu duōjiǔ yǐ méi zài tínglíu

Nǐ dàodǐ wàngle méiyǒu wàngle méiyǒu wàngle méiyǒu

Wǒ hé nǐ yīqǐ chéngnuò měi yīgè mèng

Měi yīgè shīmían yèwǎn nǐ de wǎn'ān bìan chéng gūdān

Zhǐ néng zài húiyì zhōng yǒngbào wǒ

Nǐ dàodǐ wàngle méiyǒu wàngle méiyǒu wàngle méiyǒu

Nǐ ài wǒ shì nǐ qīnkǒu de chéngnuò

Wǒ hái zài hùanxiǎng yèshēnrénjìng de shíhòu

Nǐ háishì hùi xiǎng wǒ

Yǒu méiyǒu

Yǒu méiyǒu rén hái bùjīngyì tíqǐ wǒ

Cuòguò de wǒ méiyǒu shǎnduǒ

Wǒ shìguò yōuyōu dàng dàng xúnzhe

Zhǎo húi nà suǒyǒu zhēnxī nà suǒyǒu

Nǐ dàodǐ wàngle méiyǒu wàngle méiyǒu wàngle méiyǒu

Wǒ hé nǐ yīqǐ chéngnuò měi yīgè mèng

Měi yīgè shīmían yèwǎn nǐ de wǎn'ān bìan chéng gūdān

Zhǐ néng zài húiyì zhōng yǒngbào wǒ

Nǐ dàodǐ wàngle méiyǒu wàngle méiyǒu wàngle méiyǒu

Nǐ ài wǒ shì nǐ qīnkǒu de chéngnuò

Wǒ hái zài hùanxiǎng yèshēnrénjìng de shíhòu

Nǐ háishì hùi xiǎng wǒ

Yǒu méiyǒu

Duōshǎo cì kànzhe nǐ de yǎnjīng

Duōshǎo cì xiǎngdédào nǐ húiyīng

Wǒ méiyǒu yǒngqì què hái xiǎng wèn nǐ

Nǐ zěnme hùi shědé fàngqì

Nǐ dàodǐ wàngle méiyǒu wàngle méiyǒu wàngle méiyǒu

Wǒ hé nǐ yīqǐ chéngnuò měi yīgè mèng

Měi yīgè shīmían yèwǎn nǐ de wǎn'ān bìan chéng gūdān

Zhǐ néng zài húiyì zhōng yǒngbào wǒ

Nǐ dàodǐ wàngle méiyǒu wàngle méiyǒu wàngle méiyǒu

Nǐ ài wǒ shì nǐ qīnkǒu de chéngnuò

Wǒ hái zài hùanxiǎng yèshēnrénjìng de shíhòu

Nǐ háishì hùi xiǎng wǒ yǒu méiyǒu

Vietsub:

Đã có ai đó nói với anh rằng em chẳng hề vui vẻ chưa?

Vẫn chỉ có mỗi mình em âm thầm chịu đựng

Hồi tưởng lại quãng thời gian nắm lấy bàn tay của anh

Chẳng biết đã trôi qua bao lâu rồi

Rốt cuộc anh đã quên hay chưa?

Mình từng cùng nhau hứa hẹn từng giấc mơ

Mỗi đêm mất ngủ, câu chúc ngủ ngon của anh giờ lại biến thành nỗi cô đơn

Chỉ có thể ôm lấy em trong hồi ức

Rốt cuộc anh đã quên hay chưa?

Câu "yêu em" là lời hứa mà anh chính miệng thốt ra

Em vẫn ảo tưởng lúc đêm khuya vắng lặng

Liệu rằng anh có còn nhớ đến em không?

Liệu có người nào đó vô tình nhắc đến em không?

Bỏ lỡ rồi, em sẽ không lẩn tránh nữa

Em đã thử từ từ kiếm tìm

Tìm lại mọi thứ, trân trọng tất cả những gì đã qua

Rốt cuộc anh đã quên hay chưa?

Mình từng cùng nhau hứa hẹn từng giấc mơ

Mỗi đêm mất ngủ, câu chúc ngủ ngon của anh giờ lại biến thành nỗi cô đơn

Chỉ có thể ôm lấy em trong hồi ức

Rốt cuộc anh đã quên hay chưa?

Câu "yêu em" là lời hứa mà anh chính miệng thốt ra

Em vẫn ảo tưởng lúc đêm khuya vắng lặng

Liệu rằng anh có còn nhớ đến em không?

Đã bao lần em nhìn vào mắt anh

Đã bao lần muốn nhận được hồi âm từ anh

Em không có dũng khí, nhưng vẫn muốn hỏi anh rằng

Sao anh có thể nỡ buông bỏ chuyện tình đôi ta?

Rốt cuộc anh đã quên hay chưa?

Mình từng cùng nhau hứa hẹn từng giấc mơ

Mỗi đêm mất ngủ, câu chúc ngủ ngon của anh giờ lại biến thành nỗi cô đơn

Chỉ có thể ôm lấy em trong hồi ức

Rốt cuộc anh đã quên hay chưa?

Câu "yêu em" là lời hứa mà anh chính miệng thốt ra

Em vẫn ảo tưởng lúc đêm khuya vắng lặng

Liệu rằng anh có còn nhớ đến em không?