[thohongmeomeo]

Cười Đi - Tỉnh Lung​

Lyricist: Hạ Phi (夏飞)

Composer：Diêm Kiêu Nam (闫骁男)

Arranger: Củng Nhất Phàm (巩一凡)

Trans: JuLy, CKey​

Douyin cover

Lời bài hát:​

Luò mǎn huī de jítā gùizi shàng de fǎ kǎ

Đàn ghi ta phủ bụi, kẹp tóc trên ngăn tủ

Wǒ péi shízhōng shìyìng fēnshǒu de shíchā

Tôi cùng đồng hồ thích ứng chênh lệch thời gian

Shìyán bìng bù wěidà zhèngrú shā duī de tǎ

Lời thề chẳng hề lớn lao chỉ cao như tháp cát

Tiānzhēn de rén què xígùan bǎ tā dàngchéngle jiā

Người ngây thơ lại quen thói cói đó như là nhà

Yòng wánxìao shuō zhēn hùa yòng zhēn hùa qù zhuāng shǎ

Mượn bông đùa để nói lời thật, mượn lời thật đi giả ngủ

Dàotóulái róngyì shū dé yīsībùgùa

Rốt cuộc là dễ dàng thua trắng

Nǐ shuō wǒ kěxìao ba jiē zìjǐ de shāngbā

Em nói tôi nực cười, tự vạch trần vết sẹo

Suǒyǒu de shēnqíng zùihòu dōu chéngle xìaohùa

Hết thảy nặng tình cuối cùng đều trở thành trò cười

Nǐ shuō wǒ kěxìao ba nàxiē shòu de shāng a

Em nói tôi nực cười, đi hứng chịu này đó tổn thương

Xìang xiǎochǒu yīyàng bēiwéi de dòu nǐ xīhā

Hèn mọn như kẻ hề chọn em cười hihi

Nǐ shuō wǒ kěxìao ba jiē zìjǐ de shāngbā

Em nói tôi nực cười tự vạch trần vết sẹo

Xìan chūle zhēnxīn hái yào zhuāng lóng zuò yǎ

Trao đi chân tình còn phải vờ như câm điếc

Nǐ shuō wǒ kěxìao ba nǐ shuō wǒ kěxìao ba

Em nói tôi nực cười em nói tôi nực cười

Xìao ba

Cười đi

* * *

Luò mǎn huī de jítā gùizi shàng de fǎ kǎ

Đàn ghi ta phủ bụi, kẹp tóc trên ngăn tủ

Wǒ péi shízhōng shìyìng fēnshǒu de shíchā

Tôi cùng đồng hồ thích ứng chênh lệch thời gian

Shìyán bìng bù wěidà zhèngrú shā duī de tǎ

Lời thề chẳng hề lớn lao chỉ cao như tháp cát

Tiānzhēn de rén què xígùan bǎ tā dàngchéngle jiā

Người ngây thơ lại quen thói cói đó như là nhà

Yòng wánxìao shuō zhēn hùa yòng zhēn hùa qù zhuāng shǎ

Mượn bông đùa để nói lời thật, mượn lời thật đi giả ngủ

Dàotóulái róngyì shū dé yīsībùgùa

Rốt cuộc là dễ dàng thua trắng

Nǐ shuō wǒ kěxìao ba jiē zìjǐ de shāngbā

Em nói tôi nực cười, tự vạch trần vết sẹo

Suǒyǒu de shēnqíng zùihòu dōu chéngle xìaohùa

Hết thảy nặng tình cuối cùng đều trở thành trò cười

Nǐ shuō wǒ kěxìao ba nàxiē shòu de shāng a

Em nói tôi nực cười, đi hứng chịu này đó tổn thương

Xìang xiǎochǒu yīyàng bēiwéi de dòu nǐ xīhā

Hèn mọn như kẻ hề chọn em cười hihi

Nǐ shuō wǒ kěxìao ba jiē zìjǐ de shāngbā

Em nói tôi nực cười tự vạch trần vết sẹo

Xìan chūle zhēnxīn hái yào zhuāng lóng zuò yǎ

Trao đi chân tình còn phải vờ như câm điếc

Nǐ shuō wǒ kěxìao ba nǐ shuō wǒ kěxìao ba

Em nói tôi nực cười em nói tôi nực cười

Xìao ba

Cười đi

* * *

Nǐ shuō wǒ kěxìao ba jiē zìjǐ de shāngbā

Em nói tôi nực cười, tự vạch trần vết sẹo

Suǒyǒu de shēnqíng zùihòu dōu chéngle xìaohùa

Hết thảy nặng tình cuối cùng đều trở thành trò cười

Nǐ shuō wǒ kěxìao ba nàxiē shòu de shāng a

Em nói tôi nực cười, đi hứng chịu này đó tổn thương

Xìang xiǎochǒu yīyàng bēiwéi de dòu nǐ xīhā

Hèn mọn như kẻ hề chọn em cười hihi

Nǐ shuō wǒ kěxìao ba jiē zìjǐ de shāngbā

Em nói tôi nực cười tự vạch trần vết sẹo

Xìan chūle zhēnxīn hái yào zhuāng lóng zuò yǎ

Trao đi chân tình còn phải vờ như câm điếc

Nǐ shuō wǒ kěxìao ba nǐ shuō wǒ kěxìao ba

Em nói tôi nực cười em nói tôi nực cười

Xìao ba

Cười đi