[Cinema13]

Chia Tay Mùa Hạ 盛夏的告别

Ca sĩ trình bày: Viên Á Duy 袁娅维

OST Phim Khói Lửa Nhân Gian Của Tôi, OST 我的人间烟火, Drama Fireworks of My Heart OST

Ca khúc Chia Tay Mùa Hạ là bản nhạc phim tiếp theo của bộ phim Trung Quốc hay Khói Lửa Nhân Gian Của Tôi là câu chuyện đời thường của người lính cứu hỏa Tống Diệm (Dương Dương) và chuyện tình từ thời niên thiếu đến khi trưởng thành của anh ta với nữ bác sĩ Hứa Thấm (Vương Sở Nhiên) cũng là đồng học năm nào.

Bản nhạc phim được thể hiện qua tiếng hát da diết của Viên Á Duy, từng ca từ được diễn đạt rõ ràng, các đoạn luyến láy, hát nhanh chậm ăn nhịp hoàn hảo với giai điệu, đoạn cao trào nghe cực mượt ta. Nếu thích tiếng hát Viên Á Duy, bạn đừng bỏ qua ca khúc này nhé!

1. Lời bài hát - Lyrics

还有 想你的幽默 还有 好多话没说

错过太多太多 没有你的三餐四季

落叶无奈从树枝掉落

我依然为你停留

窗外的大雨下了一夜是谁落的泪花

抱歉那年我没有保护好渺小的你我

眼泪啊 舍不得 放不下你啊

是谁在我心里画下了道

擦不掉美丽的疤

还记得分开那天我们哭的稀里哗啦

还记得那朵你放在我手中无名的花

那盛夏 许下承诺的是 谁呀

还未兑现的永久 还没模糊的轮廓

多想倒转时空 开一扇平行的窗

弯弯绕绕的路别再有

少让我们走一走

窗外的大雨下了一夜是谁落的泪花

抱歉那年我没有保护好渺小的你我

眼泪啊 舍不得 放不下你啊

是谁在我心里画下了道

擦不掉美丽的疤

还记得分开那天我们哭的稀里哗啦

还记得那朵你放在我手中无名的花

那盛夏 许下承诺的是 谁呀

窗外的大雨下了一夜是我落的泪花

就算等待让我输光手中青春的筹码

眼泪啊 舍不得 放不下你啊

是你在我心里刻下了道

擦不掉美丽的疤

窗外的大雨下了一夜是我落的泪花

时光的跋涉请给我一直在等的回答

那盛夏 你许的承诺 还算吗

那盛夏 我许的愿望 是你呀

2. Phiên âm - Pinyin

Húan yǒu xiǎng nǐ de yōu mò húan yǒu hǎo duō hùa méi shuō

Cuò guò tài duō tài duō méi yǒu nǐ de sān cān sì jì

Luò yè wú nài cóng shù zhī dìao luò

Wǒ yī rán wéi nǐ tíng líu

Chuāng wài de dà yǔ xìa liǎo yī yè shì shúi luò de lèi huā

Bào qìan nà nían wǒ méi yǒu bǎo hù hǎo miǎo xiǎo de nǐ wǒ

Yǎn lèi ā shè bù dé fàng bù xìa nǐ ā

Shì shúi zài wǒ xīn lǐ hùa xìa liǎo dào

Cā bù dìao měi lì de bā

Húan jì dé fēn kāi nà tiān wǒ mén kū de xī lǐ húa lB

Húan jì dé nà duǒ nǐ fàng zài wǒ shǒu zhōng wú míng de huā

Nà shèng xìa xǔ xìa chéng nuò de shì shúi yā

Húan wèi dùi xìan de yǒng jiǔ húan méi mó hū de lún kuò

Duō xiǎng dǎo zhuǎn shí kōng kāi yī shàn píng xíng de chuāng

Wān wān rào rào de lù bié zài yǒu

Shǎo ràng wǒ mén zǒu yī zǒu

Chuāng wài de dà yǔ xìa liǎo yī yè shì shúi luò de lèi huā

Bào qìan nà nían wǒ méi yǒu bǎo hù hǎo miǎo xiǎo de nǐ wǒ

Yǎn lèi ā shè bù dé fàng bù xìa nǐ ā

Shì shúi zài wǒ xīn lǐ hùa xìa liǎo dào

Cā bù dìao měi lì de bā

Húan jì dé fēn kāi nà tiān wǒ mén kū de xī lǐ húa lB

Húan jì dé nà duǒ nǐ fàng zài wǒ shǒu zhōng wú míng de huā

Nà shèng xìa xǔ xìa chéng nuò de shì shúi yā

Chuāng wài de dà yǔ xìa liǎo yī yè shì wǒ luò de lèi huā

Jìu sùan děng dài ràng wǒ shū guāng shǒu zhōng qīng chūn de chóu mǎ

Yǎn lèi ā shè bù dé fàng bù xìa nǐ ā

Shì nǐ zài wǒ xīn lǐ kè xìa liǎo dào

Cā bù dìao měi lì de bā

Chuāng wài de dà yǔ xìa liǎo yī yè shì wǒ luò de lèi huā

Shí guāng de bá shè qǐng gěi wǒ yī zhí zài děng de húi dá

Nà shèng xìa nǐ xǔ de chéng nuò húan sùan má

Nà shèng xìa wǒ xǔ de yùan wàng shì nǐ yā​